Exemples d'utilisation de Duplicó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahora se le duplicó.
Bueno, duplicó mis chances para.
Ça a doublé mes chances.Vega aumentó la proteína por 33% y duplicó los verdes!
Duplicó el dinero adjudicado.
Bueno, el centro de convenciones duplicó su tarifa después del.
Eh bien, le palais des congrès double ses prix Après le.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reclamaciones duplicadasduplicar la ayuda
duplicar el número
duplicar la labor
duplicar la asistencia
duplicar la tasa
duplicar el trabajo
duplicar los recursos
archivos duplicadosduplicar el presupuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
casi se duplicócasi se ha duplicadose duplicó con creces
prácticamente se duplicómás que duplicadoprácticamente se ha duplicadocasi duplicaduplicado con creces
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Y duplicó el tamaño en unas horas?
El resultado fue que TinyCo duplicó su oportunidad en el mercado.
Le résultat fut que TinyCo doublé son opportunité de marché.La duplicó y la volvió a instalar en el circuito.
Il l'a dupliqué et réexpédié dans le circuit.Es porque DigiCorp monitorizó toda su vida y luego la duplicó.
Duplicó el pedido de efectivo del banco esta semana.
Tu as doublé la commande d'argent de la banque cette semaine.Al trago original le suprimió el azúcar, pero le duplicó el ron.
Casi duplicó el límite aceptado de supervivencia de G.
Quasiment le double du plafond de tolérance jusque-là supposé.¿Y por qué Corea del Norte… duplicó su actividad naval?
D'après nos dernières images satellites,la Corée du Nord double son activité navale?Esto duplicó la cantidad de equipos de excavación que podrían ser empleados.
Cela double le nombre d'équipe de creusage.Estoy seguro de que probablemente duplicó o incluso triplicó su valor desde entonces.
Je suis sûre que ça a probablement doublé ou même triplé en valeur depuis.Esto duplicó con creces las aproximadamente 200 iniciativas de 2009.
C'est plus du double des quelque 200 initiatives soutenues en 2009.Al mismo tiempo,no sólo el desempleo no disminuyó, sino que duplicó, pasando de 5 al 10.
Dans le même temps,non seulement le chômage n'a pas diminué, mais il a doublé, passant de 5 à 10.Kaarvok te duplicó en la Leviatán enferma, quizás él.
Lorsque Kaarvok t'a dupliqué sur le Léviathan- peut-être qu'il En los últimos seis meses,la compañía produjo un impulso impactante, duplicó sus ventas y convirtió a su fundador en un multimillonario.
Au cours des six derniers mois,l'entreprise a fait un bond spectaculaire, doublé ses ventes et fait de son fondateur un milliardaire.La Camorra duplicó el contrato abierto por Santino. Ahora es internacional.
La Camorra double le contrat ouvert par Santinos à l'international.El apoyo presupuestario del exterior a través de lascuentas de la Presidencia palestina se duplicó en 2006, al llegar casi a los 750 millones de dólares.
Les versements de l'aide extérieure privée sur lescomptes de la présidence palestinienne ont doublé en 2006, s'élevant à près de 750 millions de dollars.Que básicamente duplicó el Daily Grinder para iniciar con este sitio.
Duplicó nuestra ganancia desde que empezó a dirigir las estaciones de televisión.
Elle a doublé nos profits depuis qu'elle dirige les chaînes TV.Por lo que respecta a Japón, duplicó su cuota de mercado, alcanzando el 10% del total.
Quant au Japon, il a doublé sa part de marché et atteint 10% du total.Casi duplicó su tamaño, y sus días en la guardería tropical llegan a su fin.
Il a presque doublé de grosseur, ses jours dans les tropiques touchent à leur fin.Su actividad de pillaje y de piratería se duplicó en una actividad comerciante que se vuelva paulatinamente preponderante.
Leur activité de pillage et de piraterie se double en effet d'une activité marchande, qui devient peu à peu prépondérante.La patata duplicó su superficie y los nabos, desconocidos en el comienzo del siglo, ocupaban un séptimo de las superficies en 1913. Los equilibrios también cambiaron en la cría de ganado.
La pomme de terre double sa surface et les raves, encore inconnus au début du siècle, occupent un septième des surfaces en 1913.Si el tribunal duplicó o duplicó la esperanza de vida agravada, este período aumentará a 60 años.
Si le tribunal a dupliqué ou IE Oknhm duplicó la participación del socio extranjero y redujo la proporción de Egipto libre del gas.
IE Oknhm doublé la part du partenaire étranger et réduit la proportion de l'Egypte libre du gaz.Ella:"Golpe Ruina duplicó el área de evacuación de la zona fronteriza y no tripulados se deleita piloto sionista en Sinaí bajo su audición y la vista.
Elle:« Coup de Ruin doublé la zone d'évacuation de la zone frontalière et non habités délecte pilotes sioniste dans le Sinaï sous leur audition et de la vue».
