Exemples d'utilisation de Aplicación de tecnologías en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Aplicación de tecnologías idóneas.
Investigación y aplicación de tecnologías adecuadas.
Recherche et utilisation de technologies adaptées.
Aplicación de tecnologías apropiadas para zonas rurales etapa II.
Utilisation de technologies adaptées aux zones rurales phase II.
Marco institucional para la aplicación de tecnologías móviles.
Le cadre institutionnel pour la mise en œuvre des technologies mobiles;
La aplicación de tecnologías clave para los sistemas de seguridad social.
L'introduction de technologies clés destinées aux systèmes de sécurité sociale.
Según los datos facilitados por dicho Gobierno, hay una fuertecorrelación entre el nivel de subvención y la aplicación de tecnologías menos contaminantes2.
Selon les données néerlandaises, il existe une bonnecorrélation entre le niveau des subventions et l'utilisation de techniques peu polluantes2.
Desarrollo y aplicación de tecnologías avanzadas.
Développement et application de technologies avancé es.
Alienta a los donantes bilaterales y multilaterales a que sigan apoyando el desarrollo,la transferencia y la aplicación de tecnologías ecológicamente racionales;
Encourage les donateurs bilatéraux et multilatéraux à continuer d'appuyer la mise au point,le transfert et l'application de techniques écologiquement rationnelles;
Desarrollo y aplicación de tecnologías avanzadas IRDAC.
Développement et application de technologies avan cées, IRDAC.
Alienta a los donantes bilaterales y multilaterales a que sigan apoyando el desarrollo,la transferencia y la aplicación de tecnologías racionales desde el punto de vista ambiental;
Encourage les donateurs bilatéraux et multilatéraux à continuer d'appuyer la mise au point,le transfert et l'application de techniques écologiquement rationnelles;
Aplicación de tecnologías de recuperación térmica en la producción.
Utilisation de technologies de récupération de la chaleur dans la production.
Abundaban las experiencias de éxito basadas en una combinación de la iniciativa privada,la movilización social y la aplicación de tecnologías apropiadas.
De nombreuses expériences positives avaient été faites grâce à des actions d'entreprises privées,à la mobilisation sociale et à l'application de technologies appropriées.
Adquisición y aplicación de tecnologías y sistemas de elevación y transporte.
Acquisition et mise en œuvre de technologies et systèmes d'ascenseur et de transport.
Prestar asesoramiento y apoyo en relación con ladeterminación de las necesidades de tecnología y la aplicación de tecnologías, prácticas y procesos ecológicamente racionales;
Fournir des conseils et un soutien en vuede la détermination des besoins technologiques et de l'application de technologies, pratiques et procédés écologiquement rationnels;
Transferencia y aplicación de tecnologías energéticas racionales desde el punto de vista ambiental.
Transfert et application de techniques énergétiques écologiquement rationnelles.
En Asia, las RPT han permitido a todas las entidades interesadasintercambiar satisfactoriamente experiencias acerca de la aplicación de tecnologías y técnicas adecuadas.
Les réseaux thématiques des pays d'Asie ont permis à toutes les parties concernées d'échanger des informations sur lesexpériences réussies grâce à l'application de technologies et de techniques appropriées.
Evaluación y aplicación de tecnologías de salvaguardias para materiales nucleares;
Évaluation et mise en oeuvre de techniques relatives aux garanties applicables aux matières nucléaires;
El establecimiento de entornos normativos favorables a laordenación sostenible de los bosques y a la aplicación de tecnologías es tan importante como las tecnologías mismas.
L'existence d'un environnement où l'action des pouvoirs publics est favorable à lagestion durable des forêts et à l'application des techniques est aussi importante que les techniques elles-mêmes.
Premio a la aplicación de tecnologías de la información y las comunicaciones en el gobierno de 2005.
Prix pour l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) par l'administration.
El Centro internacional de tecnologíaambiental del PNUMA promueve y facilita la aplicación de tecnologías ecológicamente racionales, con inclusión de sistemas de gestión asociados.
Le Centre international d'écotechnologie du PNUE(CIET)encourage et facilite la mise en œuvre de technologies respectueuses de l'environnement, y compris des systèmes de gestion qui leur sont associés.
Aplicación de tecnologías espaciales en la ciencia, la tecnología y la economía en Belarús y la Federación de Rusia.
Mise en œuvre de technologies spatiales dans les domaines scientifique, technologique et économique au Bélarus et dans la Fédération de Russie.
La Asociación colabora en la investigación y la aplicación de tecnologías de asistencia que ayudan a sus miembros a prestar cuidados eficaces a los adultos mayores.
L'association aide à la recherche et à l'application de technologies en matière de services de santé qui permettent à ses membres de fournir des soins efficaces aux personnes âgées.
Aplicación de tecnologías viables de energía renovable y eficiencia energética para promover un estilo de vida de bajo consumo de carbono.
Mise en œuvre de technologies viables concernant les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique afin de promouvoir un mode de vie sobre en carbone.
Debería alentarse la aplicación de tecnologías nuevas en el sector rural y agrícola a fin de mejorar las tecnologías tradicionales.
Il convient d'encourager l'application des techniques nouvelles et naissantes dans le secteur rural/agricole, de façon à améliorer les techniques traditionnelles.
La aplicación de tecnologías eficientes lleva normalmente a una mayor eficiencia logística y una reducción de los costes de explotación.
La mise en œuvre de technologies performantes entraîne habituellement une plus grande efficacité de la logistique et une baisse des coûts d'exploitation.
Busca también fomentar la aplicación de tecnologías apropiadas y estimular la formación de organizaciones intermedias con capacidad de autogestión.
L'Office s'emploie aussi à encourager l'utilisation de techniques appropriées et à inciter la création d'organismes intermédiaires capables de s'autogérer.
Premio a la aplicación de tecnologías de la información y las comunicaciones en el gobierno local(el gobierno electrónico local) de 2003 y 2004.
Prix pour l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) par l'administration décentralisée: administration décentralisée électronique.
La aplicación de tecnologías nuevas, limpias, y que permiten una utilización eficiente de los recursos es una de las claves de la sostenibilidad ambiental.
L'application de techniques nouvelles faisant un usage rationnel des ressources et ne polluant pas est l'une des clés d'un environnement viable.
Fomentar la aplicación de tecnologías adecuadas y ecológicamente racionales para la infraestructura y la prestación de servicios de manera económica;
Encourager l'utilisation de technologies adaptées et écologiquement rationnelles permettant d'implanter des infrastructures et de fournir des services dans de bonnes conditions d'économie et d'efficacité;
Aplicación de tecnologías médicas eficaces y seguras, en particular, intervención preventiva, así como diagnóstico y tratamiento en el marco de una red nacional de centros de referencia;
Mise en œuvre de technologies médicales efficaces et sûres,en particulier, intervention préventive ainsi que diagnostic et traitement dans le cadre d'un réseau national de centres de référence;
Résultats: 295, Temps: 0.0738

Comment utiliser "aplicación de tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Aplicación de tecnologías sostenibles con recursos básicos.
Promocionar proyectos innovadores de aplicación de tecnologías libres.
Aplicación de tecnologías con fines diagnósticos y terapéuticos.
Aplicación de tecnologías con cemento en la carretera Aplicación de tecnologías con cemento en la carretera2016-03-282018-05-16https://www.
La ponencia trataba sobre aplicación de tecnologías web 2.
Aplicación de tecnologías innovadoras en procesos en mejora continua.
Difundir la aplicación de tecnologías específicas con resultados exitosos.
-Conocimientos básicos y aplicación de tecnologías medioambientales y sostenibilidad.
Además, también incrementará la aplicación de tecnologías de fabricación.
* Crear incentivos para la aplicación de tecnologías convergentes.

Comment utiliser "l'application des technologies, l'application de technologies, l'application de techniques" dans une phrase en Français

Source : Article IV des Statuts de l Institut de l UNESCO pour l application des technologies de l information à l éducation (ITIE).
la conception et l utilisation de circuits intégrés et l application de technologies de miniaturisation.
L application de techniques de scoring permet ainsi de déterminer de manière précise les cibles de consommateurs à privilégier pour chaque campagne de marketing direct.
Appuyer l industrie dans le développement et l application de technologies innovantes Consolider un Partenariat Université Industrie traiter des problèmes appliqués!
Prompt et ses partenaires développent un projet de R-D Québec-Chine qui promet d accélérer le développement et l application des technologies de cybersanté Ce partenariat international de R-D s appuie
Le modèle XVS25 est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l application des technologies
Des découvertes dans ce domaine de la biologie du «primitif» résulteront de l application de techniques quantitatives et analytiques de la Chimie et la Physique, qui sont à la base même de l Endocrinologie.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français