Que Veut Dire COMME PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como programa
• como el programa
• como un programa
• como plan

Exemples d'utilisation de Comme programme en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est bien comme programme non?
Está bien como plan,¿no?

L'ANC espère que le projet suscitera un débat public"rigoureux" et sera adopté par le gouvernement d'unité nationale comme programme national de santé.
El ANC expresa la esperanza de que el borrador aliente un debate público"riguroso" y que el Gobierno de Unidad Nacional considere el borrador como un programa nacional de salud.

Application tierce comme programme anti-virus de supprimer les fichiers SWF de Windows à votre insu.
Aplicación de terceros como el programa anti-virus eliminando archivos SWF de sistema de Windows sin su conocimiento.

La Conférence a adopté Action 21 comme programme d'action.
La Conferencia aprobó el Programa 21 como plan de acción.

Cela 180$ aller vers un projet comme programme de Turbine Iowa Lacs de l'énergie éolienne et, bassin Chino Dairy Farm biodigesteur, ou État de New York Projet méthane d'enfouissement.
Eso es$ 180 en dirección a un proyecto como el Programa de turbina Iowa Lakes energía eólica y, Cuenca Chino Dairy Farm Biodigestor, o Nueva York Estado metano proyecto de relleno.

On pourrait économiser encore davantage si d'autres organismes des Nations Unies adoptaient le SIG comme programme de base de leur système de gestion interne.
Si otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas adoptan el SIIG como plataforma básica para sus procedimientos.

Après avoir fonctionné comme programme indépendant pendant les deux premières années, le KGBV a fusionné avec le SSA en 2007 pour d'autres informations, voir la section 7A.5.2.
Durante los dos primeros años funcionó como un programa independiente y, en 2007, se unificó con el programa Sarva Shiksha Abhiyan véase información detallada en la sección 7A.5.2.

Tu m'oblige à errer comme un fantôme d'un ordinateur vers un autre, toujours comme programme secondaire je ne suis pas très stable dans cette configuration.
Tú me obligas a errar como un fantasma de un ordenador hacia otro, siempre como un programa secundario No soy muy estable en esta configuración.

Quel programme de defragmentation(comme programme du DEFRAG de Microsoft, SpeedDisk de Norton) est de réarranger le disque pour obtenir les dossiers de nouveau dans la forme contiguë.
Un qué programa del defragmentation(como el programa de DEFRAG de Microsoft, SpeedDisk de Norton) lo hace es cambiar el disco para conseguir los archivos nuevamente dentro de forma contigua.

L'ANC espérait que le projet susciterait un débat public"rigoureux" et que le gouvernement d'unité nationale l'adopterait comme programme national de santé.
El ANC expresó la esperanza de que el borrador alentara un debate público"riguroso" y que el Gobierno de Unidad Nacional consideraría el borrador como un programa nacional de salud.

BoxChess 1.7- programme canadien, qui peut être utilisé comme programme de jeu d'échec, aussi bien que comme client pour jouer sur un réseau local ou sur l'internet.
BoxChess 1.7- programa canadiense, que puede ser usado como un programa de ajedrez así como un cliente para jugar sobre LAN(Red Local) o Internet.

Son Fonds d'affectation spéciale a été créé le 14 mars 1991 par la Banque mondiale, tandis que le FEM a été créé officiellement en octobre 1991, comme programme commun du PNUD, du PNUE et de la Banque mondiale.
El 14 de marzo de 1991, el Banco Mundial creó el Fondo Fiduciario del FMAM, mientras que el propio FMAM fue establecido oficialmente en octubre de 1991 como programa conjunto del PNUD, el PNUMA y el Banco Mundial.

Par exemple, vous pourriez associer Photoshop comme programme de« comparaison» pour les fichiers. jpg:- Vous pouvez aussi associer la propriété svn: mime- type à un programme de comparaison ou de fusion.
Por ejemplo, podría asociar Photoshop como el programa de“ Diferencias” para archivos. jpg:- También puede asociar la propiedad svn: mime-type con un programa de diferencias o fusión.

Avant d'écraser le secteur particulier stockés sur le fichier, il peut être récupéré à l'aide de tout en un outil de récupération de médias comme programme de rétablissement de photo pour carte SD.
Antes de sobrescribir el sector particular almacenada en el archivo, se puede recuperar con la ayuda de todos en una herramienta de recuperación de los medios de comunicación como programa de recuperación de foto para la tarjeta SD.

Cet idéal, valable pour chaque chrétien, hier, aujourd'hui et à jamais, a été indiqué comme programme également pour l'Eglise du Troisième millénaire par mon prédécesseur, le vénérable Jean-Paul II.
Este ideal, válido para todo cristiano, ayer, hoy y siempre, fue indicado como programa también para la Iglesia del tercer milenio por mi Predecesor, el venerable Juan Pablo II.

Dans le système d'exploitation Windows, un fichier Zip est ouvert via Windows Explorer par défaut, mais vous pouvez utiliser un outil tiers qui peut être défini comme programme par défaut pour ouvrir les fichiers Zip.
En el sistema operativo Windows se abre un archivo Zip con el explorador de Windows de forma predeterminada, sin embargo, puede hacer uso de la herramienta de terceros que puede establecerse como programa predeterminado para abrir archivos Zip.

Si vous vous intéressez à ce que nous souhaitons proposer à la Conférence comme programme de travail équilibré, vous constaterez que nous souhaitons que la Conférence commence à travailler simultanément sur les quatre questions centrales.
Si desean saber lo que queremos presentar a la Conferencia como un programa de trabajo equilibrado, les responderé que deseamos empezar a trabajar de manera simultánea en las cuatro esferas fundamentales.

Regardez plutôt cette répartition des appareils Android conçue par OpenSignal: Cela ferait un joli motif de carrelage pour votre cuisine, mais comme programme de test, ce serait un véritable calvaire.
Echa un vistazo a este desglose de fragmentación Android de OpenSignal: Si bien esto podría parecer un divertido azulejo para tu cocina, tenerlo como una agenda de pruebas es abrumador, si no es que imposible.

L'invitation à la sainteté, que le Pape Jean Paul II a proposée à tous les chrétiens comme programme pour le troisième millénaire, est une nouvelle confirmation de l'actualité du service que le CIAM offre au monde missionnaire.
La invitación a la santidad que el Santo Padre Juan Pablo II ha propuesto a todos los cristianos como programa para el tercer milenio, es una confirmación más de la actualidad del servicio que el CIAM ofrece al mundo misionero.

Oui, je souhaite m'abonner à la newsletter Eurowings avec les offres et services actuels d'Eurowings et de ses partenaires. Si vous choisissez le Boomerang Club comme programme bonus préféré, vous devez être inscrit dans celui- ci.
Sí, quiero recibir el boletín de noticias de Eurowings con ofertas y servicios actuales de Eurowings y sus socios. Deberá registrarse si selecciona Boomerang Club como el programa de bonificación preferido.

Nous sommes satisfaits que ce plan modèle d'audit soit actuellement mis au point comme programme volontaire, mais nous sommes d'autre part convaincus que son efficacité et son impact seront considérablement renforcés s'il est rendu obligatoire le plus tôt possible.
Si bien valoramos que actualmente se esté elaborando el modelo de plan de auditoría como programa voluntario, creemos firmemente que su eficacia y sus repercusiones mejorarán significativamente si se le da carácter obligatorio en cuanto se pueda.

C'est du Synode, en effet, qu'a jailli, entre autres, l'impulsion essentielle vers l'évangélisation; et elle a trouvé son expression dans l'exhortation apostolique Evangelii nuntiandi 17, accueillie avec tant de joie comme programme de renouveau de caractère à la fois apostolique et pastoral.
Del Sínodo ha brotado, entre otras cosas, ese impulso esencial para la evangelización que ha encontrado su expresión en la Exhortación apostólica Evangelii nuntiandi, 17 acogida con tanta alegría como programa de renovación de carácter apostólico y también pastoral.

La reconnaissance des paragraphes suivants, établis ici comme programme et élaborés sur la base des programmes du Spartakusbund en Allemagne et du Parti communiste(bolcheviks) en Russie doit, selon nous, servir de base à la nouvelle Internationale.
El reconocimiento de los siguientes puntos, establecidos aquí como programa y elaborados sobre la base de los programas del Spartakusbund en Alemania y del Partido Comunista(bolcheviques) en Rusia, debe, según nuestro criterio, servir de base a la nueva Internacional.

Envoyons la Déclaration du Millénaire ici aux quatre coins du monde pour que chaque nation la mette en pratique comme programme permettant de créer un avenir vraiment harmonisé fondé sur notre humanité commune.
Que la Declaración del Milenio que formularemos aquí llegue a los cuatro rincones del mundo como un programa que todas las naciones puedan aplicar para crear un futuro realmente compartido basado en nuestra humanidad común.

L'action, qui commencera comme programme pilote impliquant 24 banques sur 15 marchés-- y compris la région métropolitaine de New York-- encouragera ces banques à prolonger les prêts hypothécaires à l'habitation aux individus il n'est généralement pas assez bon qualifier dont le crédit pour des prêts conventionnels.
La acción, que comenzará como programa piloto que implica 24 bancos en 15 mercados-- incluyendo la región metropolitana de Nueva York-- animará a esos bancos que amplíen las hipotecas caseras a los individuos cuyo crédito no es generalmente bastante bueno calificar para los préstamos convencionales. Los funcionarios de Fannie Mae dicen que esperan hacer le un programa a escala nacional por en la próxima primavera.

Fichiers présents sur le disque dur externe peuvent être effacés par l'outil tiers comme programme antivirus pendant la recherche des virus dangereux ou d'autres menaces.
Los archivos presentes en el disco duro externo puede obtener borrado por herramienta de terceros como el programa antivirus durante la exploración en busca de virus dañinos y otras amenazas.

Les instruments de recherche AWESOME avaient été sélectionnés comme programme participant par l'Initiative des Nations Unies sur les sciences spatiales fondamentales et distribués à des universités partout dans le monde, en particulier dans les pays en développement.
Los instrumentos AWESOME de calidad apta para la investigación habían sido seleccionados como programa participante por la Iniciativa sobre ciencia espacial básica de las Naciones Unidas y se estaban distribuyendo a las universidades de todo el mundo, en particular de las naciones en desarrollo.

Après cela, si prendre l'initiative de corriger ces problèmes de corruption avec l'outil tiers comme programme anti-virus, il peut aboutir à la suppression de certains fichiers d'image sont corrompues.
Después de eso, si tomar la iniciativa para corregir tales problemas de corrupción con herramienta de terceros como el programa anti-virus, puede resultar en la eliminación de algunos archivos de imagen dañados.

Par conséquent, le danger ne vient pas de ce que des partis utilisent la ségrégation ou la discrimination ethniques comme programme politique, mais de ce qu'ils réussissent à déterminer et à compromettre le fonctionnement des structures démocratiques.
Por consiguiente, el peligro no radica en que haya partidos que utilicen la segregación o la discriminación étnicas como programa político, sino en que esos partidos logren determinar y comprometer el funcionamiento de las estructuras democráticas.

Dans mon cas, le nombre est 18.02 tonnes et je peux acheter un décalage pour 180,05$. Cela 180$ aller vers un projet comme programme de Turbine Iowa Lacs de l'énergie éolienne et, bassin Chino Dairy Farm biodigesteur, ou État de New York Projet méthane d'enfouissement.
En mi caso, el número es de 18.02 toneladas y puedo comprar una compensación por$ 180.05. Eso es$ 180 en dirección a un proyecto como el Programa de turbina Iowa Lakes energía eólica y, Cuenca Chino Dairy Farm Biodigestor, o Nueva York Estado metano proyecto de relleno.