Que Veut Dire DEBEMOS INVERTIR EN en Français - Traduction En Français

• nous devons investir dans
• faut investir dans
• il faut investir dans
• nous devons investir en
• nous devrions investir dans

Exemples d'utilisation de Debemos invertir en en Espagnol et leurs traductions en Français

Debemos invertir en una mayor libertad cultural.
Il nous faut investir dans le développement de la liberté culturelle.

Si valoramos a nuestros niños, debemos invertir en ellos.
Si nous attachons de la valeur à nos enfants, nous devons investir en eux.

Debemos invertir en las mujeres para lograr la paz y el desarrollo.
Il nous faut investir dans les femmes pour la paix et le développement.».

Si queremos que desarrollen toda su capacidad humana debemos invertir en su educación, su salud, su desarrollo personal y su bienestar.
Si nous souhaitons qu'il s'épanouisse pleinement, nous devons investir dans son éducation, sa santé, son développement personnel et son bien-être.

Debemos invertir en el desarrollo y, por ende, en la paz.
Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

La respuesta a estas crisis para la Comisión de Industria, Investigación y Energía reside en que debemos invertir en investigación e innovación.
Selon la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, pour y parvenir, il faut investir dans la recherche et l'innovation.

En primer lugar, debemos invertir en las personas, en las mujeres.
Premièrement, nous devons investir en faveur des personnes, des femmes.

La Unión Europea debe ser competitiva en el plano mundial, que es la razón por la que debemos invertir en investigación e innovación.
L'Union européenne doit être compétitive sur le plan mondial. Voilà pourquoi nous devons investir dans la recherche et l'innovation.

Sin embargo, debemos invertir en esto, y eso significa que deben tomarse las decisiones presupuestarias adecuadas.
Il faut investir dans ce domaine, ce qui requiert des décisions budgétaires adéquates.

Tiene razón cuando dice que si queremos seguir siendo competitivos, si queremos continuar siendo líderes mundiales del sector, debemos invertir en el sector vitivinícola.
Vous avez raison de dire que si nous tenons à rester compétitifs, si nous tenons à rester des leaders mondiaux sur le marché vitivinicole, nous devons investir dans ce secteur.

Debemos invertir en el refuerzo del transporte marítimo costero, no en debilitarlo.
Nous devrions investir dans le renforcement du transport maritime côtier, et non dans son affaiblissement.

Debemos impedir la contaminación, del mismo modo que también debemos invertir en energía limpia y concentrarnos en la autosuficiencia energética y la forestación.
Nous devons éviter la pollution, de même que nous devons investir dans l'énergie propre et nous concentrer sur l'indépendance énergétique et le reboisement.

Debemos invertir en la diplomacia preventiva y el fortalecimiento de los mecanismos de alerta temprana.
Il nous faut investir dans la diplomatie préventive et dans le renforcement des mécanismes d'alerte rapide.

Con el fin de aumentar la productividad de la economía y avanzar en los ODM, debemos invertir en capacidad humana y fortalecer las instituciones públicas y privadas.
Dans le but d'accroître notre productivité économique et de maintenir les progrès liés aux OMD, nous devons investir dans les ressources humaines et renforcer les institutions publiques et privées.

Para lograrlo debemos invertir en nuestro futuro, y en mi opinión, nuestros jóvenes y su educación son nuestro futuro.
Pour ce faire, nous devons miser sur notre futur et, selon moi, notre avenir réside dans la jeunesse et dans son éducation.

Señoras y señores, creo firmemente que, si queremos actuar en el interés de los ciudadanos de la UE, debemos invertir en investigación, desarrollo y educación en el área de la energía nuclear.
Mesdames et Messieurs, je crois fermement que si nous voulons promouvoir les intérêts des citoyens européens, nous devons investir dans la recherche, le développement et l'éducation dans le domaine de l'énergie nucléaire.

A un nivel, debemos invertir en la reconstrucción de la infraestructura económica y social de la nación, al tiempo que generamos empleo.
À un niveau, nous devons investir dans la reconstruction de l'infrastructure économique et sociale du pays, tout en créant des emplois.

Estoy convencida de que si queremos actuar en beneficio de los ciudadanos de la Unión y abordar el cambio climático, debemos invertir en investigación, desarrollo y educación en el ámbito de la energía nuclear.
Je suis persuadée que si nous voulons agir dans l'intérêt des citoyens de l'Union et nous attaquer au changement climatique, nous devrions investir dans la recherche, le développement et l'éducation dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Debemos invertir en las personas, especialmente las mujeres y los jóvenes, que constituyen más de dos tercios de la población mundial.
Nous devons investir dans les personnes, et particulièrement dans les femmes et les jeunes qui représentent plus des deux tiers de la population mondiale.

Además, con objeto de asegurar la intermodalidad, debemos invertir en la infraestructura de puertos y puertos secos, especialmente en puertos que puedan conectarse a través de corredores europeos.
De plus, afin de garantir l'intermodalité, il nous faut investir dans les infrastructures portuaires et de l'intérieur des terres, notamment dans les ports pouvant être reliés à des couloirs européens.

Debemos invertir en la prevención de los conflictos y en la creación de condiciones de vida que ahorren a las poblaciones locales el drama de las grandes desplazamientos.
Nous devons investir dans la prévention des conflits et dans la création de conditions de vie qui épargnent aux populations locales le drame des grands déplacements.

En cuarto lugar, debemos invertir en capital humano, y fomentarlo, para garantizar la prestación eficaz de los servicios sociales básicos.
Quatrièmement, il nous faut investir dans le capital humain et le renforcer pour permettre une fourniture efficace des services sociaux de base.

Debemos invertir en la educación, especialmente en matemáticas y ciencia, preparar la generación siguiente de americanos para ser competitiva en la economía global.
Nous devons investir dans l'éducation, particulièrement dans les maths et la science, pour préparer la prochaine génération des Américains être concurrentielle dans l'économie globale.

Algunas personas se preguntan por qué debemos invertir en el mecanismo de desarrollo limpio, pero es precisamente de esto de lo que se trata, a saber, de que los contaminadores sufraguen el coste de las inversiones ecológicas en los países en desarrollo.
Certains se demandent pourquoi nous devrions investir dans le mécanisme de développement propre(MDP), mais c'est néanmoins précisément de cela qu'il s'agit, à savoir que le pollueur paye pour les investissements verts dans les pays en développement.

Debemos invertir en África", dijo el Primer Ministro italiano."Tenemos que invertir, absolutamente, en agricultura, en alimentación, en educación, creando trabajos para luchar contra la pobreza económica.
Nous devons investir en Afrique. Nous devons y investir absolument dans l'agriculture, l'alimentation, la création d'emploi pour vaincre la pauvreté économique».

Asimismo, debemos invertir en la protección del clima y no destinar toda o gran parte de la inversión en energía a programas nucleares.
En outre, nous devons investir dans la protection du climat et ne pas consacrer la totalité ou la majeure partie de nos investissements dans le domaine de l'énergie aux programmes nucléaires.

Debemos invertir en Fuentes alternativas de energía y en un uso más eficiente de la energía, que constituye uno de los problemas estructurales más graves a los que se enfrentan algunos países, incluido Portugal.
Nous devons investir dans des sources d'énergie alternatives et dans une utilisation plus efficace de l'énergie, ce qui constitue un des problèmes structurels les plus sérieux auxquels plusieurs pays, dont le Portugal, sont confrontés.

Debemos invertir en infraestructuras modernas a fin de que tengamos una sociedad que sea sostenible a largo plazo y en una activa política en materia de clima, lo que proporcionará una tasa de crecimiento más elevada y un aumento del empleo.
Nous devons investir dans une infrastructure moderne et dans une politique climatique active afin de créer une société durable à long terme. Ceci permettra d'augmenter la croissance économique et l'emploi.

Finalmente, debemos invertir en el desarrollo de nuevas fuentes de energía y, en particular, en energía nuclear. Si no lo hacemos, los elevados costes de la energía causarán daños irreparables a la competitividad de las empresas europeas.
Enfin, nous devons investir dans la recherche de nouvelles sources énergétiques, et plus particulièrement dans l'énergie nucléaire, faute de quoi le prix élevé de l'énergie sapera de manière irréversible la compétitivité des entreprises européennes.

Debemos invertir en una política social con condiciones laborales justas, igualdad en el trato de los trabajadores, un buen entorno laboral,etc., lo que no supondrá un menor crecimiento, sino un crecimiento que sea sostenible a largo plazo.
Nous devons investir dans une politique sociale basée sur des conditions de travail équitables, l'égalité de traitement des travailleurs, un environnement de travail de qualité, etc. Cela ne signifie pas une croissance moindre, mais une croissance que nous pourrons maintenir à plus long terme.

Comment utiliser "debemos invertir en" dans une phrase en Espagnol

Pero ¿cuánto tiempo debemos invertir en cada entrenamiento?

¿Por qué debemos invertir en una moto eléctrica?

Sin duda, formamos y debemos invertir en educación.?

¿En el corto plazo, debemos invertir en ellas?

Hay nuevas tecnologías disponibles, debemos invertir en ellas.

Pero ¿cuánto debemos invertir en una campaña focalizada?

Debemos invertir en innovación, los recursos naturales se acaban.

¿Cuánto tiempo debemos invertir en "arquitecturar" en cada iteración?

Los cristianos debemos invertir en la vida de otros.

Nunca debemos invertir en un producto que no entendamos.

Comment utiliser "il faut investir dans, nous devons investir dans" dans une phrase en Français

Autrement dit, il faut investir dans le capital humain.

Il faut investir dans les pompes funèbres.

Il faut investir dans des sous-vêtements adaptés.

Nous devons investir dans les énergies du futur.

Sinon, il faut investir dans les appartements locatifs.

Donc il faut investir dans les montagnes !

Et nous devons investir dans cette connectivité maintenant".

Nous devons investir dans les transports ferroviaires et portuaires.

C’est pourquoi nous devons investir dans ces activités.

Sinon il faut investir dans une biodégradable.