Que Veut Dire EN LAS APLICACIONES en Français - Traduction En Français

• dans les applications
• applications
• sur les applications
• aux applications
• les applications
• des applications
• dans des applications
• pour les applications
• par les applications
• applications dans
• à l'application
• pour applications
• applications en

Exemples d'utilisation de En las aplicaciones en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo el mundo se encuentra en las aplicaciones.
Tout le monde ment sur des demandes.

Otra ponencia estuvo centrada en las aplicaciones de las tecnologías de los GNSS en el sector del transporte.
Un autre exposé a été consacré à l'application des GNSS dans le secteur des transports.

Se convierte en una mini antorcha para ampliar la accesibilidad de corte en las aplicaciones robóticas.
Se transforme en mini-torche pour une meilleure accessibilité de coupe pour les applications robotisées.

En las aplicaciones de la tecnología influyen factores técnicos, sociales, culturales e institucionales.
Les utilisations technologiques sont influencées par des facteurs techniques, sociaux, culturels et institutionnels.

Uno de los principales problemas de seguridad encontrados en las aplicaciones viene de malas configuraciones.
Un des premiers problèmes de sécurité engendré par les applications est celui des erreurs de configurations.

En las aplicaciones láser, esto es el equivalente a la longitud de la cintura del haz.
Pour les applications laser, ce phénomène est identique à la longueur de la taille du rayon.

Se encuentran en la sección de administrador de la interfaz web del producto y en"Ayuda" en las aplicaciones de software.
Vous les trouverez dans la section administrateur de l'interface web du produit et sous'Aide' pour les applications logicielles.

La fuerza aérea ha estado interesada en las aplicaciones de la inteligencia artificial desde hace mucho tiempo, desde los años 80.
L'armée de l'air est intéressée par les applications de l'IA depuis longtemps, comme dans les très lointaines années 80.

Esta investigación de Nimble Storage, una compañía de Hewlett Packard Enterprise, analiza las cinco principales causas de retrasos en las aplicaciones.
Cette étude réalisée par Nimble Storage, une société de Hewlett Packard Enterprise, souligne les cinq principales causes de retard des applications.

Puede integrar soluciones UC completas en las aplicaciones empresariales existentes, trabajar con un partner CPaaS para personalizarlas y mucho más.
Vous pouvez intégrer des solutions UC du commerce dans des applications métiers existantes, travailler avec un partenaire CPaaS pour les personnaliser, et bien plus encore.

Para facilitarle el cumplimiento de estas normas, hemos efectuado algunas modificaciones en las aplicaciones Secure Channel y de pedidos online.
Afin de faciliter le respect de ces règles pour vous, nous avons apporté des modifications à l'application Secure Channel et à l'application de commande en ligne.

Acero al carbono se utiliza en las aplicaciones de ingeniería más importantes y también en ciertas aplicaciones en el sector de la automoción.
Acier de carbone est utilisé dans des applications d'ingénierie les plus critiques, ainsi que dans certaines applications dans le secteur automobile.

Hay dos individuos que merecen el reconocimiento de la confluencia de éstas dos tecnologías y el personal que podía ofrecer en las aplicaciones industriales.
Il ya deux personnes qui méritent la reconnaissance de la confluence de ces deux technologies, et le personnel a à offrir dans des applications industrielles.

Brioschi de gran valor la importancia de las matemáticas puras en las aplicaciones y gran influencia en la dirección de la matemática en Italia.
Brioschi hautement apprécié l'importance de mathématiques pures et dans des applications fortement influencé la direction de mathématiques en Italie.

BIOMOUSSE Ultra es rico en Zinc y Cobre asimilables directamente por la corteza. Se utiliza directamente sobre la madera en las aplicaciones de puesta en reserva.
BIOMOUSSE Ultra est riche en Zinc et Cuivre assimilables directement par l'écorce. Il est utilisé sur bois pour des applications de mise en réserve.

Los activos están disponibles en el panel Bibliotecas en las aplicaciones compatibles de escritorio y móviles de Adobe CC, según el tipo de activo.
Les actifs sont disponibles dans le panneau Bibliothèques des applications Adobe CC compatibles pour postes de travail et mobiles, en fonction du type d'actif.

La válvula reguladora DirectoValve de tres vías accionada por solenoide 144P-1-3 fue específicamente diseñada para proporcionar regulación de la desviación en las aplicaciones de pulverización.
La vanne de commande électromagnétique à 3 voies DirectoValve 144P-1-3 est spécialement conçue pour commander la dérivation dans des applications de pulvérisation.

El OSACT observó que muchos países en desarrollo utilizan hidrofluorocarbonos en las aplicaciones y dependen de las importaciones de esas sustancias.
Le SBSTA a constaté que de nombreux pays en développement utilisaient des HFC pour différentes applications et étaient tributaires des importations de ces substances;

Otra de las exposiciones se centró en las aplicaciones de la teleobservación mediante la utilización de imágenes del Satélite Chino-Brasileño de Recursos Terrestres.
Une autre présentation a été consacrée aux applications de la télédétection utilisant les images du satellite sinobrésilien d'exploration des ressources terrestres.

Después de usar esta herramienta, notará una mejora en el tiempo de inicio de los archivos y en las aplicaciones disponibles en el disco duro.
Après avoir utilisé cet outil, vous remarquerez une amélioration du temps de démarrage des fichiers ainsi que des applications disponibles sur le disque dur.

En la India, se han hecho esfuerzos por utilizar un enfoque centrado en las aplicaciones y establecer una estrecha relación con los encargados de formular las políticas a nivel nacional.
En Inde, on s'est efforcé de suivre une approche par les applications et de créer une solide interface avec les responsables nationaux.

Los participantes serán expertos en determinadas esferas y altos funcionarios de los organismos espaciales de los países interesados en las aplicaciones espaciales.
Y participeront des spécialistes des différents domaines concernés ainsi que de hauts responsables des agences spatiales de pays intéressés par les applications des techniques spatiales.

La División de Hidrometeorología de la PAGASA participa actualmente en las aplicaciones tecnológicas basadas en el espacio de tres proyectos, según se indica a continuación.
La Division de l'hydrométéorologie de la PAGASA intervient actuellement dans des applications de techniques spatiales concernant les trois projets suivants.

Contribuir a la definición y el desarrollo de la tecnología y los sistemas que permitan utilizar los datos de teleobservación en las aplicaciones regionales y continentales.
Contribuer à la définition et à la mise au point de la technologie et des systèmes permettant d'utiliser les données de télédétection pour des applications régionales ou continentales.

Definir actividades de capacitación que hagan participar a jóvenes profesionales y estudiantes en las aplicaciones de la tecnología espacial, en colaboración con el Consejo Consultivo de la Generación Espacial.
Définir des activités liées à la formation impliquant des jeunes professionnels et des étudiants des applications des techniques spatiales, en coopération avec le Conseil consultatif de la génération spatiale.

El tema del simposio celebrado en 2002 fue"Ampliación de las aplicaciones prácticas de la teleobservación de muy alta resolución: posibilidades y problemas en las aplicaciones para usos civiles.
Le thème du colloque de 2002 était le"Développement des applications opérationnelles de la télédétection à très haute résolution: potentiel et écueils des applications civiles.

No obstante, se afirmó que en la mayoría de los países en desarrollo la participación del sector privado en las aplicaciones de la tecnología espacial aún era insignificante.
On a cependant fait valoir que, dans la plupart des pays en développement, la participation du secteur privé aux applications des techniques spatiales restait négligeable.

Subrayando la importancia de gestionar, y cuando sea económica y técnicamente viable, sustituir el metilbromuro en las aplicaciones de cuarentena y previas al envío.
Soulignant qu'il importe de gérer et, si économiquement et techniquement faisable, de remplacer les applications du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition.

La mayoría de los sujetadores UCAN son zincados, a fin de ofrecer una adecuada protección anticorrosiva en las aplicaciones en interiores sin mucha influencia de humedad.
La majorité des attaches de fixation UCAN sont zinguées pour présenter une protection contre la corrosion adéquate pour les applications à l'intérieur sans influence d'humidité particulière.

Formulación de orientaciones para aumentar la conciencia que tiene el personal de la importancia de la seguridad en las aplicaciones de tecnología de la información y las comunicaciones TIC.
Publication de directives afin de sensibiliser davantage le personnel à l'importance d'assurer la sécurité des applications en matière de technologies de l'information et de la communication.

Comment utiliser "en las aplicaciones" dans une phrase en Espagnol

No puedes hacer esto en las aplicaciones móviles.

:: Los anuncios gráficos en las aplicaciones móviles.

Las actualizaciones son necesarias en las aplicaciones móviles.

Y ponen especial énfasis en las aplicaciones móviles.

Aplicaciones: muestra incidencias detectadas en las aplicaciones instaladas.

Esta cookie es nativa en las aplicaciones PHP.

Opciones similares están disponibles en las aplicaciones móviles.

Dar soporte en las aplicaciones de software Ofimático.

Actualizaciones en las aplicaciones de todos tus dispositivos.

En las aplicaciones que hacen uso de video.

Comment utiliser "applications, dans les applications, sur les applications" dans une phrase en Français

Les partenaires reçoivent nos applications gratuitement.

Recherchez ces boutons dans les applications :

utilisé même dans les applications les plus ...

Les applications sont aussi tres diverses.

Vous interviendrez principalement sur les applications ...

Focus sur les applications de localisation mobile.

utilisées dans les applications des ateliers.

Dans les applications mobiles, tout est possible.

Elle supprime également les applications tierces.

Applications aux ondes dans les solides.