Exemples d'utilisation de A generar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo va a generar ingresos?
Comment allez-vous générer des revenus?Todo el tráfico que va a generar eso.
Obligándonos a generar nuestra propia electricidad.
Ce qui nous a amené à généré notre propre électricité.Los vídeos comenzaron a generar dinero.
Gibbs tiende a generar ese efecto en la gente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
generar su propia clave
generar ingresos
el impulso generadogenerar empleo
los ingresos generadosla información generadapara generar ingresos
datos generadosgenerar recursos
generar datos
Plus
Pero esta borrasca también va a generar mucho viento.
Eso va a generar mucho descontento e insatisfacción.
La computadora comenzó a generar…-… sus propios chips!
Con PHP no se está limitado a generar HTML.
Esta combinación ayuda a generar una excelente atmósfera social.
¿Tiene alguna idea de cuánto papeleo va a generar esto?
¿Cómo empezamos a generar negatividades?
Comment commençons-nous à générer de la négativité?Durante la segunda semana,esta metodología comenzó a generar resultados.
Ese es el problema, va a generar un terrible desastre.
Respuestas falsas o imprecisas, sin embargo, tienden a confundir y a generar esfuerzos inefectivos.
Des réponses erronées ou imprécises, par contre, conduisent à des efforts confus et inefficaces.Eso ayudará a generar tráfico adicional a su sitio web.
Cela permettra de générer du trafic supplémentaire à votre site Web.Por último, la Oficina está elaborando una estrategia encaminada a generar fondos para los servicios penitenciarios.
Enfin, l'Office élabore une stratégie visant à mobiliser des fonds pour les services pénitentiaires.Esto ayudaría a generar un mayor apoyo de los países donantes.
También desempeña un papel fundamental en el diálogo político ypuede contribuir a generar apoyo en favor de las cuestiones relativas al cambio climático.
Il joue également un rôle central dans le dialogue sur les orientations etpeut aider à mobiliser un soutien pour les questions se rapportant au changement climatique.Salesforce lo ayuda a generar relaciones duraderas con clientes actuales y futuros.
Inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
Esto sólo va a generar más popularidad en todo, tanto.
Cela va seulement de générer plus Cuando usted hace ejercicio a generar calor y la humedad.
Lorsque Salesforce lo ayuda a generar relaciones duraderas.
Salesforce vous aide à développer des relations durables.Por supuesto, en un primer momento,los cambios de régimen en estos países van a generar incertidumbre y un sentimiento de retroceso, en parte justificados.
Alors bien sûr, dans un premier temps,les changements de régime dans ces pays vont créer de l'incertitude et un sentiment de retour en arrière, en partie justifié d'ailleurs.Asegúramelo.¿Esto no va a generar una explosión apocalíptica?
Como hacen siempre loshombres poderosos nosotros vamos a generar un acontecimiento para moldear el destino de nuestro país.
Ainsi que l'ont toujours fait les hommes de pouvoir,nous allons créer un évènement qui façonnera le destin de notre pays.La aplicación de la resolución contribuirá a generar un entorno de confianza y dará un impulso favorable al proceso de negociación.
La potenciación de la industrialización puede ayudar a generar empleos, descentralizar la producción, disminuir las desigualdades y redistribuir las oportunidades.
Une meilleure industrialisation peut permettre de créer des emplois, de décentraliser la production, de réduire les inégalités et de parvenir à l'égalité des chances.Seguimos hablando de crear Estadosdemocráticos sin habernos dedicado a generar las instituciones democráticas que permitirán florecer a esa democracia.
Nous parlons sans cesse de créer des Étatsdémocratiques sans avoir travaillé à la création des institutions démocratiques permettant 
