Que Veut Dire PROCEDER CON SU en Français - Traduction En Français

• procéder à votre
• procéder à son

Exemples d'utilisation de Proceder con su en Espagnol et leurs traductions en Français

Podemos proceder con su matrimonio.
Nous pouvons donc procéder à son mariage.

Una vez que se haya recopilado esta información usted puede proceder con su orden.
Une fois que cette information a été recueillie vous pouvez poursuivre votre ordre.

Usted debe proceder con su segundo objetivo.
Vous devez passer au second objectif.

Cuando lo hace, que quizás es lo que el directorio necesita. para proceder con su despido.
Quand ce sera le cas, ce sera assez pour que le conseil procède à son licenciement.

Estos responsables habrían sabido cómo proceder con sus colegas para que se sirviera a todos los niños más equitativamente.
Ces responsables auraient su comment procéder avec ses collègues pour qu'il serve à tous les enfants, plus équitablement.

Por deferencia hacia su compatriota, Rossini pidió permiso al viejo compositor antes de proceder con su proyecto.
Par déférence pour son compatriote, Rossini demande la permission du vieux compositeur pour procéder à son projet.

Antes de proceder con su reservación, debemos comprobar disponibilidad en algunos hoteles por el teléfono o el fax primero.
Avant de procéder à votre réservation, nous devons vérifier la disponibilité à quelques hôtels par le téléphone ou le fax d'abord.

De esta forma, el gobernador tiene todo lo que necesita y ninguna razón para sospechar que algo vaya mal, permitiéndole proceder con su plan.
De cette manière, le gouverneur a tout ce dont il a besoin et aucune raison de suspecter un problème, le laissant continuer avec son plan.

A la Madre Tierra se le debe permitir proceder con su Ascensión, y ese es un curso vital si van ustedes a avanzar con ella.
La Terre Mère doit être autorisée à procéder à son Ascension, ce qui est bien sûr indispensable si vous êtes destinés à progresser avec elle.

Así que cuando el ataque a su familia ocurra, en verdad entrará en un dilema moral con respecto a proceder con su venganza.
Ainsi quand l'attaque de sa famille survient, il est vraiment confronté à un dilemme moral dans la manière d'effectuer sa vengeance».

Crea tu cuenta en unos pocos segundos para proceder con su orden, acceder a su lista de artículos favoritos, beneficiarse de ofertas exclusivas, gestionar su información personal.
Créez votre compte en quelques secondes afin de poursuivre votre commande, accéder à votre liste d'articles favoris, profiter d'offres exclusives, gérer vos informations personnelles.

Espero que procedimientos similares y adicionales nos permitan desbloquear las negociaciones sobre la propuesta y proceder con su adopción.
J'espère que d'autres pas similaires nous permettront de débloquer les négociations relatives à cette proposition et de passer à son adoption.

A ese respecto, el orador espera que la Corte Suprema de Israel determine que Israel no puede proceder con su plan de erigir la barrera entre el monasterio de Cremisan y el Convento de las Hermanas Salesianas en la Ribera Occidental, ya que ello ocasionaría dificultades aún mayores a las comunidades palestinas.
À cet égard, l'orateur espère que la Cour suprême israélienne jugera qu'Israël ne peut pas poursuivre son plan visant à faire passer la barrière entre le monastère de Crémisan et le couvent des sœurs salésiennes en Cisjordanie, ce qui infligerait de nouvelles souffrances aux communautés palestiniennes.

De acuerdo con el cañón de los préstamos, el oficial de crédito debe determinar los siguientes requisitos antes de proceder con su solicitud de préstamo.
Selon le canon des prêts, votre agent de crédit doit déterminer les conditions suivantes avant de procéder à votre demande de prêt.

Se expresó una opinión que cuestionaba la manera en que el Comité del Programa y de la Coordinación debía proceder con su examen del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.
On a posé la question de la façon dont le Comité du programme et de la coordination devrait procéder à l'examen du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.

Personaje: El oficial prestataria debe tener la certeza de que son de buen carácter y digno de confianza o solventes antes de proceder con su solicitud de préstamo.
Personnage: L'agent de prêt doit être certain que vous êtes de bonne moralité et digne de confiance ou de crédit digne avant de procéder à votre demande de prêt.

Él devuelto fuera de la bandas rugosas y devuelto en Kleinubing del Acura. Altenburg fue tremendamente sacudida por el incidente después de la carrera, mientras que Pierre era, comprensiblemente, indisponible para comentar como fue severamente agitado porque se vio obligado a proceder con su Acura gravemente dañadas a las piscinas con más de una reparación.
Il a rebondi au large des bandes rugueuses et de rebondir en Acura du Kleinubing. Altenburg a été très secouée par l'incident après la course alors que Pierre est compréhensible, pas disponible pour commenter comme il a été violemment agitée parce qu'il était forcé de procéder à son Acura lourdement endommagé le puits à plus d'une réparation.

Procedan con su inspección.
Procédez à votre inspection.

Procederá con su esquema político usando las vidas de la gente como su escudo.
Il procèdera avec ses machinations politiques en utilisant la vie des gens comme levier.

Sobre la base de este esquema, el Comité Preparatorio procedió con su labor.
Sur la base du schéma général, le Comité préparatoire a procédé à ses travaux.

Proceda con su orden normal, incluso si los precios en el sitio no coinciden con la oferta.
Procéder à votre commande normale même si les prix sur le site ne correspondent pas à l'offre.

A pesar de esta tragedia, la junta procedió con su referéndum constitucional de mayo, el primer voto en Birmania desde 1990.
Malgré cette tragédie, la junte a procédé à son référendum constitutionnel de mai, le premier vote en Birmanie depuis 1990.

El emperador ya procedió con su política de ampliación y el fortalecimiento de su propio patriarcado de Constantinopla.
L'empereur maintenant procédé à sa politique d'élargissement et de renforcement de son patriarcat propres à Constantinople.

Estamos muy ocupados ahora más que nunca, porque como la Madre Tierra procede con su limpieza ésta inevitablemente afectará a algunos de ustedes.
Nous sommes plus occupées actuellement qu'auparavant, du fait que la Terre Mère poursuit son processus d'assainissement, ce qui affectera inévitablement certains d'entre vous.

Procederá con su esquema político usando las vidas de la gente como su escudo. Si la gente no tiene la marca que muestra que pertenecen a la bestia, él evitará que compren o vendad algo.
Il procèdera avec ses machinations politiques en utilisant la vie des gens comme levier. Si les gens n'ont pas la marque montrant qu'ils appartiennent à la Bête, il les empêchera d'acheter et de vendre quoi que ce soit.

Alienta a los Estados a que promuevan acciones, incluso mediante la cooperación técnica y la asistencia financiera a nivel bilateral y multilateral, para lograr la reintegración social de los niños en situaciones difíciles, considerando, entre otras cosas, las opiniones, aptitudes y capacidades que esos niños hayan desarrollado en las condiciones en que les tocó vivir y, cuando proceda, con su participación efectiva;
Encourage les États à promouvoir, notamment par la coopération technique et l'aide financière bilatérales et multilatérales, des actions en faveur de la réinsertion sociale des enfants se trouvant dans des situations difficiles, en prenant en considération, entre autres, leurs points de vue ainsi que les compétences et les aptitudes qu'ils ont acquises dans les conditions où ils vivaient et, selon qu'il convient, avec leur participation concrète; Travail des enfants.

Invita a los Estados que aún no han firmado o ratificado los convenios, protocolos e instrumentos jurídicos existentes que pueden guardan relación con la prevención, preparación, evaluación, respuesta y mitigación de las emergencias ambientales, o no se han adherido a ellos, a que estudien la posibilidad de hacerlo lo antes posible y procedan con su aplicación y la vigilancia de su cumplimiento;
Invite les États qui n'ont pas signé ou ratifié les conventions, protocoles et instruments juridiques en vigueur qui peuvent avoir une incidence sur la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence, ou qui n'y ont pas adhéré, d'envisager de le faire dans les meilleurs délais et de procéder à leur mise en vigueur et à leur application;

Proceda con su demostración.
Poursuivez votre démonstration.

Proceda con su declaración de apertura.
Faites votre déclaration d'ouverture.

La tripulación procede con su rutina, y continuamos sin incidentes.
L'équipage est à son poste. Aucun incident à signaler.

Comment utiliser "proceder con su" dans une phrase en Espagnol

Información personal para poder proceder con su reserva.

En caso contrario, deberán proceder con su inscripción.

Por tanto, es nece­sario proceder con su reemplazo.

Debemos tener su firma para proceder con su solicitud.

Esta información es necesaria para proceder con su pedido.

Y luego proceder con su mamá es bueno saber.

La Policía le orientará sobre cómo proceder con su arma.

Por tanto, no es necesario proceder con su instalación posteriormente.

Para proceder con su reservación requerimos tarjeta de crédito válida.

Pruebe su préstamo antes de proceder con su compra ".

Comment utiliser "procéder à son, procéder à votre" dans une phrase en Français

Je viens de procéder à son baptême afin qu'il procéder à son Diaconat sereinement.

Ensuite vous n’aurez qu’à procéder à votre téléchargement.

Nous allons maintenant procéder à votre arrestation !

Ensuite vous pouvez procéder à votre achat.

Vous allez maintenant procéder à votre réservation.

Vous pouvez alors procéder à votre inscription.

Vous pouvez maintenant procéder à votre pré-inscription.

Pour procéder à votre inscription, téléchargez le formulaire.

Pour procéder à votre enregistrement, cliquez ici

Vous pouvez aors procéder à votre préinscription!