Que Veut Dire DESARROLLARON en Français - Traduction En Français

• ont développé
• développèrent
• sont déroulées
• sont développées
• ils ont développé
• ont élaboré
• ont mis au point
• déroulent
• élaboré
• ils développèrent
• a été développé
• mis au point
• à développer
• ont conçu
• elle a développé
• se développèrent
• s'est développée
• ont évolué
• en développant
• elles sont déroulées
• elles développèrent

Exemples d'utilisation de Desarrollaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Desarrollaron la Z-67.
Il a développé le Z-67.

Rap o movimiento desarrollaron nunchuck?
Rap ou un mouvement élaboré de nunchuck?

Se desarrollaron como en un dormir sin soñar.
Elles se développaient comme dans un sommeil sans rêve.

Los soviéticos la desarrollaron como arma biológica.
Les soviétiques l'ont développée comme arme biologique.

Desarrollaron mayores niveles de confianza en sí mismos y madurez.
Développaient une meilleure confiance en soi et une plus grande maturité.

¿Qué tipo de relación… desarrollaron con Malvern?
Quel genre de rapports s'étaient développés entre vous et Malvern?

Juntos desarrollaron el depósito"cápsula.
Ensemble ils développèrent le magasin capsule.

Capítulo 9 explica cómo se inventaron o desarrollaron esas tecnologías.
Chapitre 9 raconte comment ces technologies ont été inventés ou élaborés.

¿Dónde desarrollaron aviones como ésos?
Et où a-t-on développé des avions comme ceux-là?

Luego abrieron un colegio y un orfanato y desarrollaron una granja.
Elles ouvrirent bien vite une école et un orphelinat. Elles développèrent une ferme.

Los hechos se desarrollaron en directo por televisión.
Les opérations se déroulent en direct à la télévision.

Desarrollaron la teoría del átomo… los movimientos celestiales y la ética humana.
Ils développèrent la théorie de l'atome, les mouvements célestes et l'éthique humaine.

Los Laboratorios Eastbrook desarrollaron un nuevo inhibidor ECA.
Eastbrook Pharmaceuticals a mis au point un nouvel IEC.

Desarrollaron impresoras para impresión de recibos y de informes de transacciones.
Ils développent des imprimantes pour l'édition des reçus et des rapports de transaction.

Estos primeros años se desarrollaron bajo los auspicios del éxito.
Ces premières années se déroulent sous le signe du succès.

Desarrollaron una extensa teología y tuvieron un clero igualmente extenso pero gravoso.
Ils développèrent une vaste théologie et eurent une prêtrise nombreuse mais lourde à supporter.

Todos los pacientes que desarrollaron PTLD eran menores de 18 años.
Tous les patients ayant développé un PTLD étaient âgés de moins de 18 ans.

Desarrollaron un proyecto para mejorar las oportunidades educativas de niños carenciados.
Elle a développé un projet sur place pour donner de meilleures opportunités éducatives aux enfants défavorisés.

Los trabajos conjuntos se desarrollaron en una atmósfera cordial y constructiva.
Les travaux se déroulent dans une ambiance cordiale et constructive.

Mas tarde desarrollaron una nueva versión esperando que sea útil para eludir el bloqueo.
Plus tard, Zello développait une nouvelle application, espérant ainsi contourner le blocage.

Las elecciones municipales de 2012 ya se desarrollaron siguiendo estas nuevas reglas.
Les élections municipales de 2012 s'étaient déjà déroulées suivant ces nouvelles règles.

Las votaciones se desarrollaron sin violencia ni intimidaciones.
Celui-ci s'est déroulé sans violence ni menaces.

Durante la dinastía Ming, los chinos desarrollaron varios métodos para acelerar este proceso.
Durant la dynastie Ming, les chinois a développé plusieurs méthodes afin d'accélérer ce processus.

Las ballenas desarrollaron su extraordinario sistema de comunicación.
Les baleines purent développer leur système de communication.

Todos se esforzaron mucho y desarrollaron destreza académica y de matanza general.
Vous avez tous travaillé dur à développer vos compétences générales.

Los animales desarrollaron tolerancia a la depresión del SNC.
Une tolérance s'est développée pour la dépression du SNC.

Con el tiempo, desarrollaron su propio idioma: el Marund.
Elle a développé au cours du temps sa propre langue: le Marund.

Los sucesos se desarrollaron sin apenas derramamientos de sangre.
Les événements se déroulent presque sans effusion de sang.

Y los anfibios desarrollaron un arma especial para atraparlos.
Et les amphibiens ont évolué d'une arme spéciale avec laquelle les attraper.

Muchos moluscos desarrollaron caparazones para protegerse de los depredadores.
De nombreuses coquilles de mollusques développés pour se protéger des prédateurs.

Comment utiliser "desarrollaron" dans une phrase en Espagnol

Todos los mamíferos desarrollaron roles sexuales.

Los taínos desarrollaron una rica cultura.

Desarrollaron recetas clásicas con métodos modernos.

Los fenicios desarrollaron formas primitivas de.

Libaux desarrollaron durante los últimos años.

También desarrollaron tónicas naturales: Santa Quina.

Por definición, todos ellos desarrollaron diabetes.

Desarrollaron tambin, una importante actividad ganadera.

¿Algunas culturas previas desarrollaron este conocimiento?

¿Cómo desarrollaron las vacunas tan rápido?

Comment utiliser "développèrent, ont développé, sont déroulées" dans une phrase en Français

Ces êtres développèrent des capacités uniques.

Ce sont les Romains qui le développèrent beaucoup.

Significatives ont développé par lépissage facteur.

Ils ont développé des compétences techniques for...

Les temples se développèrent dans la Chine froide.

Ils ont développé une leishmaniose viscérale...

Comment se sont déroulées ces dernières heures?

Quelques plants ont développé quelques fleurs.

Ils développèrent aussi différentes classes sociales.

Ils ont développé une relation symbiotique naturelle.