Exemples d'utilisation de Dans les applications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Dans les applications informatiques.
De las aplicaciones informáticas.Cela sert beaucoup dans les applications web.
Esto es útil para aplicaciones web.Cet appareil convient très bien pour les mesures de couple statiques etdynamiques qui sont nécessaires dans les applications hydrauliques.
Resulta especialmente idóneo para Idéal dans les applications de points à haute cadence.
Ideal para aplicaciones de puntos con alta velocidad.Ce composant n'est disponible que dans les applications Web.
Este componente sólo está disponible en alpicaciones Web.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Efficacité accrue dans les applications, les systèmes et les services liés.
Aumento Comment l'enfer ne vous obtenez le menu dans les applications?
¿Cómo diablos se puede conseguir al menú dentro de aplicaciones?Plus de fonctionnalités dans les applications professionnelles- l'eBC Controller PRO.
C'est ce type de spectromètre quia remplacé le spectroscope dans les applications scientifiques.
Ils se comportent parfaitement dans les applications en atmosphères fortement corrosives.
Dans les applications spatiales, les roulements fonctionnent souvent dans un environnement sous vide, ce qui tend à assécher les pièces.
Con frecuencia, Ces variantes sont courantes dans les applications industrielles.
N'est pas visé sous 4.C.4.a.6 le trifluorure d'azote(NF3)(CAS 7783- 54-2) à l'état gazeux, qui ne peut être utilisé dans les applications liées aux missiles.
El subartículo 4.C.4.a.6 no somete a control el trifluoruro de nitrógeno(NF3)(CAS 7783-54-2) en estado gaseoso debido a que no es utilizable para aplicaciones en misiles.Sur votre téléphone ou tablette Dans les applications mobiles Paper, vous avez globalement accès aux mêmes options de mise en forme.
En un teléfono o tablet Las aplicaciones de Paper para móviles permiten acceder a Article principal: Injection de code dans les applications web.
Augmenter la sécurité dans les applications industrielles en réduisant le nombre des accidents attribués à un manque de vigilance de l 'opérateur.
Mejorar aplicaciones industriales de seguridad que reduzcan el número de accidentes atribuidos a descuidos del operador por falta de atención.Dans les applications sans fil, nos émetteurs donnent une liberté totale de mouvement sans le bruit et les pertes de niveau parfois associées à ce type de système.
Para aplicaciones inalámbricas, nuestros transmisores de mano proporcionan una total libertad de movimiento sin el ruido y"pérdidas" asociadas en ocasiones a los sistemas inalámbricos.L'option Nouvel élément permet decréer de nouveaux fichiers dans les applications Windows, y compris Microsoft Outlook®, Excel® et Word.
Compatibilidad con la función"Nuevo elemento",que permite crear nuevos archivos de aplicaciones Nous allons bientôt actualiser un certain nombre d'autres applications, ce qui permettra d'utiliser vos données de profil,le cas échéant, dans les applications en question.
Próximamente vamos a actualizar otras aplicaciones. Esto permitirá la utilización de la información de su perfil en aplicaciones relacionadas cuando sea relevante.Mai 2018 Actions sur les messages dans les applications Transformez les conversations en actions: créez une tâche, ajoutez un commentaire ou entreprenez une action à la suite d'un message Slack.
Mayo de 2018 Acciones de mensajes para aplicaciones Convierte tus conversaciones en acciones: crea una tarea, comentario o seguimiento desde cualquier mensaje de Slack.Con OPC es posible transferirdatos específicos de producción a aplicaciones de MS Office, tales como Microsoft Excel o Microsoft Access.Normalement, dans les applications, les barres d'outils peuvent se déplacer. Lorsque cette option est cochée, toutes les barres d'outils sont fixes dans leurs positions d'origine.
Normalmente, SEFAR GLASSLINE proporciona los resultados deimpresión más reproducibles para aplicaciones de vidrio en automóviles, autobuses, camiones y vehículos especiales.Annexe I Résumé analytique du document technique sur l'identification et l'évaluation des solutions de remplacement del'acide perfluorooctane sulfonique dans les applications en système ouvert.
Resumen ejecutivo del mandato para preparar un documento técnico sobre la identificación y evaluación de alternativas al uso delácido perfluorooctano sulfónico en aplicaciones expuestas.Ces tiers peuvent utiliser lesdits renseignements afinde vous proposer des publicités sur Internet, dans les applications mobiles et appareils pour des biens et services susceptibles de vous intéresser.
Estas terceras partes pueden utilizar esa información paraproporcionarle anuncios a través de Internet, aplicaciones móviles y dispositivos acerca de productos y servicios que puedan interesarle.L'Allemagne a défini desvaleurs limites pour les fuites dans les applications fixes et impose des contrôles d'étanchéité annuels pour certains types d'équipements de réfrigération transportables.
Alemania ha establecido límites de fugas para las aplicaciones estacionarias y exige Ii Architectures matérielles et logicielles innovantes repoussant les limites de l'efficacité de calcul(mesurée en opérations par watt),en particulier dans les applications de traitement du signal.
Ii Arquitecturas innovadoras de hardware y software que pongan a prueba los límites de la eficiencia informática(en operaciones por watio),en especial para aplicaciones de tratamiento de señales.Ce type de protection contre la corrosionsert également efficacement dans les applications où il y a exposition occasionnelle à la condensation ou à des environnements extérieurs légèrement corrosifs tels les ponts et chaussées.
Este tipo de protección anticorrosivatambién es eficaz para las aplicaciones con exposición ocasional a condensaciones y entorno exterior ligeramente corrosivo caminos y puentes.Lorsque nous autorisonsdes tiers à utiliser des cookies sur les pages Web et dans les applications Hotel. de, il s'agit de« cookies tiers».
Cuando permitimos queterceros utilicen 
