Exemples d'utilisation de Apuntando a mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Estabas apuntando a mi cabeza?
Tu visais ma tête?Tiene un arma y la está apuntando a mi pito.
Elle a un flingue qui vise ma bite.Estoy apuntando a mi vientre.
Je montre mon ventre.Tu cámara de seguridad está apuntando a mi calle.
Ta caméra est tournée vers ma rue.Le está apuntando a mi novia.
Vous braquez ma petite amie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tráfico apuntadoapuntó con un arma
un arma apuntandotráfico apuntado a su
las pruebas apuntanapuntaron con sus armas
el proyecto apuntaapuntaron sus armas
una pistola apuntandoiniciativas que apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
siempre apuntaapuntan claramente
apuntando hacia abajo
apunta más
apunta principalmente
israelí apuntóahora apuntaaltamente apuntado
Plus
¡Eh!¿Qué coño estáis haciendo apuntando a mi perro?
Vous êtes qui putain à pointer vos flingues sur mon chien?Como David apuntando a mi mamá.
Daffs" qui vise ma mère.¿Como quizás sacadadel cañón de un rifle apuntando a mi cabeza?
Comme peut-être le devant de ce fusil collé à mon crâne?Bueno, la estaca de roble blanco apuntando a mi corazón hizo las cosas un poco difíciles.
Ben, le pieu du chêne blanc pointé sur mon cœur a rendu les choses un peu difficiles.O quizá estén esperandoahí con un montón de AKs apuntando a mi cabeza.
Ou ils nous attendent, avec un viseur braqué sur ma tête.¡Hay cien armas apuntando a mi cabeza!
Il y a 1 00 revolvers pointés sur moi!Si me vas a disparar, hazlo… perono pongas una pistola amartillada apuntando a mi cara.
Si vous voulez m'abattre, faites-le,mais ne me pointez pas un flingue au visage.De pronto, tengo un arma apuntando a mi cabeza.
D'un coup, une arme était pointée sur ma tête.Si, perono estaban apuntando a Chiana Me estaban apuntando a mi.
Creo que fue cuando mi sobrino del futuro… tenía una escopeta apuntando a mi polla… que me ayudó a colocarlo allí.
C'était quand De hecho, la charla está segunda en mi lista.La primera es la pistola, apuntando a mi cabeza.
Bavarder vient en second Y yo tengo una pistola fáser apuntando a mi cabeza.
Et moi j'ai un phaseur pointé sur ma tête.Metí la pata con algo que dije, que disgustó al Jefe yenseguida pusieron dos pistolas apuntando a mi cabeza.
J'ai dit quelque chose qui n'a pas plu au patron et il y aeu deux flingues pointés vers ma tête.¿Tiene que estar esa cámara apuntando a mi cara?
Yo tuve literalmente un arma… apuntando a mi cabeza.
J'avais un fusil, littéralement… pointé sur ma tempe.Dos de ellos tenían armas automáticas apuntando a mi vehículo.
Deux avaient des armes automatiques braquées sur mon véhicule.No, viniste con el CO-19, quien ahora mismo,tiene sus rifles de asalto apuntando a mi centro de masa.
T'es venu avec les tireurs d'élite etleurs fusils d'assaut sont dirigés sur mon centre de gravité.No soy el secretario de transporte podrás hacerlo cuando bajes la tarifa de los autos americanos ycon un arma nuclear apuntando a mi cabeza no hablaré contigo sobre compatibilidad nuclear.
Tenía un arma apuntada a mi cabeza.
J'avais une arme pointée sur ma tempe.Una de ellas tenía un arma. Me apuntaba a mi.
Se cita a Hitler a continuación:Mis sentimientos como cristiano me apuntan a mi Señor y Salvador como un luchador.
Hitler est cité ci-dessous:« Estaba tirada enel suelo la nariz en la alfombra con un arma apuntada a mi cuello.
J'étais allongée parterre,le nez El segundo punto es un consejo. Quiero apuntar a mis compañeros diputados que el informe sobre educación del consumidor-hoy hemos hablado largo y tendido de él- en el sector de los servicios financieros se está debatiendo en la Cámara y será sometido a debate en el Pleno en otoño.
Deuxième chose: je voudrais signaler à mes collègues que le rapport sur l'éducation du consommateur- il en aura été beaucoup question aujourd'hui- dans le secteur des services financiers est actuellement en débat au sein de cette Assemblée et sera abordé en plénière cette automne.Apunta a mi cara!
Pointez-le dans ma figure!La apuntaste a mi cabeza.
Vous aviez visé ma tête.
