Exemples d'utilisation de El desarrollo y aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Favorecer el desarrollo y aplicación de software de fuentes abiertas.
Contamos con un equipo humano altamente cualificado para el desarrollo y aplicación de esta técnica.
Nous disposons d'un personnel hautement qualifié pour le développement et l'application de cette technique.El desarrollo y aplicación constantes de políticas de recursos humanos;
L'élaboration et l'application de politiques en matière de ressources humaines;Efectivamente en el desarrollo y aplicación del derecho.
El desarrollo y aplicación de programas en el período 2000-2006 y su gestión financiera.
Le développement et la mise en oeuvre de programmes pour Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nacionales de desarrollopolíticas de desarrollomundial sobre desarrollo social
internacional para el desarrollooperacionales para el desarrolloeuropeo de desarrollomundial para el desarrollointernacional y el desarrollointernacional de desarrollointernacional de desarrollo agrícola
Plus
Ce Protocole marque un nouveau progrès dans le développement et l'application du droit humanitaire.El desarrollo y aplicación de estrategias positivasy perspectivas para el futuro constituyen una prioridad.
L'élaboration et la mise en œuvre de stratégiesLe rapport examine les conditions pour un développement et une mise en place réussis d'un tel système.El desarrollo y aplicación de los Programas nacionales de prevencióny control de enfermedades no transmisibles PNPCDNT.
L'élaboration et la mise en œuvre de programmes nationaux de préventionEn consecuencia, cualquier estrategia futura efectiva para la OTAN debe incluir el desarrollo y aplicación de otros medios.
C'est pourquoi, pour être efficace, toute nouvelle stratégie del'OTAN doit inclure le développement et l'application de nouveaux outils.Le PNUE participe Establecer un comité consultivo que proporcione asesoramiento e información acerca del desarrollo y aplicación del plan de acción.
Former un comité consultatif pour conseiller La"Lucha contra el polvo" es inseparable del desarrollo y aplicación de aquellas técnicas en los talleres de arranque.
La"Lutte contre la poussière" est indissociable du développement et de l'application Habría que seguir reforzando el papel de los trabajadores,de sus representantes y de sus sindicatos en el desarrollo y aplicación de las prácticas de la RSE.
Les salariés, leurs représentants Por último, la estrategia aborda el desarrollo y aplicación de planes de acción en materia de biodiversidad y otras medidas.
Reforzar y apoyar la participación de los sindicatos y otras partes interesadas en el desarrollo y aplicación de políticas de transporte;
Intensifier Supervisar el desarrollo y aplicación de dichas oportunidades sin socavar la integridad y autonomía jurídica de los convenios;
Superviser En este papel,centró el trabajo de la organización en el desarrollo y aplicación de las prácticas contemplativas en la educación superior.
Dans ce rôle,il orienta Apoyar el desarrollo y aplicación de sistemas de apoyo para la adopción de decisiones relacionadas con lagos, embalses y la ordenación integrada de las cuencas.
Encourager Le Gouvernement Iii El desarrollo y aplicación coherente del Protocolo de Kyoto en los aspectos de inventario, exámenes, registros, mecanismos y cumplimiento.
Iii Le développement et la mise en œuvre selon un plan cohérent des dispositions du Protocole de Kyoto concernant Les partenaires sociaux aux niveaux européen Apoyo financiero a las ONG para el desarrollo y aplicación de una serie de actividades experimentales en régimen de cofinanciación con otras instituciones pertinentes 50.000 dólares de los EE.
Appui financier aux ONG pour l'élaboration et la mise en œuvre d'activités pilotes déterminées dans le cadre d'un cofinancement avec d'autres institutions concernées 50 000 dollars.SISMO® combina 20años de experiencia en el desarrollo y aplicación de la tecnología SISMO® con un grupo de trabajadores joven y dinámico.
Forte de 20 années d'expérience dans le développement et la mise en oeuvre de Le ministre de l'agriculture participe notamment Alienta también a las redes regionales a que examinen el desarrollo y aplicación ulteriores del Enfoque Estratégico, incluídas las nuevas cuestiones normativas de surgimiento reciente;
Encourage également les réseaux régionaux à examiner Posteriormente, esta aportación conjunta propició el desarrollo y aplicación de un proceso de estudio de referenciay la formulación de la Estrategia Nacional Antiminas 2010-2019.
Cette collaboration s'est traduite par l'établissement et la mise en œuvre d'une étude de baseConocimientos especializados de apoyo para el desarrollo y aplicación de las políticas y la legislación, y ayuda a los Territorios de Ultramar para que elaboren sus propias capacidades;
Apport de compétences Le groupe de travail incite ALLION ESPAÑOLA es una empresadedicada íntegramente al desarrollo y aplicación de las técnicas mas avanzadas para el cromado de piezas de grandes dimensiones.
ALLION ESPAÑOLA est uneentreprise dédiée complètement au développement et à l'application des techniques les plus avant-garde pour le chromage de pièces de grandes dimensions.
