Exemples d'utilisation de Unødige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undgå unødige indgreb.
Unødige lidelser for dyret skal undgås.
Tag aldrig nogen unødige chancer.
Ne prends pas de risque inutile.Unødige lidelser for dyret skal undgås.
On doit donc éviter toute souffrance inutile aux animaux.Ikke for mange unødige accessories.
Pas trop d'accessoires inutiles.
On traduit aussi
Hvis dit sind ikke er fyldt op med unødige ting.
Quand ton esprit n'est pas encombré de choses inutiles.Jeg skal undgå unødige konfrontationer'.
J'évite les affrontements inutiles.Ingen unødige forklaringer eller store beskrivelser.
Tøm din bil for unødige genstande.
Videz la voiture des objets inutiles.Det handler for mig om først og fremmest ikke at tabe unødige penge.
Samt en masse unødige detaljer.
Mais tu ajoutes plein de détails inutiles.Det handler for mig om først og fremmest ikke at tabe unødige penge.
Je voudrais surtout éviter de perdre inutilement de l'argent.Der er ingen unødige funktioner.
Man skal stoppe med at bruge al den unødige energi.
Il faut éviter de disperser toute énergie inutilement.Forhindrer unødige skader og reparationer.
Prévient les dégâts et les réparations inutiles.Derfor tager jeg ingen unødige chancer.
Je ne prends donc… risques inconsidérés. aucuns.Hun opgiver unødige detaljer svarer ikke direkte på spørgsmål.
Elle donne des détails superflus. Ne répond pas directement.Men jeg gjorde mig unødige bekymringer.
Je me suis fait du souci inutilement.Deres unødige ofringer er prisen for Jeres ignorante indstilling.
Leur sacrifice inutile est le prix à payer pour votre ignorance.Samt en masse unødige detaljer.
Une histoire avec beaucoup de détails inutiles.Krav om indberetning til flere myndigheder pålægger grænseoverskridende koncerner unødige omkostninger.
En multipliant les exigences de reporting, on expose les groupes transfrontaliers à des coûts superflus.Der bør ikke være unødige forsinkelser.
Fjernelse af unødige administrative forpligtelser og tvetydigheder.
Suppression d'obligations administratives inutiles et d'ambiguïtés.De forårsager bare unødige problemer.
Vous ne faites que causer des ennuis inutiles.Eliminering af unødige barrierer for grænseoverskridende konsolidering 13.
Undgå at anmode om unødige tilladelser.
Il ne faut pas demander d'autorisation inutile.Kommissionen iagttager unødige forsinkelser i forbindelse med vedtagelsen af de ønskede harmoniserede standarder, eller.
La Commission observe des retards injustifiés dans l'adoption de normes harmonisées demandées; ou.Ja… På korset under unødige lidelser.
Oui… sur la croix en train de souffrir inutilement.Vi skal sikre, at Libyen kan hjælpe os med at standse de smuglere,som tvinger disse stakler til at løbe unødige risici.
Il faut obtenir que la Libye puisse nous aider à arrêter un certain nombre de passeurs,qui font prendre des risques inconsidérés à ces pauvres gens.Min klient vil gerne undgå unødige forsinkelser.
Mon client voudrait éviter tout délai inutile.
