Exemples d'utilisation de Lo llevará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién lo llevará?
Él lo llevará donde quiera por cinco dólares.
Sí, mi hijo Jacob se lo llevará.
Él lo llevará a destino.
Y esta noche, él lo llevará a Iñasã.
Et ce soir, il l'amènera à Iansã.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
Que lo llevará al aeropuesto.
Su contacto Émile, lo llevará a París.
Fraser lo llevará al aeropuerto.
Fraser vous conduira à l'aéroport.Tal osadía un día lo llevará al Senado.
Une telle audace le mènera au Sénat, un jour.Su guía lo llevará a los mejores lugares.
Votre guide vous emmènera aux meilleurs endroits.Veamos las instalaciones yluego la señorita Mori lo llevará a su Jaeger.
Après la visite, Mlle Mori vous conduira à votre jaeger.Tommy lo llevará al punto.
Un helicóptero trae a Willard a la lancha patrullera que lo llevará a su misión.
Un hélicoptère conduit Willard au patrouilleur qui l'amènera à sa mission.Grigorito lo llevará al Don.
Grichka le mènera au bord du Don.Lo llevará a hacer algo interesante el resto de su vida.
Le mènera vers d'autres expériences intéressantes pour Francesca lo llevará a su oficina.
Francesca vous conduira à votre bureau.Le reste, Albino le portera en Suisse.Esto lo llevará a la primera página de su curso actual.
Cela vous emmènera à la première page de votre cours actuel.Si intenta ser un héroe, sólo lo llevará a una dolorosa muerte.
Él lo llevará a la bóveda mientras aseguro su depósito.
Il vous conduira à la chambre forte pendant que je sécurise votre dépôt.Fiddler dice que el amo lo llevará para que toque.
Violon dit que missié l'emmènera pour jouer de la musique.Esto lo llevará a definir 15 sistemas familiares diferentes con respecto a Eurasia.
Cela le conduira à définir 15 systèmes familiaux différents concernant l'Eurasie.Esta aventura lo llevará hasta Chicago.
Une aventure qui le conduira jusqu'à Hong Kong.Mi goleta lo llevará a La Habana esta noche.
Ma goélette vous amènera à La Havane ce soir.Su humilde solidaridad con los pecadores lo llevará a la muerte en la cruz.
L'humble solidarité avec les pécheurs le conduira à la mort sur la Croix.Le camion vous conduira à vos quartiers.Strauss probablemente lo llevará él mismo a la frontera.
Strauss l'emmènera sans doute passer la frontière lui-même.Este análisis lo llevará a descubrimientos sobre usted y sus hábitos.
Cette analyse vous conduira peut-être à des découvertes sur A su llegada, una persona lo llevará al hotel para el check in.
À l'arrivée, une personne vous amènera à l'hôtel pour l'enregistrement.Esta experiencia lo llevará hacia las planchas de teatro.
Cette expérience l'amènera à suivre la voie des planches du théâtre.
