Exemples d'utilisation de Une programmation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je n'ai jamais vu une programmation pareille.
Une programmation conjointe a été élaborée avec ECHO dans les pays d'intervention communs.
Il ya habituellement une programmation de l'ordre de 10.
Une programmation rapide de sécurité avec l'environnement de développement intégré Sysmac Studio.
C'est ce dont nous avons besoin: une programmation stable et à long terme.
Ecco Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unique de programmationnouvelle programmationde la programmation conjointe
initiatives de programmation conjointe
programmation législative
la programmation informatique
programmation parallèle
précédente période de programmationune programmation financière
une meilleure programmation
Plus
Une programmation qui attire chaque année un public toujours plus nombreux et très familial.
Vous devrez consulter le site Web de Hornblower pour une programmation plus détaillée.
C'est une programmation très avancée.
Ovviamente si tratta di programmazione avanzata.Nous voici déjà bien avancés dans l'année 1999 et ces transferts appellent detoute façon une étude et une programmation.
L'annata 1999 è già avanzata esimili trasferimenti richiedono comunque uno studio e un programma.Les actions doivent faire l'objet d'une programmation annuelle des activités développées par les deux parties.
Le azioni devono essere soggette a un programma annuale di attività sviluppate da entrambe le parti.Une programmation régulière de pièces de théâtre et d'événements pour les enfants des écoles maternelles est également prévue.
È stata adottata Une programmation plus cohérente permettra aux villes de traiter ces problèmes avec plus d'efficacité et de tirer profit de leurs ressources au maximum.
Una pianificazione più coerente permetterà alle città di affrontare tali problemi in modo più efficace e di sfruttare al massimo le risorse.C'est une programmation pur/ implementeringssporsmal, la r est Snill, pas faire du prosélytisme sur la méchanceté du préprocesseur ou nyttelopet pour un combat de pirates.
Si tratta di una programmazione pura/ implementeringssporsmal, la r è snill, Non proselitismo sulla malvagità del preprocessore o nyttelopet per L'aéroport de Seattle-Tacoma présente tous les jours une programmation musicale en direct mettant en vedette des artistes d'un bout à l'autre des États-Unis.
L'Aeroporto di Seattle ospita un programma giornaliero di musica dal vivo, con artisti provenienti da tutti gli Stati Uniti.En vue de renforcer la viabilité de ses finances publiques,elle modifiera également sa Constitution pour instaurer une programmation budgétaire pluriannuelle contraignante.
Al fine di migliorare la sostenibilità di bilancio, la Francia modificherà inoltre lapropria costituzione per introdurre una pianificazione pluriennale vincolante di bilancio.Ces partenariats favorisent à leur tour une programmation plus efficace, en évitant les doubles emplois et le gaspillage de ressources.
Les priorités du partenariateuropéen jettent les bases d'une programmation de l'aide, qui est accordée dans le cadre du programme CARDS.
Le priorità dei partenariati europei continueranno a costituire la base del programma d'assistenza, che si svolgerà nell'ambito del programma CARDS.Elle peut être utilisée pour une programmation de pièce en ligne ou peut utiliser un programme logiciel CAO/FAO de pièce hors ligne.
Può essere usato per la programmazione dei pezzi online oppure può utilizzare un programma pezzi da un software offline CAD/CAM.La technologie de contrôle de la dépose avancée permet une programmation et un contrôle simples, précis et fiables de la dépose.
Tecnologie On pense parfois quel'efficacité missionnaire dépend principalement d'une programmation consciencieuse et de son intelligente mise en œuvre par un engagement concret.
Talora si pensa che l'efficaciamissionaria dipenda principalmente da un'attenta programmazione e dalla sua intelligente messa in opera mediante un impegno concreto.Par exemple,le nouvel accord de Cotonou prévoit une programmation évolutive de l'aide en fonction notamment des performances enregistrées par les pays.
Esso contempla ad esempio una programmazione evolutiva degli aiuti soprattutto in funzione dei risultati ottenuti da ciascun paese.On pense parfois quel'efficacité missionnaire dépend essentiellement d'une programmation attentive, suivie d'une mise en oeuvre intelligente à travers un engagement concret.
Si pensa talora che l'efficaciamissionaria dipenda principalmente da un'attenta programmazione e dalla successiva intelligente messa in opera mediante un impegno concreto.Ces mesures pourront prendre la forme d'une programmation conjointe, d'initiatives de coopération communes ou de programmes et de projets de cofinancement.
Questo obiettivo potrà essere realizzato mediante una programmazione congiunta, iniziative di cooperazione congiunte e il cofinanziamento di programmi e progetti.Les entreprises essaieront souvent derépondre à ces exigences de base par une programmation de leur production, par exemple en imposant des règles et des mesures de nettoyage systématiques.
Spesso Il fournit des diagnostics, un codage et une programmation plus rapides que les autres systèmes Toyota & Honda & Outils de diagnostic Mitsubishi.
Fornisce Les dispositions relatives au contenu des plans dedéveloppement rural44 encouragent une programmation des mesures prenant en compte la situation environnementale au niveau géographique approprié.
Si c'est le cas, cela indique généralement une programmation défectueuse de nos systèmes ou du serveur Web qui gère votre site.
Se si verifica, in genere segnala la presenza 
