Que Veut Dire OBSERVABLE en Français - Traduction En Français

• observable
• visible
• observée
• observables

Exemples d'utilisation de Observable en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que están presenciando, es observable.
Ce dont tu es le témoin, c'est perceptible.

Si es observable, no puede ser la esencia.
S'il est perceptible il ne peut pas être l'essence.

El pene del macho adulto no es observable externamente.
La maturité du fruit n'est pas visible de l'extérieur.

De lo observable, podemos descubrir lo inobservable.
A partir de l'observable, on peut deviner l'inobservable. Exact.

Hombros: Son oblicuos, fuertes, largos y de musculatura firme y observable.
Epaules: Obliques, fortes, longues avec musculature ferme et apparente.

Él se va, por ejemplo, y Observable mucho más temprano fácilmente.
Il laisse, par exemple, et beaucoup plus tôt facilement observables.

Estos eran desalojados a través de una rampa que todavía es observable.
Il était autrefois protégé par une enceinte, dont la trace est encore visible.

Pero superado el límite, durante ese no era observable en todos, y observador cuidadoso Observado lo tendría.
Mais il a dépassé la limite, Pendant que ce n'était pas du tout observables, et l'observateur attentif aurait-il Observé.

Visualización de siembra(siembra) los síntomas que de otra manera en la vegetación en absoluto o apenas Observable ver.
Visualisation des semis(semis) des symptômes qui seraient autrement dans la végétation n'est pas du tout ou très peu observables voir.

La prima por plazo no es directamente observable, y existen múltiples definiciones y modelos que intentan describirla y modelizarla.
La prime à terme n'est pas directement mesurable. Il en existe plusieurs définitions et plusieurs modèles.

Si el meditador o la identidad que está meditando es observable,¿qué la observa?
Si le méditant ou l'identité qui médite est perceptible, qui les observe?

Cualquier riesgo observable de distorsión de la competencia e incentivos a la inversión en los mercados nacionales y visitados.
Les risques observables de distorsion de la concurrence et de l'incitation à l'investissement sur les marchés nationaux et les marchés visités.

Esas serían muy difíciles de medir, pero está muy bien observable desde la distancia.
Ceux serait très difficile à mesurer, mais il est très bien observables à distance.

Los signos de un rayo en el tronco son ciertamente observable incluso después de cinco años, debido a que la duda no sólo era"mala hierba flash.
Les signes de la foudre sur le tronc sont certes observables, même après cinq ans, parce que l'Certes, il n'était pas seulement«mauvaises herbes flash.

En contraste, en los Estados Unidos las preocupaciones similares no han tenido un efecto observable sobre los miembros del Congreso.
Aux Etats-Unis par contre, ces mêmes préoccupations n'ont eu aucun effet visible sur les membres du Congrès.

Esto es especialmente observable en asuntos de fe y religión, en donde se supone que cada sistema de creencias se encuentra en igualdad de condiciones respecto a la verdad.
Cette tendance est visible surtout en matière de foi et de religion, où tous les systèmes de croyance sont censés être égaux en vérité.

Puede ocurrir que un objeto cercano a la Tierra deje de ser observable antes de que se hayan eliminado todos sus impactores virtuales.
Il peut arriver que l'objet géocroiseur devienne inobservable avant que tous ses"impacteurs virtuels" n'aient été éliminés.

Sabes que si tú estuvieras bajo un escrutinio similar iría más allá de los límites del universo observable para defenderte, y lo sabes.
Si tu te retrouvais dans la même situation j'irais au-delà des frontières observables de l'univers pour te défendre, et tu le sais.

Agitación o enlentecimiento psicomotores casi cada día observable por los demás, no meras sensaciones de inquietud o de estar enlentecido.
Agitation ou ralentissement psychomoteur presque tous les jours constaté par les autres, non limité à un sentiment subjectif de fébrilité ou de ralentissement intérieur.

Es bastante probable que el embargo de armas esté teniendo consecuencias muy concretas en el despliegue de armamento pesado fácilmente observable.
Il est tout à fait probable que l'embargo sur les armes ait un impact tangible sur le déploiement d'armes lourdes pouvant être facilement observées.

La reacción implicada en una valoración debe ser rápida, completa, inequívoca y observable. obtenga más información en el manual Fundamentos de la valoración.
La réaction intervenant au cours d'un titrage doit être rapide, complète, non équivoque et visible… découvrez la suite dans le manuel Les bases du titrage 2.

Tales cambios están ya en el área observable muy bien, preferible desde una distancia o desde arriba, utilizando métodos clásicos de observación arqueólogos aérea.
Ces changements sont déjà observables sur la zone entière très bien, de préférence à partir d'une distance ou d'en haut, en utilisant des méthodes classiques d'observation aérienne des archéologues.

El conocimiento y la comprensión son abstracciones que han de inferirse del comportamiento observable, al igual que la propia competencia.
La connaissance et la compréhension sont des constructions mentales devant être dédiâtes du comportement obsetvable au même titre que la compétence ellemême.

Si la medición del valor razonable usa información observable que requiere un ajuste significativo basado en datos no observables, esa medición se clasifica en el nivel 3.
Lorsque celle-ci fait appel à des données observables qui exigent un ajustement substantiel à partir de données inobservables, elle est classée au niveau 3.

De magnitud aparente 11,6, es la más austral entre todas las nebulosas planetarias brillantes, y no es observable desde latitudes septentrionales.
Avec une magnitude apparente de +1,86, c'est une des étoiles les plus brillantes du ciel nocturne, mais elle n'est pas visible depuis l'hémisphère nord.

Esas serían muy difíciles de medir, pero está muy bien observable desde la distancia. Ejemplos de redes ampliada difícilmente observable, lo bueno de la distancia.
Ceux serait très difficile à mesurer, mais il est très bien observables à distance. Exemples de grilles élargie à peine observable, bonnes à distance.

El reparto observable en el sector industrial es distinto: son las empresas británicas, italianas y francesas las que más gastan para la gestión de los residuos con más de 15 ecus por habitante; el Reino Unido alcanza casi los 30 ecus.
La répartition observable dans le secteur industriel est différente: ce sont les entreprises britanniques, italiennes et françaises qui dépensent le plus pour la gestion des déchets avec plus de 15 écus par habitant et par an, et presque 30 écus au Royaume Uni.

La menor participación de la mujer en los deportes es la continuación de una tendencia observable desde la infancia fuera de la escuela véase el artículo 10.
Cette moindre participation des femmes aux activités sportives confirme une tendance qu'on observe dès l'enfance en dehors de l'école voir la section consacrée à l'article 10.

Si la medición del valor razonable usa información observable que requiere un ajuste significativo basado en información no observable, esa medición es una medición de nivel 3.
Lorsque celle-ci fait appel à des données observables qui exigent un ajustement substantiel à partir de données inobservables, elle est classée au niveau 3.

En realidad no cambiará no sólo la geometría real, sino tampoco lo hará la geometría observable: no se moverá o cambiará una línea matemática al movernos.
En réalité non seulement une géométrie véritable, mais même une géométrie observée ne changera pas: une ligne mathématique ne se déplacera ou changera pas bien sûr pendant notre mouvement.

Comment utiliser "observable" dans une phrase en Espagnol

Observable and this source utilizes writing.

Observable and this resource utilizes authorship.

And that’s only the observable universe.

Moreover economic for your observable formation.

There are observable symptoms for both.

Motor tension means observable physical expressions.

There are two effects observable here.

Are those ways observable and measurable?

Question it, get the observable data.

Physical topologies describe the observable network.

Comment utiliser "visible, observables" dans une phrase en Français

Soil Affinities actuellement visible aux Laboratoires.

Quelles sont les éventuelles disparités observables ?

prix 400 euros, visible sur Rueil-Malmaison.

D’autres observables sont disponibles sur Epona-tv :

C'est particulièrement visible pour les tertiaires.

Les modifications observables lors d'une activité physique.

Certains sont observables sous tous les angles.

Peu de différences sont observables par discipline.

L’incompréhension fut visible sur ses traits.

Aussi très visible sur les perles.