Exemples d'utilisation de Une programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons tous une programmation.
Une programmation générale de l'opération.
Un planning general de la obra.Apprentissage d'une programmation efficace.
Aprendizaje en favor Une programmation de qualité axée sur les résultats.
Pour ma part, je demandais une programmation assortie de dates.
Yo preguntaba sobre programación y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de programmation conjointe
uniques de programmationde la programmation conjointe
la programmation financière
une programmation conjointe
la programmation intégrée
programmation informatique
nouveau cycle de programmationprogrammation législative
nouveaux arrangements de programmation
Plus
Une programmation qualitative axée sur les résultats;
Los programas de calidad basados en C'est ce dont nous avons besoin: une programmation stable et à long terme.
Une programmation conjointe accrue et plus cohérente contribue à évoluer dans ce sens.
Potentiel pour mettre en place une programmation commune PNUD/Banque mondiale.
Posibilidades de programación conjunta del PNUD y el Banco Mundial.Plus particulièrement, toute budgétisation devrait correspondre à une programmation spécifique.
En particular, las decisiones Je pense que sur HBO,les gens comptent trouver une programmation plus instruite.
Le Grimaldi Forum propose une programmation propre, comprenant des concerts de musique contemporaine et de musique du monde ainsi que de grandes expositions.
El Grimaldi Forum dispone de programación propia, con conciertos La complexité du projet a entraîné une programmation des travaux sur deux ans.
Outre une programmation plus proactive, cela comprendra l'analyse et la mise en œuvre d'une politique cohérente concernant les installations d'interprétation.
Además de una programación más proactiva, esta iniciativa exigirá el análisis y la aplicación La souplesse est essentielle à une programmation effective de l'assistance.
Il avait pris des initiatives novatrices et audacieuses pour assurer une nouvellegestion interne du PNUD et une programmation plus souple.
Había actuado como un audaz innovador al transformar la gestión internadel PNUD y establecer mecanismos de programación más flexibles.Cinéma(projecteur numérique et projecteur Bobine) de 151 places avec une programmation du mardi au dimanche et une programmation Art et Essai en VO le jeudi soir.
Cine(proyector numérico y proyector bobina) de 151 plazas paraprogramación de martes a domingo y un programa de Arte y Ensayo en VO los jueves.Il nous semble essentiel que les institutions, fonds et programmes des Nations Unies qui opèrent dans chaque pays puissent unir leurs ressources etentreprendre une programmation conjointe.
Consideramos esencial que los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que trabajan en cada país puedan juntar sus recursos y emprender programas conjuntos.Les organismes du Groupe des Nations Unies pour ledéveloppement envisagent d'entreprendre une programmation conjointe concernant les questions de sexospécificité dans la province de Zambézia.
Los organismos integrantes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollotienen la intención de realizar programas conjuntos sobre cuestiones de género en Zambezia.C'est une programmation pur/ implementeringssporsmal, la r est Snill, pas faire du prosélytisme sur la méchanceté du préprocesseur ou nyttelopet pour un combat de pirates.
Se trata de una programación pura/ implementeringssporsmal, la r es snill, No proselitismo en la maldad del preprocesador o nyttelopet por Vous apprécierez très certainement son menu vocal permettant une programmation plus agréable.
En 2012 le projet devient permanent,prévoyant une programmation annuelle et se développant d'une manière diffuse dans tous ces territoires partenaires ou adhérents au Réseau qui choisissent de le projeter.
En 2012, el proyecto se a volvido permanente,proporcionando un programa anual y generalizándose en todos los territorios de los miembros de la Red que eligen participar.L'engagement, pris lors de la réunion du Groupe consultatif en 1996,de donner effet aux accords sur le fond moyennant une programmation concertée doit également être noté.
También se hacer notar el compromiso asumido en 1996 en lareunión del Grupo Consultivo Si l'État s'effondre, il peut entreprendre une programmation et mettre en place des mécanismes de coordination pour répondre à des besoins spécifiques, notamment en matière de sécurité alimentaire.
Si el Estado se desmorona,el PNUD puede emprender actividades de programación y establecer mecanismos Je me réjouis de constater que la Commission entrevoit des réformesconcrètes en matière de gestion, ainsi qu'une programmation et une gestion financière plus rigoureuses.
Celebro que Une programmation indicative réussie irait des niveaux périphériques de la Communauté vers le centre, puis de nouveau vers l'extérieur, par un processus d'itération.
Nous arrangeons aussi des programmes spéciaux, tels que"musicals", opérettes et opéras en version concert,ou une combinaison d'ensembles variés pour une programmation d'une journée.
También arreglamos La rationalisation du processus de publication Adobe estconscient de l'importance d'offrir une nouvelle programmation quotidienne pour fidéliser l'audience et encourager les visites répétées.
Optimización del proceso de publicación Adobe comprende laimportancia de ofrecer nuevos programas diariamente para crear un público fiel y fomentar las visitas repetidas.
