Exemples d'utilisation de En el interfaz en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encontrará estos códigos en el interfaz del registro.
Y calidad confiable, en el interfaz persona-ordenador con donde el centrado se puede ajustar al mismo tiempo.
Et qualité fiable, dans l'interface homme-ordinateur avec où la mise à zéro peut être ajustée en même temps.No hasta que encontré algo oculto en el interfaz del BIOS.
Pas avant de trouver un truc caché dans l'interface BIOS.Ponga la corriente, entrando en el interfaz después haga clic el botón de la“automatización.
Tournez sur la puissance, entrer dans l'interface puis cliquez surle"automatisation" bouton.Sur l'ordinateur hôte, partagez l'iPhone dans l'interface du logiciel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la interfaz web
una nueva interfazla nueva interfazuna interfaz web
interfaz ethernet
nueva interfaz de usuario
fácil de usar interfazmejor interfazuna única interfazdos interfaces
Plus
Ponga la corriente, entrando en el interfaz después haga clic el botón de la“automatización”.
Rétablissez le courant, entrant dans l'interface puis cliquez sur le bouton de« automation».Una estrategia mundial para prevenir y gestionar riesgos en el interfaz hombre-animal.
Se incluía una nota en el interfaz en que se indicaba que solo la grabación del orador que hacía uso de la palabra se consideraba una versión auténtica.
¿Cómo me deshago de la largalista de trabajos completados en el interfaz web?
Comment est -ce que je me débarrasse de la longueliste de tâches terminées dans l'interface web& 160;?Se encontró una incompatibilidad en el interfaz de apt de Corel y se resolvió rápidamente.
Une incompatibilité de licence dans le frontal à apt de Corel a été trouvée et rapidement résolue.Este archivo ha sido ligeramente modificado desde la última vez parapoder elegir ejercicios en el interfaz.
Ce fichier a été légèrement modifié depuis la dernière fois pour incorporer desascenseurs dans la zone exercice de l'interface.Todo daño en los dispositivos de elevación o en el interfaz del equipo de manipulación;
Tout endommagement des attaches Dès que GFE sera mûr, il se révélera d'une grande utilité: il autorisera en effet la conversion dans tous les sens de tous types de polices ets'intégrera parfaitement à l'interface graphique GNOME/GTK.La planification de l'assainissement pour l'interface rurale/urbaine peut se révéler particulièrement difficile.Renovación: Como mínimo 10 días antes de la fecha de caducidadLitigios:UDRP, URS y REDRPTraslado(cambio de registrar):Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar.
Renouvellement: Au moins 10 jours avant la date d'expiration. Litiges :UDRP, URS et REDRPTransfert(changement de registrar):la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar.Conecte con el hardware, inserte la caja en el interfaz del OBD usted puede encontrar el interfaz del OBD en el lado izquierdo abajo del asiento.
Reliez au matériel, insérez la boîte dans l'interface d'OBD vous pouvez trouverHay solamente un caso de calificar eso viene con la traducción API:requerimos que usted coloque el WorldLingo insignia en el interfaz donde se está realizando la traducción.
Il y a seulement un exemple de stigmatiser de cela vient avec la traductionapi: nous avons besoin de que vous placez le WorldLingo logo sur l'interface où la traduction est effectuée.Utilizando el cliente IMAP,los mensajes se ven simplemente en el interfaz de la oficina virtual, pero no son almacenados, con el fin de evitar la duplicación de almacenamiento.
Avec le client IMAP,les dossiers et les messages seront simplement visualisés dans l'interface du bureau virtuel mais n'y seront pas stockés, afin d'éviter un double stockage des messages.Una nota muy interesante del artículo:"Después de la total integración de los paquetes RPM en APT,tendrá el potencial de convertirse en el interfaz estándar de manipulación de paquetes para Linux.
Une citation très intéressante de l'article nous dit:«après l'intégration complète des correctifs pour les rpm à apt,il aura le potentiel de devenir l'interface standard de gestion des paquets pour Linux».L'interface du cœur de R est une fenêtre de ligne de commande qui fournit une flexibilité et un contrôle excellent mais tend à allonger le temps requis pour être un utilisateur compétent quand on compare avec un logiciel avec une interface graphique.Estamos asumiendo que está usando userland-ppp, en consecuencia el conjunto de reglas queaquí se proponen operan en el interfaz tun0, que corresponde a la primera conexión efectuada mediante ppp(8) más conocido como user-ppp.
Ce guide suppose que vous utilisez userland-ppp aussi le jeu derègle donné intervient sur l'interface tun0, qui correspond à la première connexion établie avec ppp(8) a.k.a. user-ppp.Para mesas de quirófano DIAMOND, para colocar en el interfaz de la parte del asiento de la mesa DIAMOND, con rieles laterales para accesorios, acolchado de espuma visco-elástica con tapizado, antiestático 700 x 400 mm largo x ancho.
Pour tables DIAMOND, Renovación: dominio desactivado a la expiración, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios:UDRPURSTraslado(cambio de registrar):Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar.
Renouvellement: domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitiges :URS et UDRPTransfert(changement de registrar):la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar.Todo el tamaño, altura y fase del cartónson ajustados por el ordenador en el interfaz persona-ordenador, el tiempo de ahorro y el esfuerzo, mejorando el rendimiento laboral, capaz de almacenar 999 órdenes comunes.
Toutes les taille, taille et phase de cartonsont ajustées par ordinateur dans l'interface homme-ordinateur, le temps économisant et l'effort, améliorant l'efficacité de fonctionnement, capable stocker 999 ordres communs.Ver más Comprados juntos habitualmente Añade"Pago Adyen" al carrito junto con: Este producto: Pago Adyen- $22999 Número de pedido personalizado y su configuración Este módulo permite ajustes avanzados para generar números de pedidos yla posibilidad de cambiarles en el interfaz de administración.
Voir+ Fréquemment achetés ensemble Ajoutez"Paiement Adyen" à votre panier avec: Cet article: Paiement Adyen- $22999 Génération avancé du numéro d'ordre, sa modification Ce module permet le génération avancé des numéros des ordres,leur modifications dans l'interface d'administration.Widget” es un término para todos los objetos en el interfaz de usuario que pueden ser pulsados con el ratón o manipulados de alguna forma: botones,“check boxes”, iconos, listas,etc. Microsoft Windows los llama“controles”.
Widget''est un terme pour désigner tous les éléments de l'interface utilisateur qui peuvent être cliqués ou manipulés d'une façon ou d'une autre; boutons, boîtes à cocher, boutons radio, icônes, listes, etc… Microsoft Windows appelle ces derniers des''contrôles.À l'autre extrémité du continuum, on a considéré que les liens entre forêts plantées et pratiques agricoles devenaient moins clairs et quel'agroforesterie jouait un rôle important dans l'interface entre agriculture et foresterie.Le Code ISPS vise 
