Que Veut Dire MÁS ACEPTABLE en Français - Traduction En Français

• plus acceptable
• la plus acceptable
• plus agréable
• plus convenable
• plus accepté
• plus acceptables

Exemples d'utilisation de Más aceptable en Espagnol et leurs traductions en Français

Halifax era más aceptable.
Halifax était généralement plus accepté.

Se sugirió que se suprimiera ese texto o se reformulara con una redacción más aceptable.
Ce libellé pourrait être supprimé ou reformulé en termes plus acceptables.

El thatcherismo surgió como la alternativa más aceptable al socialismo de Estado.
Le Thatchérisme est apparu comme l'alternative la plus plausible au socialisme d'état.

En consecuencia, lo más aceptable era que los beneficios igualaran a las obligaciones y responsabilidades.
De cette manière, il devenait acceptable qu'un bénéfice soit obtenu en contrepartie de responsabilités et obligations de chacun.

Eso a mediados de los'90, era más aceptable.
Au milieu des années 90, c'était plus accepté.

La versión más aceptable del artículo 7 es la propuesta por el Reino Unido en la sección“Otra variante de los artículos 6, 7.
La version la plus acceptable de l'article 7 est celle que propose le Royaume-Uni dans ses"Variantes supplémentaires.

¿Cuál es la alternativa más aceptable?
Quel est pour vous le choix le plus acceptable?

La cocaína se percibe como una droga socialmente más aceptable que la heroína dado que estimula al consumidor y no ocasiona, como la heroína, una degradación física.
La cocaïne est mieux tolérée socialement que l'héroïne parce qu'elle stimule l'utilisateur sans provoquer comme l'héroïne sa déchéance physique.

Supongo que pensaban que los ataúdes lo harían más aceptable para las familias.
Ils ont dû penser que des cercueils seraient plus correct pour les familles.

La reunión reafirmó que la solución más aceptable es el cese de los envíos de desechos nucleares a través de las aguas de la región.
Elle a réaffirmé que la solution la plus acceptable serait d'arrêter de faire passer les cargaisons de déchets nucléaires par les eaux de la région.

Trata de hacer aparecer como corrompido aun su servicio mejor y más aceptable.
Il leur présente même comme souillés, leurs services les meilleurs et les plus acceptables.

La negociación conduce a la decisión más aceptable para todos los afectados.
Les négociations débouchent sur la décision la plus acceptable pour tous les acteurs concernés.

Por lo que se refiere al artículo 7 bis, la variante 2 ofrece la alternativa más realista y más aceptable.
S'agissant de l'article 7 bis, la variante 2 offre la solution la plus réaliste et la plus acceptable.

Ahora, si la pinto, ya veras, la hará una propuesta más aceptable para cualquier comprador.
Maintenant, si je le repeins, vous verrez, cela rendra l'affaire plus agréable pour un éventuel acheteur.

Ha sido planeado por eones de tiempo, y a pesar de lo que parecen contratiempos, avanza en la forma más aceptable.
Cela a été prévu depuis une éternité et en dépit de ce qui peut sembler être des revers, tout procède de la manière la plus acceptable.

El dijo…-Dijo que estandarizar los exámenes sería más aceptable si se entendieran las limitaciones.
Il a dit que les sondages standardisés… seraient plus acceptables si leurs limitations étaient bien comprises.

Cabe destacar que la tasa de fecundidad en el Perú ha descendido de seis hijos por mujer a la tasa más aceptable de dos.
Il convient de noter que le taux de fécondité au Pérou est tombé de six enfants par femme à deux, ce qui est plus acceptable.

El resultado es que se les ha impuesto un vocabulario más aceptable a algunos militantes, y se ha apartado de los reflectores a los grupos más matonescos.
Il en ressort qu'un vocabulaire plus convenable est imposé à certains militants, et les groupes les plus agressifs ont été éloignés des feux de l'actualité.

De ahí que se pueda inferir que la internación de estos niños se considera el método más aceptable para que estén atendidos.
Une conclusion s'impose: le placement de ces enfants en institution est considéré comme la méthode de soins la plus acceptable.

La solución más aceptable para ese problema es suspender por completo el transporte de material nuclear a través del Mar Caribe, puesto que se corre un riesgo demasiado alto a este respecto.
La solution la plus acceptable à ce problème est l'arrêt du transit des matières nucléaires par la mer des Caraïbes, dans la mesure où, dans ce domaine, le moindre risque est tout simplement de trop.

Más bien se merece elogios, incluso del derecho humano da testimonio de que las transgresiones son más aceptable para Dios que el mantenimiento del juramento.
Plutôt, il mérite des éloges, pour le droit même humain témoigne que de telles transgressions sont plus agréables à Dieu que de la tenue du serment.

Soy particularmente crítico con el párrafo 29, incluso en su versión modificada, que considera la separación de iglesia y estado la forma de gobierno más aceptable.
Je suis particulièrement critique envers le paragraphe 29 qui, même amendé, considère la séparation de l'Église et de l'État comme la forme de gouvernement la plus acceptable.

La filosofía de Jain se puede describir en varias maneras, pero la tradición más aceptable es describirla en términos de Nav Tattvas o nueve fundamentales.
La philosophie jaïne peut être décrite de différentes façons, mais la tradition la plus acceptable est de le faire en termes de Nava Tattvas de neuf principes fondamentaux.

En los cinco años como Estado independiente ha procurado, en particular, fortalecer su soberanía como Estado y elegir el sistema político más aceptable.
Depuis qu'il est devenu un Etat indépendant, cinq ans auparavant, le Kazakhstan s'est particulièrement attaché à renforcer la souveraineté de l'Etat et à sélectionner le système politique le plus acceptable.

El requisito de participación local minoritaria en el capital social resulta más aceptable y muchas empresas comprueban que los socios locales prestan a menudo una asistencia valiosa.
La volonté des gouvernements d'être actionnaires minoritaires est mieux acceptée et de nombreuses compagnies découvrent qu'elles peuvent en pareil cas obtenir une aide précieuse de partenaires locaux.

Para terminar, quisiera pasar al medio ambiente, que, lejos de ser una limitación, ha pasado a ser una baza para la competitividad de las empresas, una dimensión indispensable para la definición de un modelo de desarrollo más aceptable y más duradero.
Je voudrais, pour terminer, en venir à l'environnement qui, loin d'être une contrainte, est devenu un atout pour la compétitivité des entreprises, une dimension indispensable à la définition d'un modèle de développement plus acceptable et plus durable.

La labor futura sobre el tema debería centrarse en propuestas prácticas para que la institución sea más aceptable para los Estados como mecanismo para la solución pacífica de controversias en relación con el trato de los extranjeros.
Des travaux futurs sur le sujet devraient être axés sur des propositions pratiques visant à rendre cette institution plus acceptable pour les États en tant que mécanisme de règlement pacifique des différends concernant le traitement des étrangers.

Si esos animales se mantienen en condiciones que garanticen su bienestar, la transferencia a tales instituciones puede ser más aceptable que otras alternativas como la venta y la eutanasia.
Si ces animaux sont gardés dans de bonnes conditions, le transfert dans ces institutions peut être une solution acceptable, préférable à la vente ou à l'euthanasie.

El consenso conseguido quizás no nos acerca a una norma perfecta, pero sí a un modelo mucho más racional- y sobre todo más aceptable por los que tienen que utilizarlo, única manera realista de conseguir que una norma sea cumplida.
Le consensus que l'on a obtenu ne nous rapproche peut-être pas d'une norme parfaite, mais par contre d'un modèle beaucoup plus rationnel- et surtout plus acceptable pour ceux qui doivent l'utiliser, seule manière réaliste d'arriver à ce que la norme soit respectée.

Una y otra vez los apóstoles advirtieron que debido a esto, algunos cristianos adoptarían creencias paganas, lo que les permitiría hacer su religión más aceptable para los paganos que los rodeaban Hch. 20:30; 1 Jn. 2:18; 2 Ts. 2:3; 2 P. 2:1-3.
Maintes fois les apôtres avertissaient qu'en conséquence beaucoup de Chrétiens adopteraient des croyances païennes afin de rendre leur religion plus agréable aux païens autour d'eux par exemple: Actes 20:30; 1 Jean 2:18: 2 Thessaloniciens 2:3; 2 Pierre 2:1-3.

Comment utiliser "más aceptable" dans une phrase en Espagnol

Es realmente más aceptable las mujeres hermosas cerca.

Es por lo pronto, más aceptable por conocida.

Esa moneda es más aceptable esfuerzas por qué.

Más aceptable sociedad para satisfacer singles es porque.

Conductor proporcionado por nick hunn más aceptable que.

Limpios y mujeres más aceptable y furrymate estaban.

Eventos sociales porque más aceptable miedo puede negar!

¿Qué riesgo es más aceptable para el gobierno argentino?

¿Habrá alguna otra respuesta más aceptable para esta incógnita?

Así que lo más aceptable era ir a Tarifa.

Comment utiliser "plus acceptable, la plus acceptable" dans une phrase en Français

L’objectif, c’est rendre plus acceptable une

Cette solution n’est plus acceptable maintenant.

C’est bien plus acceptable pour les États.

J'ajouterais qu'ils le rendent plus acceptable socialement.

Heureusement, la chaleur avait été plus acceptable aujourd’hui.

Sinon l’eau en bouteille la plus acceptable est mont roucous ou rosée de la reine.

Il n’est plus acceptable de refuser cette évidence.

Cela est plus acceptable qu'un blog.

Si telle que o'flaherty utilisé plus acceptable que.

Cette solution est certainement la plus acceptable pour les personnes au bord du surendettement.