Exemples d'utilisation de Probables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Probables emboscadas.
Ésos eran hechos probables.
Los candidatos más probables son Job, Eliú, Moisés, y Salomón.
Tengo un escritorio lleno de causas probables.
Extraerlo, tiene probables riesgos.
En les extrayant, il y aura probablement des risques.Combinations with other parts of speech
Tengo dudas de la calidad de ciertos ganadores probables.
Necesito probarlo con probables sospechosos.
Il faut que je le croise avec de potentiels suspects.El análisis podría muybien identificar sospechosos probables.
L'analyse pourrait trèsbien identifier des suspects potentiels.Haremos un mapa de los probables campos minados.
Y se vuelven más claros o nebulosos cuando son más omenos probables.
Ils sont plus ou moins clairs… selon qu'elles deviennent plus oumoins plausibles.Eso reduciria la lista de objetivos probables a tres. Tres bancos.
Indicar sus probables causas sociales, culturales y económicas;
Sus respuestas a estas preguntas son muy probables que sí.
Vos réponses à ces questions sont très probablement oui.Estas otras son muy probables, y éstas son las que van a ensayar.
Voici les chansons qu'ils feront très probablement, et voici celles qu'ils vont répéter.La identificación de todos los peligros, riesgos y accidentes probables;
Identification de tous les dangers, risques et événements accidentels potentiels;La mayoría de los agentes probables son Pasteurella, Bacteroides, y Fusobacterium spp.
La plupart des agents à risques sont Pasteurella, Bacteroides, et Fusobacterium spp.Entonces hay dosposibilidades aquí. Dos situaciones igualmente probables.
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
Les informations sontlimitées en ce qui concerne les concentrations potentielles de produits chimiques non détruits.Aunque ninguno de los dos resultados es seguro,los dos siguen siendo probables.
Las causas más probables el desastre del Hindenburg fueron: Fallas estructurales, electricidad estática, Fuego de San Telmo, sabotaje.
Les causes les plus plausibles du désastre du Hindenburg sont… un vice de structure, l'électricité statique… le feu Saint-Elmo, le sabotage.Pérdida financiera por 100% ypor supuesto muy probables más nuevas deudas.
La perte financière de 100% etbien sûr très probablement plus de nouvelles dettes.Bajo dos escenarios probables-ambos involucran a China-la atenuación de los desequilibrios globales podría causar una depresión regional, si no es que mundial.
Dans deux scénarios plausibles- les deux concernant la Chine- la compensation des déséquilibres mondiaux pourrait causer une dépression régionale sinon mondiale.La identificación de todos los peligros,riesgos y casos de accidente probables;
Identification de tous les dangers,risques et événements accidentels potentiels;La USEPA ha clasificado el HCH técnico yel alfa-HCH como probables carcinógenos humanos y el beta-HCH como posible carcinógeno humano ATSDR, 2005.
L'USEPA a classé le HCH technique etl'alpha-HCH comme probablement cancérogènes et le bêta-HCH comme potentiellement cancérogène pour l'homme ATSDR, 2005.En ese caso, los tres leptones electrón,muón y tau son igualmente probables.
La USEPA clasificó al HCH de grado técnico yal alfa-HCH como probables carcinógenos humanos, mientras que el beta-HCH fue clasificado como posible carcinógeno humano ATSDR, 2005.
Elle a classé le HCH technique etl'alpha-HCH comme probablement cancérogènes et le bêta-HCH comme potentiellement cancérogène pour l'homme ATSDR, 2005.Más bien,deberían servir para hacerse una idea de algunas tendencias probables.
Les valeurs recueillies devraient plutôt permettre de se faire une idée de quelques tendances plausibles.Podéis sois probables encontrar el que contiene poco de las vitaminas, de que tenéis necesidad. No se agiten, si son cambiadas las dosis un poco de mis recomendaciones.
Vous pouvez probablement trouver celui qui contient un peu des vitamines, de qui vous avez besoin. Ne s'inquiétez pas, si changent les doses un peu de mes recommandations.Hemos hecho algunos análisis preliminares de sus maniobras.Sugieren más probables emboscadas.
Nous avons effectué quelques analyses préliminaires prévoyantd'autres embuscades plus vraisemblables.Si los supervisores se comportan como deben, las grandes pérdidas residuales generadas por los errores de los bancos se vuelven menos probables.
Si les superviseurs se comportaient comme ils le devraient, la probabilité d'importantes pertes résiduelles dues aux faillites des banques serait réduite.
