Exemples d'utilisation de El informe sobre la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El informe sobre la aplicación incluirá.
Le rapport de mise en œuvre comprend.El informe sobre la aplicación del programa de trabajo conjunto(2011-2012)(ICCD/COP(10)/11);
Rapport sur l'exécution du programme de travail commun(2011-2012) (ICCD/COP(10)/11);Le Conseil d'administration a été saisi d'un rapport sur l'application de la décision 1993/24 C du Conseil d'administration E/ICEF/1994/AB/L.14.El informe sobre la aplicación del programa de trabajo presupuestado del MM(ICCD/COP(10)/15);
Rapport sur l'exécution du programme de travail chiffré du Mécanisme mondial (ICCD/COP(10)/15);
On traduit aussi
Señor Presidente, yo he votado a favor de aprobar el Informe sobre la Aplicación de Fondos Comunitarios en Afganistán.
(PL) Monsieur Véase el informe sobre la aplicación de los artículos 2, 3 y 4 de la Convención.
Voir la partie du rapport concernant l'application des articles 2, 3 et 4 de la Convention.Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos:Seguimiento del informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001.
UNOPS: Suite donnée au rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001.Examen del informe sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría 2010-2011.
Examen du rapport sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du secrétariat 2010-2011.La présente note doit être lue en parallèle avec Examen del informe sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado del Mecanismo Mundial 2010-2011.
Examen du rapport sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du Mécanisme mondial 2010-2011.En marzo de 2009, durante la hora gubernamental en el Maylisdel Parlamento se escuchó el informe sobre la aplicación de la primera etapa del programa titulado Los niños de Kazajstán.
En mars 2009, un rapport sur la réalisation de Examen del informe sobre la aplicación del programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Ciencia y Tecnología 2010-2011.
Examen du rapport sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du Comité de la science et de la technologie 2010-2011.Examen del informe sobre la aplicación del programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial 2010-2011.
Examen du rapport sur l'exécution du programme de travail conjoint du secrétariat et du Mécanisme spécial 2010-2011.A este respecto, el informe de la Comisión Consultiva contiene varias recomendaciones útiles sobre el formato yel contenido del informe sobre la aplicación.
Examine el informe sobre la aplicación;
Examiner le rapport sur la mise en oeuvre;El informe sobre la aplicación de las disposiciones del Convenio se envió a la OIT en agosto de 2000.
Le rapport relatif à la mise en œuvre des dispositions de Todas las cifras que figuran en el Informe sobre la aplicación financiera se presentan con arreglo a la contabilidad de caja.
Tous les chiffres présentés dans le rapport sur l'exécution financière ont été établis El informe sobre la aplicación de las medidas previstas en estas estrategias indica una mejora significativa en todas las esferas de acción.
Le rapport relatif à la mise en œuvre des mesures adoptées dans Mi delegación espera con interés el informe sobre la aplicación de los proyectos experimentales en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Ma délégation attend avec intérêt le rapport sur la mise en oeuvre des projets pilotes à Toma nota del informe sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe de la Junta de Auditores(DP/2001/8);
Prend acte du rapport sur le suivi des recommandations formulées dans Por otro lado, la información contenida en el informe sobre la aplicación del artículo 7 de la Convención se había considerado bastante satisfactoria.
Par ailleurs, Adjuntamos el informe sobre la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a las sanciones contra Al-Qaida y los talibanes véase el apéndice.
Nous vous faisons parvenir ci-joint le rapport relatif à la mise en œuvre des résolutions de l'Organisation des Nations Unies concernant He votado a favor del informe sobre la aplicación de la Directiva relativa a los servicios porque lo considero muy equilibrado.
(DE) J'ai voté Está previsto que el informe sobre la aplicación de los programas financiados con cargo a los REP correspondiente a 1994 se distribuya durante el presente período de sesiones.
Le rapport sur la mise en oeuvre des RSP pour 1994 devrait être distribué au cours de Aportaciones al informe sobre la aplicación de la Convención; y.
