Exemples d'utilisation de Bloquear cualquier en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bloquear cualquier aplicación y juegos.
Perdón, necesito silencio paraentrar en un estado de meditación y bloquear cualquier ruido irritante.
Pardon. Il me faut une seconde desilence pour entrer en méditation et bloquer toute nuisance extérieure.Por lo tanto, puede bloquear cualquier medida que considere una amenaza a sus intereses.
Elle peut donc bloquer toute démarche qu'elle percevrait comme contraire à ses intérêts.También puede ver a los usuarios en líneaen tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante.
Vous pouvez également visualiser les utilisateurs enligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément.Es muy sencillo bloquear cualquier paso adelante, cualquier reforma de las instrucciones europeas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de garantía bloqueadabloquear el acceso
garantía bloqueadabloquear las cookies
bloquear el proceso
bloqueada de garantía
bloquearon la carretera
sitios bloqueadosderecho a bloquearbloquear todas las cookies
Plus
Así que le exprime hasta dejarlo seco,y entonces le usa para bloquear cualquier ley que pueda resultar… molesta.
Alors vous le pressez sec,puis vous l'utilisez pour bloquer toutes les lois qui pourraient se révéler… gênantes.El Wall of Glare puede bloquear cualquier número de criaturas, así que bloquear a ambos Taunting Elves maximizará el número de requerimientos.
Le Mur éblouissant peut bloquer n'importe quel nombre de créatures, donc De hecho, cabe deducir quela ambición de este grupo en realidad consiste en bloquear cualquier reforma sustancial del Consejo.
En fait, il semblerait quel'ambition de ce groupe est en réalité de bloquer toute réforme fondamentale du Conseil.También pueden detectar y bloquear cualquier software espía que intente infectar su máquina.
Ils sont également capables Estas organizaciones han funcionado por mucho tiempo comoherramientas de la gerencia empresarial para bloquear cualquier lucha de los trabajadores; 4.
Ces organisations ont longtemps fonctionné commedes outils de la direction de la société servant à bloquer toute lutte des travailleurs;4.Las enmiendas adoptadas el 5 defebrero le permitirían a las autoridades bloquear cualquier contenido de Internet que"viole la privacidad" o es"discriminatorio o insultante", según Reporteros sin Fronteras RSF.
Les amendements adoptés le 5février permettraient aux autorités de bloquer tout contenu sur Internet susceptible de« violer la vie privée» ou d'être« discriminatoire ou insultante», rapporte Reporters sans frontières RSF.Y arrojaron dinero a raudales a una elección crucial en Massachusetts,que les dio a los republicanos el poder de bloquear cualquier legislación en el Congreso.
Ils ont mis de l'argent dans une élection cruciale dans leMassachusetts, ce qui a donné aux Républicains le pouvoir de bloquer toute législation au Congrès.¡Ustedes son bombardeados con propaganda que trata de bloquear cualquier apariencia de verdad que consigan a través de ustedes mismos!
Vous êtes bombardés de propagande qui essaie de bloquer tout semblant de vérité qui pourrait vous parvenir!Sin embargo, hoy diré con claridad, y pido perdón a mis colegas, que el Gobierno israelí es el único que ha establecido una suerte de reino del terror yque ha practicado la censura para bloquear cualquier continuidad del informe.
Mais je dis aujourd'hui et clairement, et je m'en excuse auprès des collègues, que le gouvernement israélien est le seul à faire régner une sorte de terreur,de censure, pour bloquer toute suite au rapport.El gobierno centralhace todo lo que está a su alcance para bloquear cualquier forma de comunicación entre los disidentes y el resto del mundo.
Le gouvernement central fait de son mieux pour bloquer toute forme de communication entre les dissidents et le reste du monde.Además, como precio por unirse al esfuerzo colectivo de las Naciones Unidas, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad se habían reservado un poder de veto injusto:cualquiera de los cinco podía bloquear cualquier acción en aplicación de tales principios.
De plus, les cinq membres permanents s'etaient attribués un pouvoir de véto injuste pour avoir participé à l'effort collectif des Nations Unies:chacun d'entre eux pouvait bloquer toute décision concernant l'application des mesures décidées.Un influyente miembro permanente delConsejo de Seguridad trató de bloquear cualquier acción del Consejo y de imponer una declaración presidencial carente de todo significado y más tarde, no habiendo podido bloquear la resolución, trató de diluir sus disposiciones.
Un membre permanent et influent du Conseil desécurité a tenté de bloquer toute action du Conseil et d'imposer l'adoption d'une formule présidentielle dénuée d'intérêt puis, échouant à faire barrage à la résolution, a essayé d'édulcorer ses dispositions.El 27 de junio de 2007 se conoció que la filial del Banco Antonveneta en Milán recibióinstrucciones de su casa matriz de bloquear cualquier transferencia a Cuba, en cualquier tipo de moneda.
Le 27 juin 2007, la filiale de la banque milanaise Anton Veneta a reçu de samaison mère l'ordre de bloquer tout virement de fonds à Cuba, dans quelque monnaie que ce soit.También puede ver a los usuarios en líneaen tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante. $3499 Precio total: $13999 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Truco: Personaliza tus textos y traducciones¿Quieres modificar las traducciones de este tema o añadir traducciones nuevas?
Vous pouvez également visualiser les utilisateurs enligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément. $3499 Prix total: $13999 shopping_cart Ajouter les trois au panier Astuce: Personnalisez vos textes et traductions Vous souhaitez modifier les traductions de ce thème ou en ajouter?Las acusaciones de que el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz,intentó bloquear cualquier iniciativa parlamentaria sobre el tema también son falsas.
Les allégations selon lesquelles le président du Parlement européen, Martin Schulz,aurait tenté de bloquer toute initiative en la matière, sont également fausses.Con el software de filtro de internet,te permite bloquear cualquier sitios web inapropiados y rápidamente por palabras clave o direcciones URL. Una vez que añade ciertas palabras clave o URL a la lista negra del filtro, te ayudará a bloquear las páginas web de manera eficiente.
Avec les logiciels de filtrage internet,vous êtes autorisé à bloquer tous les sites web inappropriés, simplement et rapidement par Mots clés ou des URL. Une fois que vous ajoutez certains mots clés ou des URL Lamentablemente, no tuvimos éxito en ese sentido porque un miembro permanente del Consejo de Seguridad declaró, dentro y fuera del Consejo y de las Naciones Unidas,que utilizaría su derecho de veto para bloquear cualquier resolución, independientemente de su contenido.
Malheureusement, nous n'avons pas eu beaucoup de succès à cet égard, car un membre permanent du Conseil de sécurité a déclaré, au sein et à l'extérieur du Conseil de sécurité et de l'Organisation des Nations Unies,qu'il utiliserait son droit de veto pour bloquer toute résolution, quelle qu'en soit sa teneur.Tenemos que hacerlo rápidamente y bloquear cualquier intento de evitar el tratado, y creo que el Consejo tendrá que asentar realmente instrumentos políticos y financieros efectivos para garantizar que el tratado en cuestión se aplica y que no haya más muertes de este tipo, es decir, muertes causadas por las armas de destrucción masiva.
Nous devons le faire rapidement et bloquer toute tentative de contourner ce traité. Je pense que le Conseil devra réellement définir des instruments politiques et financiers efficaces pour garantir l'application de ce traité et pour faire en sorte qu'il n'y ait plus jamais de morts de ce genre, de morts causées par ces armes de destruction.Esto no solo es una representación distorsionada, sino que además pretende intimidar a los que quieren transformar Europa al presentar ese anhelo de cambio comouna traición del ideal europeo, y a bloquear cualquier intento de debate serio sobre el futuro de Europa aduciendo que el mismo hecho de insistir en el debate supone abrazar el antieuropeísmo.
Ce n'est pas seulement une déformation de la réalité. Cela revient à intimider ceux qui veulent changer l'Europe que de présenter ce désirde changement comme une trahison de l'idéal européen et à essayer d'étouffer tout débat sérieux sur l'avenir de l'Europe en prétendant qu'insister pour en débattre, c'est souscrire à l'anti-Europe.Naciones y grupos con orígenes nacionales, políticos, religiosos y étnicos diferentes tenían diferentes percepciones de lo que era justo y correcto. Además, como precio por unirse al esfuerzo colectivo de las Naciones Unidas, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad se habían reservado un poder de veto injusto:cualquiera de los cinco podía bloquear cualquier acción en aplicación de tales principios.
Des nations et des groupes aux contextes nationaux, politiques, religieux et éthiques distincts avaient chacun leur perception de ce qui était juste et correct. De plus, les cinq membres permanents s'etaient attribués un pouvoir de véto injuste pour avoir participé à l'effort collectif des Nations Unies:chacun d'entre eux pouvait bloquer toute décision concernant l'application des mesures décidées.Tipificaría como delito la crítica política y la libre expresión en línea ypermitiría a las autoridades bloquear cualquier sistema de información(incluidos los sitios web) si se estima necesario para"el interés de la gloria de la religión, la seguridad o defensa de Pakistán, las relaciones amistosas con Estados extranjeros, el orden público y la decencia o la moral.
Il incriminerait ainsi les critiques politiques et autres formes d'expressions en ligne,il autoriserait également les autorités à bloquer tout système d'information(site internet inclus) en cas d'atteinte"aux intérêt de la religion, de la sécurité ou de la défense du Pakistan, ses relations diplomatiques, l'ordre public, la civilité et les bonnes moeurs.Estoy completamente de acuerdo con las peticiones del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de muchas organizaciones de derechos humanos en que los Gobiernos de los Estados europeos deberían presionar a las autoridades cubanas para que ordenen la liberación incondicional de todos los presos políticos,con la amenaza de bloquear cualquier intento de mejora de las relaciones entre la UE y Cuba.
J'adhère pleinement aux exigences du groupe Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) et de nombreuses organisations des droits de l'homme qui encourage les gouvernements des États européens à faire pression sur les autorités cubaines pour la libération sans condition des prisonniers politiques,sous la menace de bloquer toute tentative d'améliorer les relations entre l'UE et Cuba.También puede ver a los usuarios en líneaen tiempo real y bloquear cualquier usuario a el instante. $3499 Social Login Permita a sus clientes registrar se e iniciar sesión en su tienda fácilmente con un solo clic desde Facebook, Paypal, Amazon, Google o Twitter. $7999 Precio total: $4999 shopping cart Añadir los tres a la cesta Otras informaciones Le ofrecemos soporte completo de personalización e integración de el módulo. Sus comentarios y valoraciones positivas son muy apreciados.
Vous pouvez également visualiser les utilisateurs enligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément. $3499 Blockfakemail- Lo repetiré una vez más. Bloquearé cualquier contenido que promueva la intolerancia.
Encore une fois… je bloquerai tout contenu qui encourage l'intolérance.Bloquearán cualquier fusión de medios de comunicación, o sea, Macao.
Ils bloqueraient toutes les fusions qui concernent les médias, comme Macao.
