Que Veut Dire PROGRAMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO en Français - Traduction En Français

• émissions de divertissement

Exemples d'utilisation de Programación de entretenimiento en Espagnol et leurs traductions en Français

La más grande compañía también ofrece producciones digitales de TELEVISIÓN independiente y programación de entretenimiento en general.
La plus grande compagnie offre également la production numérique, indépendant de la TÉLÉVISION et des émissions de divertissement en général.

Si una persona quiere la programación de entretenimiento, se debe pagar por ello como un producto independiente y no ser acosados por la intrusión de los mensajes comerciales.
Si une personne veut une programmation de divertissement, il devrait payer en tant que produit autonome et ne pas être harcelé par l'intrusion de messages commerciaux.

Tal vez al comprender que una población entretenida y distraída es menos propensa a quejarse sobre la política pública, el Partido ha permitido que la programación de entretenimiento siga el modelo occidental, con lo que se ha reducido la necesidad de una censura detallada.
Prenant conscience peut-être qu'un peuple amusé et distrait est moins susceptible de contester la politique du gouvernement, le Parti a autorisé les émissions de divertissement à adopter le modèle occidental, et réduit ainsi la nécessité d'une censure aussi détaillée.

Si una persona quiere la programación de entretenimiento, se debe pagar por ello como un producto independiente y no ser acosados por la intrusión de los mensajes comerciales.
Si une personne veut les émissions de divertissement, il doit payer pour cela en tant que produit autonome et ne pas être harcelé par l'intrusion de messages publicitaires.

Información Importante Antes de Tu Visita Star Wars: A Galactic Spectacular se puede disfrutar en noches selectas por todo el Parque Temático. Consulta los horarios del espectáculo en la programación de entretenimiento, la aplicación My Disney Experience o la guía de horarios en Disney's Hollywood Studios. El espectáculo está sujeto a cambios o cancelaciones por inclemencias climáticas.
Informez- vous avant de partir Star Wars: Vous pouvez admirer A Galactic Spectacular certains soirs un peu partout dans le parc thématique. Pour connaître les heures des spectacles, consultez le calendrier des divertissements, l'application My Disney Experience ou le guide horaire de Disney's Hollywood Studios. Le spectacle peut être modifié ou annulé en cas de mauvais temps.

Consulta la programación de entretenimiento, o llama al(407) WDW-DINE o al(407) 939-3463, al menos 2 semanas antes de llegar para confirmar el horario del espectáculo.
Veuillez consulter le programme des divertissements ou composer le +1 407 WDW-DINE ou le +1 407 939-3463 au moins 2 semaines avant votre arrivée pour confirmer l'heure du spectacle.

Información Importante Antes de Tu Visita Consulta la Programación de entretenimiento, la aplicación My Disney Experience o la Guía de horarios en Epcot para saber exactamente cuándo puedes ver a Crush.
Informez-vous avant de partir Consultez le calendrier des divertissements, l'application My Disney Experience ou le guide horaire d'Epcot pour savoir quand vous pouvez tomber sur Crush.

En verano: piano bar y por la noche juegos y espectáculos; Mini Club, Dolphin Club y Young Club, con programación de entretenimiento y actividades deportivas; piscina equipada con terraza solarium, pequeño gimnasio; 2 pistas de tenis, campo fútbol, campo polivalente(baloncesto/voleibol)en césped sintético y luminación; clases colectivas de deportes náuticos(canoas, windsurf), tenis y natación; acquagym ey aeróbica, torneos deportivos fútbol, pentaca, ping-pong, voleibol y baloncesto.
Pendant l'été: piano bar, soirées consacrées aux jeux et aux spectacles; Mini Club, Dolphin Club et Young Club, avec des programmes d'animation et des activités sportives; piscine avec terrasse solarium, petite salle de gym, 2 terrains de tennis, terrain de baby foot, terrain polyvalent(basket/volley) tous en herbe synthétique et éclairés; cours collectifs de sports nautiques(canoë et windsurf), tennis et natation, aquagym et aérobic, tournois sportifs baby foot, pétanque, ping pong, volley et basket.

Programación de actividades deportivas y de entretenimiento para niños, jóvenes y adultos.
Programmes de sports et de loisirs pour enfants, jeunes et adultes.

Consulte la programación actual de entretenimiento en vuelos intercontinentales en Entretenimiento a bordo.
Vous trouverez le programme de divertissement actuel pour les vols intercontinentaux sous Divertissement à bord.

En otros horarios, gran parte de la programación presenta un contenido educativo y de entretenimiento para los jóvenes espectadores.
À d'autres horaires, une grande partie des programmes à l'intention des jeunes spectateurs est à vocation éducative et divertissante.

Se dice que su programación es una cuestión común para un modelo de entretenimiento.
Ça dit qu'elle a une programmation standard pour un modèle de divertissement.

La programación del canal 5 está orientada al entretenimiento y la información.
La grille des programmes de la chaîne est basée sur le divertissement et l'information.

Nuestro salón de cócteles Damon's Grill? cuenta con un animado ambiente con televisión digital y una innovadora plataforma de entretenimiento con varias pantallas con deportes, programación de red y juegos interactivos.
Bar- salon Damon's Grill?, club animé qui dispose d'un système de divertissement à écrans multiples haute définition, avec sports, programmation réseau et jeux interactifs.

El Ministerio también les está ayudando a desarrollar una programación no sexista que promueva la igualdad en los espacios de entretenimiento e infantiles.
Le Ministère les aide aussi à élaborer une programmation non-sexiste soucieuse d'égalité dans les émissions de variétés et les programmes pour enfants.

Audible, una subsidiaria de Amazon, es un proveedor de Internet de entretenimiento hablada audio, información y programación educativa, y ahora disfruta de un cuasi monopolio en el mercado de descarga digital en línea para los audiolibros.
Audible, une filiale d'Amazon, est un fournisseur d'accès Internet de divertissement audio parlés, des informations et des programmes éducatifs et bénéficie désormais d'un quasi-monopole sur le marché du téléchargement numérique en ligne pour les livres audio.

Su programación es de entretenimiento general, particularmente dirigida a las amas de casa, ya que gran parte de su programación de lunes a viernes, la ocupan telenovelas en su mayoría, de origen brasileño y turco.
Sa programmation est du divertissement général, particulièrement destiné aux femmes au foyer, car une grande partie de sa programmation du lundi au vendredi sont des feuilletons la plupart d'origine brésilienne et turque.

Los temas de las emisiones de radio se distribuyen de acuerdo con un plan de programación que comprende un 22,2% de cultura, un 21,3% de cuestiones políticas e información, un 18,4% de temas religiosos, un 16,2% de entretenimiento, un 9,6% de dramas radiofónicos, un 6,4% de programas de minorías religiosas, un 5,7% de programación de servicios y sensibilización y un 0,2% de programas educativos.
Les thèmes diffusés par la chaîne de radio généraliste sont répartis selon un organigramme comportant 22,2% de programmes culturels, 21,3% de programmes politiques et d'information, 18,4% de programmes religieux, 16,2% de programmes de loisirs, 9,6% de programmes dramaturgiques, 6,4% de programmes communautaires, 5,7% de programmes de services et de sensibilisation et 0,2% de programmes éducatifs.

Dado el elevado coste inicial de los servicios de entretenimiento de pago por sesión y de los equipos necesarios, así como el de la instalación de fibra óptica en los hogares, será más fácil que se desarrolle un gran mercado de consumo de masas si los servicios de entretenimiento se incluyen en un paquete más amplio, que podría abarcar también información, programación cultural y acontecimientos deportivos, así como telemarketing y televenta.
Compte tenu du coût initial des nouveaux services de divertissement à la carte et des équipements requis pour leur réception, et de l'importance des investissements nécessaires pour raccorder les ménages aux réseaux de fibres optiques, le marché grand public se développera plus facilement si les services de divertissement s'intègrent dans une offre plus vaste qui pourrait comprendre des informations et des données, des programmes culturels, des événements sportifs, ainsi que le télécommerce et le télé-achat.

Dentro de la programación ordinaria, hay programas culturales y de entretenimiento(festivales infantiles, como el Festival Infantil Internacional"Golden Flake"), y otros tales como Pequeños y adultos, y Pequeñas escuelas de Montenegro, dedicado a la vida de los niños de distintas aldeas.
La programmation ordinaire comporte plusieurs émissions consacrées à la culture et aux loisirs(par exemple les festivals pour enfants comme le Festival international"Flocon d'or", etc.) et des émissions comme Les petits et les grands, Les petites écoles du Monténégro, consacrées à la vie des petits villageois.

NHK BS Premium: Programación cultural y de entretenimiento.
BS Premium: Culture et divertissement.

Según encuestas realizadas por los medios de comunicación, en la programación televisiva predominan los programas de entretenimiento telenovelas, programas musicales y de entretenimiento ligero.
Selon les enquêtes menées auprès des médias, la télévision est dominée par les programmes de divertissement feuilletons, programmes musicaux, etc.

La programación de Canal 10 está estructurada en franjas televisivas, cuyos contenidos están orientados a la educación formal e informal, a los avances tecnológicos, al entretenimiento infantil y familiar, al deporte, a las diversas expresiones del arte y la cultura, a promover las tradiciones salvadoreñas y la salud.
Les programmes de la 10ème chaîne consistent en émissions télévisées dont le contenu vise à assurer une éducation officielle et officieuse concernant les progrès techniques, l'éducation des enfants et de la famille, les sports, les diverses manifestations artistiques et culturelles, la promotion des traditions salvadoriennes et la santé.

Hay 23 estaciones locales de radio y varias emisoras internacionales que incluyen en su programación programas para niños que son conducidos por niños y que tratan temas variados que van desde los derechos del niño y el VIH/SIDA hasta una amplia gama de programas educativos, informativos y de entretenimiento.
On compte sur les ondes vingt-trois radios locales et plusieurs radios internationales. La radio elle aussi propose des émissions pour enfants, animées par de jeunes présentateurs, et la programmation est variée, allant de l'information sur les droits d'enfants et le VIH/sida à une large gamme d'émissions éducatives, informatives et de divertissement.

Permanece atento en las próximas semanas y meses para obtener más información sobre EA PLAY 2018, incluida disponibilidad de las entradas, entretenimiento, programación y mucho más.
Restez à l'écoute, nous vous communiquerons prochainement de plus amples informations sur EA PLAY 2018: disponibilité des tickets, divertissements, programme et bien plus encore.

La estación cambió su programación al entretenimiento, sobre todo de música turbofolk, y el personal de noticias original fue despedido u obligado a renunciar.
La programmation s'est tournée vers le divertissement, sur base principalement de musique turbofolk, et le personnel journalistique originel a été soit licencié soit forcé à démissionner.

La televisión comenzó a transmitir en Israel en 1967; hoy en día, dos canales estatales ofrecen programación educativa, de información y entretenimiento en hebreo, árabe e inglés.
La télévision n'a fait ses débuts en Israël qu'en 1967; aujourd'hui, ses deux chaînes publiques diffusent des émissions éducatives, des informations et des variétés en hébreu, arabe et anglais.

Miniclub para niños Los más pequeños podrán disfrutar de unas vacaciones inolvidables gracias al equipamiento y la programación infantil que ofrece entretenimiento durante todo el día.
Miniclub pour enfants Les plus petits pourront profiter de vacances inoubliables grâce aux équipements et à la programmation pour les enfants qui leur fournit une quantité de divertissements tout au long de la journée.

El Royal Art Café es un restaurante moderno y multifuncional que también se centra en el entretenimiento nocturno. El objetivo de este restaurante es ofrecer platos de calidad y entretener a sus invitados con una programación semanal ecléctica y divertida: piano bar, cabaret, sesiones de DJ,etc. Está abierto todos los días para el almuerzo y la cena.
L'Art Royal Café est un restaurant moderne et multifonctionnel met également l'accent sur?? le divertissement dans la soirée. Le but du restaurant est de bien manger et divertir leurs clients avec un piano- bar hebdomadaire de programmation éclectique et amusante, cabaret, DJ sets, etc. Est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner.

Toda la programación incluida, servicio de carta de invitación, reservas de hotel, recoger y conducir hasta el aeropuerto, entra en le hotel, el servicio local de automóviles, entretenimiento.
Programme entier sont le service de lettre d'invitation, la réservation d'hôtel, la rencontre à l'aéroport, l'enregistrement à l'hôtel, service de voiture locale, divertissement.

Comment utiliser "programación de entretenimiento" dans une phrase en Espagnol

América TV licenciará un paquete de su programación de entretenimiento de reconocida calidad y uso de sus marcas.

Consulta la programación de entretenimiento al menos 2 semanas antes de llegar para confirmar el horario del espectáculo.

Barril y estuche de cortesía Su reapertura también marca el inicio de la programación de entretenimiento de verano.

Se trata de la cadena Tru TV que ofrecerá una programación de entretenimiento para todo el público en general.

Además, cuenta con un televisor con programación de entretenimiento y otro con información de vuelos y un centro de negocios.

TMTG dijo que su servicio de vídeo a la carta "ofrecerá programación de entretenimiento 'no despierta', noticias, podcasts y más".

"La tercera versión del festival ofrecerá una inesperada programación de entretenimiento para todo público, como respuesta a la crisis económica".

no existe un servicio de transmisión que ofrezca buena programación de entretenimiento en español e inglés a través de Internet".

La nueva señal continúa ofreciendo la mejor programación de entretenimiento light, pero ahora también con una calidad de imagen en formato 16:9.

En los próximos meses también habrá un "aumento sustancial" en la programación de entretenimiento de Ocean y en los eventos para jugadores.

Comment utiliser "émissions de divertissement" dans une phrase en Français

les émissions de divertissement et même les journaux télévisés créent la même sensation.

Elle fait souvent des émissions de divertissement et des concours.

Les émissions de divertissement sont très nombreuses sur la chaîne.

Elle a pour objectif de réaliser des émissions de divertissement et culturelles.

Elle a animé plusieurs émissions de divertissement sur la chaîne.

Elle devrait animer des émissions de divertissement et d’accueil sur TF1.

Depuis 2001, les émissions de divertissement ont pris un tournant décisif !

Les émissions de divertissement sont produites à Liège.

Elle présente les nouvelles et des émissions de divertissement à ...

Elle devient rapidement la présentatrice des émissions de divertissement de la chaîne.