Exemples d'utilisation de Lo precede en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su reputación lo precede.
Su reputación lo precede, General. Reputación de cobarde y asesino.
Su reputación lo precede.
Ya llega el Señor con poder y su brazo le asegura el dominio:el premio de su victoria lo acompaña y su recompensa lo precede.
Le Seigneur, l'Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande;Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.Su fama, señor, lo precede.
Votre gloire, monsieur, vous a précédé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oradores que me precedieronaños que precedieronprecedida de una reunión
precedida por una reunión
el mes que precedael período que precediósu reputación le precedesemanas que precedieronprecedida de consultas
reunión fue precedida
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Desde aquí, el hotel está a 10 minutos en taxi y cuesta alrededor de €8,00- €10,00. Precios de los billetes del Aerobús Billete de ida: €5,90 En resumen El Gran Hotel La Floridaes un hotel con una reputación que lo precede.
De là, l'hôtel se trouve à 10 minutes en taxi et cela vous coûtera environ 8,00 € à 10,00 €. Prix des tickets de l'Aerobus Aller simple: €5,90 En un mot L'hôtel Gran La Floridaest un hôtel avec une réputation qui le précède.Su reputación lo precede, señor.
Votre réputation vous a précédé, monsieur.Cada número es la suma del número que lo precede.
Chaque chiffre additionné à celui qui le précède.Su reputación lo precede Alejandro.
Votre réputation vous précède, Alexandre.Su reputación como erudito lo precede.
Votre réputation d'érudit vous a précédé.Su reputación lo precede, Sr. Halsey.
Votre réputation vous précède, Mr. Halsey.Supongo que su reputación lo precede.
On dirait que votre réputation vous précède.La vérité ne dépend pas du consensus, mais le précède et le rend possible, en engendrant une authentique solidarité humaine.Para nada, pero su fama lo precede.
Pas très bien mais sa réputation le précède.Aun así, existe una relación entre este acto de gracia yel esfuerzo que lo precede… 12.18.5.159, Extracto• Mail• Escucha 5 may 2013∫Que nadie se imagine que el contacto con el Yo Superior es una especie de maravilloso ensueño o fantasía placentera.
Néanmoins, il y a un lien entre cet événement etl'effort qui l'aura précédé… 12.18.5.159, Extrait• Mail• Écoutez 5 mai 2013∫Que personne ne s'imagine que le contact avec l'Overself est une sorte de rêverie, ou bien d'état agréable et fantaisiste.Sr. Earp, su reputación lo precede.
Monsieur Earp, votre réputation vous précède.Cuando va por la calle,no es un ruido guerrero el que lo precede… ruido que apenas disimula el pavor de los que agitan lanzas y escudos.
Quand il marche dans la rue, ce n'est pas lebruit d'un guerrier qui le précède, le bruit qui peine à dissimuler la peur de ceux qui agitent les lances et les boucliers.Doctor McKay, su reputación lo precede.
Docteur McKay, votre réputation vous précède.Queridos hermanos en el Episcopado,si la gracia de Dios no lo precede y sostiene, el hombre pronto flaquea en sus propósitos por transformar el mundo.
Chers frères dans l'épiscopat,si la grâce de Dieu ne le précède pas et ne le soutient pas, l'homme vacille rapidement dans ses intentions de transformer le monde.Admitámoslo. Su reputación lo precede.
Voyons les choses en face, votre réputation vous a précédé.B queda derogado el artículo 56,y se suprime el encabezamiento que lo precede(«Disposiciones transitorias»); c se suprime la lista de signatarios.
B l'article 56 est abrogé etl'intitulé«Dispositions transitoires» qui le précède est supprimé; c la liste des signataires est supprimée.Creo que la reputación de Shane lo precede.
Je suppose que la réputation de Shane le précède.En las antiguas listas de los Doce siempre aparece antes de Mateo,mientras que varía el nombre de quien lo precede y que puede ser Felipe(cf. Mt 10, 3; Mc 3, 18; Lc 6, 14) o bien Tomás cf. Hch 1, 13.
Dans les antiques listes des Douze, il est toujours placé avant Matthieu,alors que le nom de celui qui le précède varie et peut être Philippe(cf. Mt 10, 3; Mc 3, 18; Lc 6, 14) ou bien Thomas cf. Ac 1, 13.Es perfecto si quiere hacerse fotos con los Balones de Oro de Messi o las 5 Copas de Europa de Campeones que ha ganado el FC Barcelona. En los partidos de la Liga de Campeones, el acceso es limitado por dos días:el del partido y el que lo precede.
C'est parfait si vous souhaitez vous prendre en photo avec les Ballons d'Or de Messi ou les 5 Coupes d'Europe des Clubs Champions qu'a gagnées le F.C. Barcelone. Pour les matchs de Ligue des Champions, l'accès est limité pendant deux jours:celui du match et celui qui le précède.Sr. Coho, la leyenda de su boca lo precede.
Coho, la légende de votre bouche vous a précédé.No es un Estado de tipo moderno; más aún,institucionalmente lo precede y lo trasciende.
Ce n'est pas un état de type moderne; au contraire,institutionnellement, elle le précède et Pre/la frase delpostpositional de se se relaciona con el cuadro pero lo precede en la versión japonesa.
Pré/expression de postpositional de se est liée à l'image mais la précède dans la version japonaise.Su reputación la precede.
Le Salon Nautique dont 2013- Caballeros, su reputación los precede.
Messieurs, votre réputation vous précède.
