Exemples d'utilisation de Aprobó su programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aprobó su programa de trabajo en su primera sesión.
Il a adopté son programme de travail durant En la misma sesión,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo para los días 17 a 28 de enero de 1994.
À la même séance,le Groupe de travail a approuvé son programme de travail du 17 au 28 janvier 1994.El Comité aprobó su programa provisional, que figura en el documento CRC/C/141.
Le Comité adopte l'ordre du jour provisoire, tel qu'il figure dans le document CRC/C/141.En su tercera sesión, celebrada el 1 de marzo de 2010,la Comisión aprobó su programa, que figura en el documento E/CN.6/2010/1.
À En 2008 el Gobierno aprobó su programa nacional de reducción de la pobreza y fomento del desarrollo sostenible para el período 2008-2015.
En 2008, le Gouvernement a approuvé son programme national de réduction de la pauvreté et de développement durable pour la période 2008-2015.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la comisión aprobóel consejo aprobóla asamblea general aprobóaprobó la resolución
aprobó el proyecto
aprobada por la asamblea
comité aprobóel comité aprobóaprobado por el consejo
aprobó el programa
Plus
En su segunda sesión, celebrada el 10 de febrero de 2003,la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.5/2003/1.
À En su primera reunión aprobó su programa de trabajo y decidió mantener debates en el marco de consultas oficiosas.
À En su primera sesión, celebrada el 23 de mayo de 2011,el Grupo de trabajo aprobó su programa(A/HRC/WG.10/1/1) y el programa de trabajo.
À En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.5/2007/1, en su forma oralmente revisada.
Toujours à cette même séance, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire(E/CN.5/2007/1) tel qu'oralement révisé.En su primera sesión, celebrada el 18 de septiembre de 2000,el Grupo de Trabajo aprobó su programa, que figura en el documento E/CN.4/2000/WG.18/2.
À El Comité también aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus deliberaciones en consultas oficiosas y mediante contactos oficiosos.
Le Comité spécial a par ailleurs adopté son programme de travail et décidé de poursuivre En su primera sesión, celebrada el 21 de mayo de 2007,la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de sus trabajos E/CN.16/2007/1.
À la 1re séance, le 21 mai 2007,la Commission a adopté son ordre du jour provisoire et approuvé l'organisation de El 30 de septiembre de 2009 la reunión aprobó su programa provisional, incluido el proyecto de organización de los trabajos(CTOC/COP/WG.1/2009/1), que era el siguiente.
Le 30 septembre 2009, la réunion a adopté son ordre du jour provisoire, y compris le projet d'organisation des travaux(CTOC/COP/WG.1/2009/1), libellé comme suit.El 22 de abril de 2003, en su período de sesiones de organización,el Comité de Conferencias aprobó su programa publicado en el documento A/AC.172/2003/1.
À El Comité debatió y aprobó su programa, que figuraba en el documento ISBA/17/FC/L.1.
La Commission a examiné et adopté son ordre du jour publié sous la cote ISBA/17/FC/L.1.En la primera sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2004,la Primera Conferencia de Examen aprobó su programa, que figura en el apéndice I del presente informe.
À En la misma sesión, el Foro aprobó su programa provisional, que figuraba en el documento E/HLPF/2014/1.
À la même séance, le forum a adopté l'ordre du jour provisoire suivant E/HLPF/2014/1.La Reunión también examinó y aprobó su programa de trabajo A/CONF.192/BMS/2005/L.2.
En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período de sesiones(A/CN.10/1995/CRP.1) y decidió asignar dos sesiones a un intercambio general de opiniones.
À la même séance, la Commission a approuvé son programme général de travail pour la session(A/CN.10/1995/CRP.1) et décidé de consacrer deux séances à un échange de vues général.En su primera sesión, celebrada el 10 de abril de 2008,el Comité aprobó su programa de trabajo y decidió proseguir sus deliberaciones como grupo de trabajo plenario.
À la 1re séance,le 10 avril 2008, il a adopté son programme de travail et décidé d'aborder la question de la structure d'un groupe de travail plénier.En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período de sesiones(A/CN.10/1994/CRP.1) y decidió dedicar cuatro sesiones a un intercambio general de opiniones.
À la même séance, la Commission a approuvé son programme de travail général pour la session(A/CN.10/1994/CRP.1) et En su primera sesión, celebrada el 16 de noviembre de 2011,la Comisión aprobó su programa(CCW/CONF. IV/MC. I/1) y su programa de trabajo CCW/CONF. IV/MC. I/2.
À En su segunda sesión, celebrada el 4 de marzo,el Foro aprobó su programa provisional para el período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.18/2002/1.
À sa 2e séance, tenue le 4 mars,le Forum a adopté l'ordre du jour provisoire de la session, qui figure dans le document E/CN.18/2002/1.En su 16ª sesión, celebrada el 7 de marzo,el Comité Preparatorio aprobó su programa provisional y la organización de los trabajos que figuran en el documento A/CONF.167/PC/12 y Add.1.
À sa 16e séance, le 7 mars,le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour provisoire figurant dans les documents A/CONF.167/PC/12 et Add.1.En su primera sesión, celebrada el 22 de octubre,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus debates en el marco de consultas oficiosas.
À la première séance,le 22 octobre, il a adopté son programme de travail et décidé de mener Al inicio de este cuadragésimo noveno período desesiones la Asamblea General aprobó su programa de trabajo y la distribución de los temas entre el Plenario y las Comisiones Principales.
Au début de cette quarante-neuvième session,l'Assemblée générale a approuvé son programme de travail et la répartition des questions entre l'Assemblée et les commissions principales.En su primera sesión, celebrada el 1º de octubre,el Foro aprobó su programa provisional, publicado con la signatura E/CN.17/IFF/1997/1, y la organización de sus trabajos.
À En su primera sesión, celebrada el 25 de agosto de 2003,el Comité Preparatorio aprobó su programa provisional y organización de los trabajos(A/CONF.202/PC/4), que figura a continuación.
À sa 1re séance, En su primera sesión, celebrada el 26 de febrero,el Grupo de Expertos aprobó su programa provisional(E/CN.17/ESD/2001/1), y aprobó la organización de sus trabajos E/CN.17/ESD/2001/Add.1.
À 
