Que Veut Dire MODIFICAR LAS FUNCIONES en Français - Traduction En Français

• modifier les fonctions
• modifier des fonctions
• modifier des fonctionnalités
• modifier les rôles

Exemples d'utilisation de Modificar las funciones en Espagnol et leurs traductions en Français

En consecuencia, no es mi intención modificar las funciones y las responsabilidades de ese departamento en materia de mantenimiento de la paz.
Il n'est pas dans mes intentions de changer les fonctions et responsabilités de ce département touchant le maintien de la paix.

El fabricante del equipo podría haber personalizado los controladores y el software para habilitar o modificar las funciones, o para brindar una mejor operación en el equipo.
Le fabricant de votre ordinateur peut avoir des pilotes et des Logiciels personnalisés pour activer ou modifier des fonctionnalités ou pour améliorer son fonctionnement sur votre ordinateur.

La puesta en práctica de medidas educativas y preventivas a fin de modificar las funciones tradicionales de género que colocan a la mujer en una posición de desigualdad y dependencia;
Application de mesures éducatives et préventives afin de modifier les rôles traditionnels des sexes, qui placent les femmes dans des positions inégales et dépendantes;

Se considerarán asimismo medicamentos todas las sustancias o combinación de sustancias que puedan administrarse al hombre con el fin de establecer un diagnóstico médico o de restablecer, corregir o modificar las funciones fisiológicas del hombre;
Toute substance ou composition pouvant être administrée à l'homme en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier des fonctions physiologiques chez l'homme est également considérée comme médicament;

Modificación del programa: A veces, el virus de Worm: Win32/Danvee. A@mm, Screewatch malware y programas comunes tienen la capacidad de modificar las funciones de es. dll. Esta situación haría que otros programas no pueden encontrar el archivo DLL.
Modification du programme: Parfois, le virus de Virus: WM/Cap. JG, logiciels malveillants et les logiciels WinXp SystemTweak communes ont la possibilité de modifier les fonctions de es. dll. Cette situation ferait d'autres programmes ne peut pas trouver ce fichier DLL.

Se considerarán también medicamentos veterinarios todas las sustancias o composiciones que puedan administrarse al animal con el fin de establecer un diagnóstico médico o de restablecer, corregir o modificar las funciones fisiológicas del animal.
Toute substance ou composition pouvant être administrée à l'animal en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier des fonctions physiologiques chez l'animal est également considérée comme médicament vétérinaire;

Modificación del programa: A veces, el virus de TrojanSpy: Win32/Cmon, Smarty Uninstaller 2012 malware y programas comunes tienen la capacidad de modificar las funciones de esent. dll. Esta situación haría que otros programas no pueden encontrar el archivo DLL.
Modification du programme: Parfois, le virus de Exploit: Win32/Dcom. AR, logiciels malveillants et les logiciels Smarty Uninstaller 2012 communes ont la possibilité de modifier les fonctions de esent. dll. Cette situation ferait d'autres programmes ne peut pas trouver ce fichier DLL.

Se considerarán también medicamentos todas las sustancias o composiciones que puedan administrarse al hombre o al animal con el fin de establecer un diagnóstico médico o de restablecer, corregir o modificar las funciones orgánicas del hombre o del animal.
Toute substance ou composition pouvant etre administree a l'homme ou a l'animal en vue d'etablir un diagnostic medical ou de restaurer, corriger ou modifier des fonctions organiques chez l'homme ou l'animal est egalement consideree comme medicament.

En la medida en que estos nuevos y complejos productos terapéuticos realizan su actividad esencial a través de acciones metabólicas, fisiológicas e inmunológicas para restablecer, corregir o modificar las funciones fisiológicas en los seres humanos, representan una nueva categoría de medicamentos biológicos con arreglo a los artículos 1 y 2 de la Directiva 2001/83/CE.
Dans la mesure où ces médicaments exercent leur action essentielle par des moyens métaboliques, physiologiques et immunologiques pour restaurer, corriger ou modifier des fonctions physiologiques chez l'homme, ces produits thérapeutiques complexes nouveaux sont en train de représenter une nouvelle catégorie de médicaments biologiques au sens des articles 1er et 2 de la directive 2001/83/CE.

Se considerarán también medicamentos todas las sustancias o composiciones que puedan administrarse al hombre o al animal con el fin de establecer un diagnóstico médico o de restablecer, corregir o modificar las funciones orgánicas del hombre o del animal.
Toute substance ou composition pouvant être administrée à l'homme ou à l'animal en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier des fonctions organiques chez l'homme ou l'animal est également considérée comme médicament.

La película se distribuyó en formato de DVD entre diversas organizaciones que pueden desempeñar una función importante en la promoción de la paternidad activa y modificar las funciones tradicionales de hombres y mujeres en la familia y en la sociedad.
Ce film a été distribué en DVD à diverses organisations qui peuvent contribuer à la promotion de la paternité active et la modification des rôles traditionnels des femmes et des hommes dans la famille et dans la société.

Los procesos y procedimientos también son distintos de lo que eran 10 años atrás y reflejan la incorporación de la nueva tecnología y la necesidad de modificar las funciones y responsabilidades de la mayoría de los puestos de trabajo.
Les procédés et les procédures ne sont plus ce qu'ils étaient il y a 10 ans du fait de l'avènement des nouvelles technologies et de la nécessité de modifier les rôles et les responsabilités de la plus grande partie des unités administratives.

Comment utiliser "modificar las funciones" dans une phrase en Espagnol

Podemos modificar las funciones o suprimirlas en cualquier momento según lo consideremos oportuno.

• Modificar las funciones que el software realiza en función de nuestra necesidad.

Ahora, lo que puntualmente se hizo fue modificar las funciones de dichas dependencias.

Usa ⌥ Opt o ⇧ Shift+⌥ Opt para modificar las funciones del teclado.

Altice se reserva el derecho de modificar las funciones del servicio en cualquier momento.

Se podrán modificar las funciones de los empleados según las necesidades de la empresa.

Con Button Manager, puede seleccionar y modificar las funciones de los seis mensde escaneado.

De esta forma, se crea una reacción refleja capaz de modificar las funciones alteradas.

Podemos modificar las funciones de determinados alumnos/as y agregar otros profesionales a nuestra clase.

Si te interesa la programación y poder modificar las funciones del sistema, quédate con Linux.

Comment utiliser "modifier des fonctionnalités, modifier des fonctions, modifier les fonctions" dans une phrase en Français

Il s’agit de programmes qui visent à ajouter ou modifier des fonctionnalités du CMS.

bien sur c'est justement le modèle économique d'OS3D de développer ou de modifier des fonctions d'OS3D pour nos clients

L’Utilisateur accepte qu’Agroptima puisse ajouter, supprimer ou modifier des fonctionnalités du Service.

En effet, vous pouvez ajouter et/ou modifier des fonctionnalités de manière progressive, aisée et illimitée.

Pour modifier les fonctions scanner, sélectionnez [Fonction Scanner].

Modifier les fonctions cardiovasculaires par l'usage de drogues ou de stimulations électriques dans le cerveau.

Il peut être nécessaire d’utiliser du code VBA pour modifier les fonctions définies par l’utilisateur.

Pour modifier les fonctions fax, sélectionnez [Fonction Fax].

Modifications.F‑Secure améliore continuellement ses services et se réserve le droit de modifier des fonctionnalités du Logiciel.

Pour modifier les fonctions imprimante, sélectionnez [Fonction Imprimante].