Exemples d'utilisation de Une programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le véhicule d'essai est filmé de l'hélicoptère pour une programme de télévision.
C'est une programme qui récupère les fichiers effacés, trouve les pièces et les rassemble dans l'ordre.
Es un programa que restaura archivos borrados descifra cuales van juntos y en que orden.Bien sûr, vous pouvez également utiliser une programme E- mail(Outlook) sur le mail. roquetas- de- mar. es.
Por supuesto, también puede pop con un programa de correo electrónico a Pop3: mail. roquetas-de-mar. es.Si je distribue une programme régi par la GPLv3, puis-je donner une garantie qui devient caduque si l'utilisateur modifie le programme? .
Si distribuyo un programa cubierto por la GPLv3,¿puedo ofrecerCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Si oui,alors vous avez besoin pour faire une programme d'alimentation saine une partie de votre vie quotidienne.
Si es así,entonces usted necesita para hacer una programa de alimentación saludable como parte de su vida cotidiana.TEDIS est une programme communautaire visant à coordonner le développement de l'échange de données informatisées(EDI) dans le secteur commercial, industriel et administratif.
TEDIS es un programa comunitario que coordina el desarrollo de la transferencia electrónica de datos para el comercio, la industria y la administración.Trouver un centre Ces centres sont ouverts à tous etproposent une programme complet d'enseignements d'introduction, de programmes d'études, et de retraites de méditation.
Busque un centro Estos centros están abiertos a todo el mundo y ofrecen programas completos de clases introductorias, programas de estudio, y retiros de meditación.Par conséquent, si vous désirer travailler et rester au Québec pour au moins un an,nous vous recommandons de vous inscrire dans une programme professionnel à Mérici collegial privé.
Por lo tanto, si deseas permanecer en Quebec por Le MES a, en outre, organisé une programme d'éducation spécial ciblé sur les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers.
El Ministerio de Educación yDeportes ha aplicado también un programa especial para los niños con necesidades educacionales especiales.Annie Wood a été directrice artistique de la compagnie de 2002 à 2007. C'est ensuite Jonathan Lloyd qui prit la relève etétablit une programme d'activités mixtes dont l'un pour les très jeunes enfants de six mois et plus.
Annie Wood fue Directora Artística de 2002 a 2007, tras lo cual Jonathan Lloyd la relevó ymantuvo un programa mixto a la vez que amplió el trabajo para bebés de 6 meses en adelante.C'est une programme unique partenaire avec des paiements immédiats(pour en savoir plus enregistrez- vous sur Casino Qiwi et visitez la section Affiliates)! Pour avoir la possibilié d'ahérer notre programme d'affilation, vous devez être enregistré dans notre casino en ligne. C'est absolument gratuit.
Es un programa de afiliados único con pagos inmediatos puede conocer más cuando se registre con Casino Qiwi y visite la sección deAfiliados A fin de participar en el Dans le cadre du DSRP intérimaire,le Gouvernement a élaboré une programme d'urgence pour assurer la transition entre les secours humanitaires et le redressement socioéconomique.
En consonancia con el documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza,el Gobierno preparó un programa de emergencia para llenar la laguna entre la etapa humanitaria y la recuperación económica.Une programme de traitement psychosocial des auteurs d'actes de violence familiale a été établi, assorti de recommandations pour l'exécution du traitement. Ce programme a été intégré dans l'ordonnance relative aux modifications apportées à l'ordonnance relative à la méthode et au lieu d'exécution du traitement psychosocial.
Se ha elaborado un programa de tratamiento psicosocial para las personas que cometen actos de violencia doméstica, además de recomendaciones para la aplicación del tratamiento, que se han incluido en la Ordenanza de enmienda de la Ordenanza sobre el método y ubicación del tratamiento psicosocial.Ces études d'impact prennent la forme d'uneEtude d'Impact Environnemental(EIE), soit d'une Programme d'Engagement Environnemental(PREE), selon que les projets relèvent des dispositions des articles 4 ou 5 suivants.
Esos estudios de impacto adoptarán la forma de Salam(Liban), parlant au nom du Groupe des États arabes, dit pour rétablir la confiance en la diplomatie multilatérale, les mesures prises récemment par certains États dotés d'armes nucléaires vers le démantèlement de leurs arsenaux doivent être consolidées par desactions concrètes dans la cadre d'une programme concret d'élimination des armes nucléaires dans des délais précis.
El Sr. Salam( Líbano), hablando en nombre de el Grupo de los Estados Árabes, dice que, a fin de restaurar la confianza en la diplomacia multilateral, las recientes medidas adoptadas por algunos Estados poseedores de armas nucleares en relación con el desmantelamiento de sus arsenales deben consolidarse con acciones concretas en el marco de un programa claro y sujeto a plazos de eliminación de las armas nucleares.Grâce aux ressources du Fonds,l'OMS a lancé une programme visant à construire des cliniques mobiles afin de fournir des services de soins de santé dans les centres d'évacuation pour personnes déplacées, avec suffisamment de fournitures pour couvrir pendant trois mois les besoins essentiels de 250 000 évacués en matière de santé.
Utilizando los recursos del Fondo,la OMS inició un programa de establecimiento de clínicas móviles para prestar servicios de salud en centros de evacuación para los desplazados, con suministros suficientes para cubrir las necesidades de salud básicas de 250.000 evacuados durante tres meses.La Coalition contre les violences familiales(ONG) a, en collaboration avec la Haute- Commission canadienne et les Services de police de la Trinité-et-Tobago,organisé une programme de formation de trois jours à l'intention des fonctionnaires de police et des travailleurs sociaux à l'Hôtel et Centre de conférences Cascadia du 26 au 29 mars 2001.
La Coalición contra la Violencia Doméstica(una ONG), en colaboración con el Alto Comisionado Británico y el Cuerpo de Policía de Trinidad y Tabago,organizó un programa de capacitación de cuatro días de duración para agentes de policía y trabajadores sociales en el Hotel y Centro de Conferencias Cascadia, del 26 al 29 de marzo de 2001.Cette faculté a une programme de licence; au niveau Maître, coordonne le Programme Unique de Spécialités en Psychologie(PUEP) et coordonne le Programme de Maîtrise et Maître en Psychologie de l'UNAM- dans lequel participent également l'Institut de Recherches Sociaux, l'Institut de Neurobiologie, l'Institut National de Psychiatrie Ramón de la Fuente Muñiz, la Faculté d'Études Supérieures Iztacala et la Faculté d'Études Supérieures Zaragoza.
Esta facultad cuenta con un programa de licenciatura( o pregrado) propio; a nivel posgrado, coordina el Je crois qu'au cours du processus de ratification, qui débutera une fois le traité signé, le soutien au sport sera démontrée dans cette dimension, aussi, et que dans quelques années, au fil des évolutions, l'UE sera peut-êtremême en mesure d'établir une programme consacré au sport, bien entendu, dans le respect du principe de subsidiarité, tel que stipulé dans le traité.
Creo que, durante el proceso de ratificación, que comenzará tras la firma del Tratado, se dará testimonio del apoyo al deporte en esta dimensión, también, y que dentro de En application d'une décision du Conseil des chefs d'État de la CEI du 25 novembre 1998,on a adopté une programme de mesures intergouvernementales de lutte contre le crime pour la période 2002-2003, qui prévoit une série de mesures et d'actions communes tendant à rendre la coopération entre les États membres de la CEI dans la lutte contre les diverses formes de criminalité internationale organisée plus efficace.
En cumplimiento de L'Assemblée a prié le Secrétaire général, dans le souci d'assurer la continuité entre les secours d'urgence et les besoins de développement à long terme des régions dévastées par la guerre, d'évaluer, en coopération avec le Gouvernement croate, ce dont la Croatie aura besoin pour faciliter son relèvement et son développement et de lancer, s'il y a lieu, un appel de fonds à la communautéinternationale en vue de financer une programme de reconstruction, de relèvement et de développement.
La Asamblea pide a el Secretario General que, teniendo en cuenta el proceso continuo que va desde el socorro de emergencia hasta la atención de las necesidades de desarrollo a más largo plazo de esa región asolada por la guerra, emprenda, en colaboración con el Gobierno de Croacia, Notre grand assortiment de couteaux est également interessant pour le personnel de sécurité et de garde.Nous vous proposons une vaste programme qui est également déstinés aux portiers, bodygards etc.
Nuestra amplia gama de cuchillos también es interesante para el personal de seguridad y guardias deseguridad. Ofrecemos un programa completo que también es adecuada para guardias de seguridad, guardaespaldas,etc.AVEZ-VOUS VU UN SYMBOLE PI LIE A UN programme?
¡¿Alguna vez viste UN PROGRAMME DE TRAVAIL POUR 1998.
UN PROGRAMA DE TRABAJO PARA 1998.Je veux un programme qui puisse vraiment mettre Data en échec.
Bien. Un proqrama que definitivamente desafíe a Data.Publication d'un programme contenant le langage constructif;
Publicación de una Agenda en la que está incluido Lenguaje Positivo.J'ai un programme de 80 cours complets et variés avec des partenaires holographiques préréglés.
