Exemples d'utilisation de En la contribución en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enseñanzas extraídas en la contribución a los resultados de desarrollo.
Es de crucial importancia que los paísesdonantes redoblen sus esfuerzos en la contribución a este fondo.
Il est essentiel queles pays donateurs redoublent d'efforts pour contribuer à ce Fonds.Para vigilar los avances en la contribución a los resultados de desarrollo mencionados.
Sin embargo, otros sistemas filosóficos, de Saadia a Maimónides,se establecieron también en la contribución.
Mais d'autres systèmes philosophiques, de Saadia Igualdad entre los géneros en la contribución a la educación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una importante contribuciónla importante contribuciónuna valiosa contribuciónespecial de contribuciones voluntarias
su importante contribuciónsu valiosa contribuciónsu propia contribuciónuna gran contribuciónmayores contribucionespequeña contribución
Plus
Participó en la contribución de ONU-Mujeres al documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
Il a participé à la contribution d'ONU-Femmes pour Estoy orgullosa de formar parte de ella yes para mí un honor participar en la contribución de mi región a esta Europa.
Elle jouit d'une singularité et je suis fière d'en faire partie,comme je suis honorée de par ticiper à la contribution de ma région Esta recensión se separaron más completa que la anterior forma la Itala, y en la preparación de San Jerónimo que habíapuesto Hexapla de Orígenes en la contribución.
Cette recension divergé plus complètement que la précédente forment la Itala, et dans sa préparation saint Jérôme avaitposé Hexaples d'Origène à contribution.Subrayamos la importancia de este fondo en la contribución a los esfuerzos encaminados a erradicar la pobreza.
Nous soulignons l'importance de ce fonds dans la contribution apportée aux mesures prises pour éliminer Por consiguiente, la mayoría de los escenarios no muestran reducciones significativas en los próximos 30 años en la contribución de los hogares a las emisiones de CO.
Se han proyectado también incrementos en la contribución comunitaria a las medidas aplicablesen las regiones del Objetivo 1.
Il est également envisagé d'accroître la contribution communautaire aux mesures en faveur des régions concernées par l'objectif 1.George Bingham es el pintor del mito americano, representando escenas que destacan el papel positivo de los colonos en la contribución de la civilización a las tierras salvajes.
George Bingham est le peintre du mythe américain, représentant des scènes qui soulignentle rôle positif des colons dans l'apport de la civilisation vers les terres sauvages.Es decir, hayun mayor empeño, por así decir, en la contribución al desarrollo en detrimento delos aspectos puramente comerciales.
Primeramente, los cambios en los precios de la energía inducen modificaciones en la contribución de la energía a los procesos de producción.
Tout d'abord, Me sorprende el límite impuesto de una participación del 25% en la contribución de infraestructura en especie al fondo común.
Jamaica sigue haciendo hincapié en la contribución que representan las zonas libres de armas nucleares para el fortalecimiento de los regímenes de no proliferación nuclear y desarme.
La Jamaïque continued'accorder une attention particulière au rôle que jouent les zones exemptes d'armes nucléaires dans le renforcement des régimes de non-prolifération nucléaire et de désarmement.Ella fue elegida para unirse con otrasmujeres cristianas excepcionales en la contribución a la Mujer del Destino Biblia Thomas Nelson.
Elle a été choisie pour se joindre à d'autresfemmes chrétiennes exceptionnelles en contribuant aux femmes de la Destinée Bible Thomas Nelson.Participación en la contribución de cada Parte a los programas o proyectos de fusión en los que participen terceras partes, previo consentimiento, si fuera necesario, de dichas terceras partes, y.
Participation aux contributions apportées par les parties Premièrement, leur valeur intrinsèque permet Como representante de la derecha, creo en la contribución de cada ciudadano al bienestar general y a la prosperidad de la sociedad.
(BG) L'Union joue déjà un rôle clé He votado a favor del informe porquehace especial hincapié en la contribución realizada para la financiación de deporte por parte de las loterías y los casinos de Austria.
J'ai voté ce rapport car il met particulièrement en avant la contribution des loteries et des casinos autrichiens au financement du sport.Le Sommet régional sur le dialogue entre les religions et entre les ethnies, qui s'est tenu à Tirana les 9 et 10 décembre 2004,avait pour thème la contribution de la religion et de la multiethnicité au dialogue entre les civilisations et les cultures.Le Haut-Commissariat aideégalement les titulaires de mandat à contribuer aux activités thématiques conçues par le Comité consultatif ou Se espera del Observatorio quedesempeñe un papel importante en la contribución de la Unión Europea a la preparación de la Conferencia Mundial.
L'Observatoire devrait jouer un rôle important dans l'apport de l'Union européenne aux préparatifs de la Conférence mondiale.Por ello, como comunidad católica de Burkina Faso,nos sentimos parte en activa en la contribución al desarrollo de todos los habitantes del país, cristianos y no cristianos.
