Exemples d'utilisation de Para cualquier ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incluso vienen con asistencia técnica para cualquier ayuda.
Para cualquier ayuda o consejo, las 24 horas visita Barceló Cairo Pyramids Hotel de recepción.
Pour toute aide ou de conseils, d'un bureau visite Barcelo Cairo Pyramids Hôtel de 24 heures.Nuestro equipo comercial queda a su entera disposición para cualquier ayuda.
Contacten conmigo para cualquier ayuda que pudiera aportar,¡me gustaría mucho ayudarles en este proyecto!
Contactez-moi pour toute aide que je pourrais vous apporter, j'aimerais beaucoup vous aider dans ce projet!Nuestro departamento comercial queda a tu servicio para cualquier ayuda que precises.
Notre département commercial est à votre service pour toute aide ou renseignement complémentaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran ayudaayuda técnica
comunitarias sobre ayudasuna gran ayudaayuda alojamientos
relativo a la ayudaayuda práctica
potente y le ayudala ayuda técnica
global de la ayuda
Plus
Para cualquier ayuda sobre el proceso de inscripción, en cambio, no dudes en ponerte en contacto con la Oficina de Admisiones de la Escuela de tu interés.
Par contre pour toute aide sur le processus d'inscription, n'hésitez pas à contacter le Bureau des Admission de l'Ecole correspondante.El uso del teléfono y servicio al cliente en vivo,VipSpel se enorgullece de estar ahí para cualquier ayuda.
En utilisant à la fois le téléphone et le service à la clientèle,VipSpel se targue d'être là pour toute assistance.En estas directrices se incluirán las condiciones para cualquier ayuda económica que pueda aportar la Comunidad de conformidad con el apartado 4.
Ces orientations indiquent notamment les conditions d'une aide financière fournie par la Communauté européenne conformément au paragraphe 4 du présent article.Yo mismo, al igual que los demás miembros de la Segunda Comisión,estamos a su disposición para cualquier ayuda que podamos prestarle.
Je demeure, ainsi que les autres membres de la Deuxième Commission,à votre service pour toute assistance dont vous pourriez avoir besoin.Para cualquier ayuda o información puede contactar con nuestro representante en horario de oficina y para cualquier emergencia fuera del horario, llamar al 650 441 492.
Pour tout besoin d'aide ou d'informations vous pouvez contacter notre représentant pendant les heures d'ouvertures de nos bureaux et pour toute situation d'urgence en dehors de cet horaire au 650 441 492.Los cuartos de baño con estilo ofrecen una ducha ytodas las comodidades modernas. Para cualquier ayuda o consejo, las 24 horas visita Barceló Cairo Pyramids Hotel de recepción.
Les salles de bains élégantes disposent d'une douche etd'équipements modernes. Pour toute aide ou de conseils, d'un bureau visite Barcelo Cairo Pyramids Hôtel de 24 heures.Para cualquier ayuda de emergencia para cuestiones de salud, llame al 1669. Natural Disasters: In monsoon, heavy rain occurs and floods some regions of Thailand taking lives of people.
Pour toute aide d'urgence en matière de santé, composez le 1669, Catastrophes naturelles: En mousson, de fortes pluies se produisent et inondent certaines régions de Thaïlande, tuant des vies humaines.La agencia Interhome de Val Thorens le recibirá(entrega de llaves en mano) y le acompañará durante todas sus vacaciones, fines de semana o estancias cortas: organización de actividades in situ ycontacto para cualquier ayuda o asistencia particular.
L'agence Interhome à Val Thorens vous accueille(remise des clés en mains propres) et vous accompagne Se agradecerá extraordinariamente cualquier ayuda para aplicar las decisiones adoptadas en esas reuniones.
Toute aide susceptible de permettre de donner effet aux décisions prises lors de ces réunions sera la bienvenue.Es una excelente fuente de ayuda para cualquier hombre que está empezando a perder el pelo.
C'est une excellente source d'aide pour tout homme qui commence à perdre ses cheveux.Semejantes reformas serían más eficaces que cualquier ayuda para el desarrollo, pero de momento son inalcanzables.
De telles réformes seraient bien plus efficaces que n'importe quelle aide au développement, mais pour l'heure, elles ne sont pas envisagées.Para cualquier tipo de ayuda en relación a gráficos, traducciones y documentación, por favor contacta con etherea.
Pour n'importe quelle sorte d'aide en graphisme, traductions et documentations veuillez contacter etherea.Los representantes del Canadá están a su disposición para ofrecerle cualquier ayuda posible en su labor sobre este importante problema.
Les représentants du Canada demeurent à votre disposition pour vous fournir toute assistance nécessaire dans la poursuite de cet important défi.Por ello, apoyamos una política para lalucha la sequía en Portugal, y cualquier ayuda para paliar los impactos sobre la productividad, el mercado o las propias plantaciones derivadas de este déficit hídrico.
C'est pourquoi nous soutenons une politique delutte contre la sécheresse au Portugal et toute aide visant à limiter l'impact de la pénurie d'eau sur la productivité, le marché et les cultures elles-mêmes.El propietario estará en el apartamento de forma regular ysiempre disponible por teléfono para responder a cualquier solicitud o para proporcionar cualquier ayuda que se necesita.
Para evitar cualquier ayuda adicional a VW mediante un precio de venta anormalmente bajo, la Comisión exigió a VW que aumentara el precio pagado a THA en un importe igual al beneficio neto mensual estimado al mantener la planta en funcionamiento, multipli cado por el número de meses en que la planta ha proseguido la producción.
Pour éviter que VW ne reçoive une aide supplémentaire éventuelle sous la forme d'un prix de vente anormalement bas, la Commission a demandé à VW d'augmenter le prix payé à la THA du revenu mensuel net estimé de la poursuite de l'activité Miembro de la Comisión.- La Comisión quisiera subrayar que en el caso de los astilleros polacos se aplicaexactamente la misma normativa que para cualquier otra ayuda pública de reestructuración y Polonia recibe el mismo trato que cualquier otro Estado miembro.
Membre de la Commission.-(EN) La Commission voudrait souligner que, dans le cas des chantiers navals polonais, elle a appliquéexactement les mêmes règles que pour toute autre affaire d'aide d'État à la restructuration et qu'elle traite la Pologne exactement de la même manière que n'importe quel autre État membre.Aunque no quiero minimizar la importancia de la ayuda del Banco Mundial y la Unión Europea para las naciones pobres, unas condiciones comerciales justas seríanmucho más valiosas para ellos que cualquier ayuda o cancelación de la deuda.
Sans vouloir diminuer la valeur que représente, pour les nations pauvres, l'aide El capitalismo se está preparando para reconstruir los intereses de las multinacionales encima de las tumbas, para volver la tragedia humana en contratos e índices de la bolsa de valores,para convertir cualquier«ayuda humanitaria» en intervenciones de los centros imperialistas.
Le capitalisme se prépare actuellement Estoy aquí para ofrecer cualquier ayuda que pueda.
J'offre toute mon aide possible.Se autorizó al delegado para decir quela Comisión acogería favorablemente cualquier solicitud de ayuda técnica o económica para preparar dicha evaluación.
Le délégué a reçu mandat de dire quela Commission examinerait favorablement toute de mande d'aide technique ou financière pour la pré paration de cette évaluation.Nunca he pedido que cualquier persona para la ayuda de este tipo, tanta gente viene a mí para las respuestas.
Je n'ai jamais demandé que n'importe qui pour l'aide de ce type, autant de personnes viennent chez moi Papá, no quiero su ayuda para cualquier cosa.
Je ne veux pas de ton aide.No me parece una mala idea, y tras ser miembro del partido,siempre podrías tener una ayuda para cualquier trabajo.
Ayuda de Multilanguage para cualquier lengua extranjera.
