Que Veut Dire QUE AFECTARÁ en Français - Traduction En Français

• qui affectera
• qui touchera
• qui concernera
• qui va affecter
• qui aura une incidence
• d' qui affecteront
• qui influencera
• qui affecte
• qui affecterait
• qui concerne

Exemples d'utilisation de Que afectará en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Sabes lo que afectará a mi matrimonio?
Tu sais ce qui va affecter mon couple?

El continente africano es una realidad naciente que afectará al futuro de la humanidad.
Le continent africain est une réalité qui se fait jour et qui influencera l'avenir de l'humanité.

¿Es algo que afectará el resto de mi vida?
Est-ce quelque chose qui auront un impact sur le reste de ma vie?

Otro de los factores importantes será el clima y el viento, que afectará de forma directa a nuestro caza.
Un autre facteur important sera le temps et le vent, qui affecteront directement notre chasse.

También es un estudio que afectará a otros proyectos FWC en todo el estado, como 6.500 acres Newnan Lago fuera de Gainesville.
Il est également une étude qui aura une incidence sur d'autres projets FWC autour de l'état, tels que 6500 acres Newnan lac à l'extérieur de Gainesville.

Por lo que respecta a Hungría, tenemos muy claro que afectará apenas a un 2% de la población activa.
Pour la Hongrie, nous savons très bien qu'elle concernera à peine 2% de la main-d'œuvre.

Algo que afectará a miles y miles de ciudadanos y a ti en lo personal si no aceptas lo que te he pedido y lo anuncias públicamente antes del atardecer.
Quelque chose qui va affecter des milliers Et des milliers de citoyens. Et qui va t'atteindre personnellement, sauf si tu acceptes ce que je ai demandé.

Les ha dado un agradable giro que afectará a las probabilidades.
Il leur offre un rebondissement qui bouscule les cotes.

Se prevé que la produc ción total disminuya aproximadamente hasta los 77 millones de toneladas, lo que constitu ye una nueva reducción del 9% que afectará a todos los países productores.
La production totale devrait tomber à environ 77 millions de tonnes, soit un recul de 9%, qui touchera en particulier l'Allemagne.

La Constitución Europea es un instrumento práctico que afectará a la integración europea durante muchas décadas.
La Constitution européenne est un instrument pratique qui influencera l'intégration européenne pendant des décennies.

Considera oportuno que se precisen los criterios de selección de los países que afectará este proceso.
Il juge opportun que soient précisés les critères de sélection des pays que touchera ce processus.

El cambio climático es una amenaza mundial que afectará a los países en desarrollo de una manera muy devastadora.
Les changements climatiques représentent une menace mondiale qui aura des conséquences extrêmement néfastes pour les pays en développement.

Usted debe hacer su mujer feliz en el sexo porque es el factor más importante que afectará a su relación.
Vous devez rendre votre femme heureuse dans le sexe parce que c'est le facteur le plus important qui aura une incidence sur votre relation.

Diego deberá tomar una decisión irreversible que afectará a su propia vida y a la de sus seres queridos Ficha: Dirección: Oskar Santos.
Diego va prendre une décision irréversible, qui va affecter leur vie et leurs proches Match: p> Adresse: Oskar Santos.

Genial,¿entre el tiempo libre y los discursos sobre cáncer pediátrico, vamos a tomar una decisión que afectará al resto de nuestras vidas?
Génial donc entre les hors d'œuvres et les discours sur le cancer pédiatrique, on va prendre une décision qui affecte le reste de nos vies?

Entre los fondos se establecerá una solidaridad financiera que afectará a las distintas cuentas contempladas en el apartado 3 del artículo 3.
Une solidarité financière est établie entre les fonds pour ce qui concerne les comptes dis tincts visés à l'article 3, paragraphe 3.

La producción total debería ca er a 77 millones de toneladas, lo que representa un retroceso del 9%, que afectará especialmente a Alemania.
La production totale devrait tomber à environ 77 millions de tonnes, soit un recul de 9% qui touchera en particulier l'Allemagne.

Entre los fondos se establecerá una solidaridad financiera que afectará a las distintas cuentas contempladas en el párrafo primero del apartado 3.
Une solidarité financière est établie entre les fonds en ce qui concerne les comptes distincts visés au paragraphe 3, premier alinéa.

En particular, esto llevará a una utilización más amplia del procedimiento legislativo ordinario, que afectará aproximadamente al 95% de la legislación adoptada.
Elle entraînera notamment un recours plus fréquent à la procédure législative ordinaire, qui concernera environ 95% des actes législatifs adoptés.

¿Tendrá la actual crisis financiera, que afectará sin duda al estado de nuestra economía, repercusiones en las negociaciones de la OMC?
La crise financière actuelle, qui va certainement affecter l'état de notre économie, va-t-elle avoir un impact sur les négociations au niveau de l'OMC?

Otras Partes prevén un aumento de las precipitaciones y las inundaciones, lo que afectará a la generación de energía hidroeléctrica.
D'autres s'attendaient à une augmentation des précipitations et des inondations, ce qui affecterait la production d'énergie hydroélectrique.

En definitiva, una mayor eficiencia del sistema, que afectará positivamente a los precios para las empresas y los consumidores.
Bref, les projets qui contribuent à développer un système plus efficace, dont l'impact en termes de prix sera positif pour les entreprises et les consommateurs.

La selección será diferente de los programas de separación voluntaria ya que afectará sólo a los empleados que el Estado seleccione.
La sélectivité constituera la différence avec les programmes de départs volontaires car elle ne concernera que les agents dont l'État aura choisi de se séparer.

NE3, en que seguirán siendo empleadas 11 barcos de 13.000 teu, que afectará los puertos de Xingang, Dalian, Qingdao, Shangai, Ningbo, Singapur, Felixstowe, Rotterdam, Amburgo, Amberes, Shangai, Xingang.
NE3, dans lequel ils continueront à être des employées 11 bateaux de 13.000 teu, qui touchera les ports de Xingang, Dalian, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Singapour, Felixstowe, Rotterdam, Amburgo, Anvers, Shanghai, Xingang.

La contaminación medioambiental desempeña un papel tremendo en el desarrollo del cáncer, una enfermedad que afectará a uno de cada tres europeos a lo largo de su vida.
La pollution environnementale tient une place énorme dans le développement du cancer, une maladie qui frappera un Européen sur trois au cours de sa vie.

¿Es consciente la Comisión de las consecuencias de una concesión así, que afectará a los acuerdos futuros, para las negociaciones en la OMC?
La Commission n'est-elle pas consciente des effets potentiels d'une telle concession, qui affecte les accords futurs, sur les négociations au sein de l'OMC?

El territorio del Pueblo Chontal de Oaxaca es invadido por concesiones mineras que desmantelan los terrenos comunales, lo que afectará a 5 comunidades, su gente y recursos naturales.
Le territoire du Peuple Chontal d'Oaxaca est envahi par les concessions minières qui démantèlent les terrains communaux, ce qui affectera 5 communautés, leurs habitants et leurs ressources naturelles.

Eso supondrá sequías y pérdidas masivas de recursos naturales, lo que afectará directamente a la tribu Kayapo así como a muchos otros grupos indígenas.
Cela entraînerait des sécheresses et une diminution massive des ressources naturelles, ce qui affecterait directement les Kayapos ainsi que de nombreux autres groupes autochtones.

Tan lejos de la Tierra es difícil decidir sólo… algo que afectará a la humanidad en su conjunto.
Je sais que c'est difficile, si loin de la Terre de prendre une décision qui concerne toute l'humanité. Et seul.

Las oficinas se están preparando para la verificación física prevista para diciembre de 2013, que afectará directamente los saldos de apertura de las IPSAS en 2014.
Il a entamé les préparatifs de l'inventaire physique qui se déroulera en décembre 2013 et qui aura une incidence directe sur les soldes d'ouverture de 2014.

Comment utiliser "que afectará" dans une phrase en Espagnol

Una pérdida colectiva que afectará a generaciones.

Es entonces que afectará negativamente nuestra salud.

000 euros que afectará a 120 paradas.

Esta medida que afectará a unos 590.

¿Cómo creen que afectará su futuro profesional?

000, que afectará a las clases populares.

000 euros que afectará al Casco Urbano.

Una medida que afectará a 425 trabajadores.

Guarda un secreto que afectará profundamente a Adelle.

Cómo cree que afectará a la actividad acuícola?

Comment utiliser "qui concernera, qui affectera" dans une phrase en Français

Une rentrée qui concernera environ 380 jeunes.

Un projet qui concernera également l’enseignement supérieur privé.

Celle qui ronge Mud et qui affectera Ellis.

Autre contrainte, qui concernera cette fois les biens culturels.

Une augmentation qui concernera les salariés percevant le Smic.

ceci est une autre histoire qui concernera le futur.

Qu’est-ce qui affectera davantage votre santé à long terme?

Connaissances qui affectera les finances, en.

Une immobilisation qui concernera aussi les conducteurs sans permis.

Ce qui affectera notre organisme et les moments de récupération.