concernent la programmation
Datos sinópticos relativos a la programación de películas para niños, jóvenes y escuelas. En las evaluaciones examinadas para el presente informe se detectaron distintos problemas ydificultades relativos a la programación en el PNUD y sus fondos y programas asociados. 
Les évaluations examinées dans le présent rapport font apparaître un certain nombre de problèmes etdifficultés concernant la programmation au PNUD et dans les fonds et programmes qui lui sont associés.Acogieron con agrado los principios relativos a la programación y la ejecución que se destacaron en el plan de ejecución y su aplicación en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño. Ils ont approuvé les principes relatifs à la programmation et à l'exécution énoncés dans le plan de mise en oeuvre et l'insertion de celui-ci dans le cadre de la Convention relative aux droits de l'enfant. Los servicios de la Comisión organizan reuniones periódicas con el BEI yotras IFI con el fin de coordinar aspectos relativos a la programación y la aplicación, así como cuestiones de procedimiento. Les services de la Commission organisent régulièrement, avec la BEI et d'autres IFI,des réunions visant à coordonner les questions liées à la programmation et à la mise en œuvre, ainsi que les questions de procédure. En el presente Reglamento se establecen los procedimientos relativos a la programación, aplicación y control de la ayuda financiera comunitaria a los PTU gestionada por la Comisión con cargo del noveno Fondo Europeo de Desarrollo(FED), de conformidad con las disposiciones de la Decisión de Asociación Ultramar y del Reglamento financiero FED. Le présent règlement fixe les procédures relatives à la programmation, à la mise en oeuvre et au contrôle de l'aide financière communautaire accordée aux PTOM et gérée par la Commission dans le cadre du neuvième Fonds européen de développement(FED), conformément aux dispositions de la décision d'association outre-mer et au règlement financier du FED. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
La secretaría general del Comité ha sido invitada, como la Comisión y el Consejo, a las reuniones de la mesa ampliada del ParlamentoEuropeo para el examen de los puntos relativos a la programación y organización de los trabajos de la asamblea. Le secrétariat général du Comité est invité, au même titre que la Commission et le Conseil, aux réunions du bureau élargi du Parlementeuropéen pour l'examen des points qui concernent la programmation et l'organisation des travaux de l'Assemblée. Prestar asistencia activa a los representantes de losEstados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectiva de las reuniones y, entre otras cosas, presentar un programa de trabajo preliminar y publicar los informes y las comunicaciones a tiempo. Apporter une assistance active aux représentants desÉtats Membres sur toutes les questions liées à la programmation et à la conduite des séances, et notamment en distribuer un avant-programme de travail et publier en temps voulu les rapports et les communications. Al igual que la Comisión y el Consejo, el secretario general del Comité suele ser invitado a las reuniones de la mesa ampliada del ParlamentoEuropeo para el examen de los puntos relativos a la programación y a la organiza ción de los puntos trabajos de la asamblea. Le secrétariat général du Comité est invité, au même titre que la Commission et le Conseil, aux réunions du bureau élargi du Parlementeuropéen pour l'examen des points qui concernent la programmation et l'organisation des travaux de l'Assemblée. Prestar asistencia activa a los representantes de losEstados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectiva de las reuniones, y, entre otras cosas, presentar un programa de trabajo preliminar y publicar los informes y las comunicaciones en tiempo. Assistance active aux représentants desÉtats Membres sur toutes les questions liées à la programmation et à la conduite effectives des séances, avec notamment la distribution d'un avant-programme de travail et la mise à disposition en temps voulu des rapports et des communications. Junto a la Comisión y al Consejo, la secretaria general del Comité está invitada a participar en las reuniones de la Conferencia de Presidentes del ParlamentoEuropeo para examinar los puntos relativos a la programación y organización de los trabajos de los plenos. Le secrétariat général du Comité est invité, au même titre que la Commission et le Conseil, aux réunions de la conférence des présidents du Parlementeuropéen pour l'examen des points qui concernent la programmation et l'organisation des travaux des sessions plénières. Asistencia proactiva a los representantes de losEstados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectiva de las reuniones, incluida la presentación de un programa de trabajo preliminar y la publicación puntual de informes y comunicaciones. Avec le dynamisme voulu, d'une aide aux représentants desÉtats Membres sur toutes les questions liées à la programmation et à la conduite effective des réunions, notamment la distribution d'un programme de travail préliminaire ainsi que l'établissement, en temps voulu, des rapports et des communications. Se continuará trabajando para terminar la instalación física de las restantes suboficinas, a fin de que la Secretaría puedacentrar se exclusivamente en los aspectos relativos a la programación conjunta de la iniciativa,lo cual asegurará la prevista autonomía de estas suboficinas tras el período experimental. Les activités seront poursuivies afin de mener à bien la mise en place effective des autres comptoirs et de permettre ainsi au Secrétariat de se concentrerexclusivement sur les éléments de l'initiative relatifs à la programmation conjointe, ce qui garantira l'autonomie des comptoirs au-delà de la période pilote. Posteriormente, de conformidad con los párrafos 2 y 3 del artículo 27del proyecto de reglamento, relativos a la programación de las reuniones de los órganos subsidiarios y a los asuntos que deben ser examinados en ellas, los elementos mencionados podrían incorporarse en la decisión que ha de adoptar la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones para impartir orientación a los órganos subsidiarios. Par la suite, conformément aux paragraphes 2 et 3 de l'article 27 duprojet de règlement intérieur, qui portent sur le calendrier et les questions à examiner par les organes subsidiaires lors de leurs réunions, les éléments ci-dessus pourraient être incorporés dans la décision qu'adoptera la Conférence des Parties, à sa première session, pour orienter le travail des organes subsidiaires. En comparación con el período anterior, se comprueba una mejora del desglose por sexos,tanto en los datos de contexto como en los datos relativos a la programación y a la ejecución, si bien con variaciones de un Estado miembro a otro, y sobre todo de un objetivo a otro. Par rapport à la période précédente, on constate une amélioration de la ventilationpar sexes, tant des données de contexte que des données relatives à la programmation et à la réalisation avec, bien sûr, des variations d'un Etat membre à l'autre et surtout d'un objectif à l'autre. Prestar asistencia activa a los representantes de losEstados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectiva de las reuniones y, entre otras cosas, presentar un programa de trabajo preliminar y publicar los informes y las comunicaciones a tiempo a fin de permitir la publicación simultánea en todos los idiomas oficiales. Apporter une assistance active aux représentants desÉtats Membres sur toutes les questions liées à la programmation et à la conduite des séances, et notamment en distribuer un avant-programme de travail et soumettre en temps voulu les rapports et les communications afin d'en permettre la publication simultanée dans toutes les langues officielles. La prestación de asistencia proactiva a los representantes de losEstados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectiva de las reuniones, incluida la presentación de un programa de trabajo preliminar y la publicación oportuna de informes y comunicaciones. Assistance active aux représentants desÉtats Membres sur toutes les questions liées à la programmation et à la conduite effectives des séances, avec notamment la distribution d'un avant-programme de travail et la mise à disposition en temps voulu des rapports et des communications. Las normas básicas relativas a la programación; Les règles de base relatives à la programmation; E las disposiciones relativas a la programación, tal como figuran en los artículos 281. Jo e les dispositions relatives à la programmation telles qu'elles figurent aux articles 281. Conviene fijar las disposiciones relativas a la programación. Il convient de fixer les dispositions relatives à la programmation; Conclusiones del Consejo relativas a la programación energética regional de la Comu nidad. Conclusions du Conseil relatives à la programmation énergétique dans la Com munauté européenne à l'échelon régional. Relativo a la programación de la iniciativa comunitaria de cooperación transeuropea Interreg III, acompañado de las respuestas de la Comisión. Relatif à la programmation de l'initiative communautaire de coopération transeuropéenne Interreg III, accompagné des réponses de la Commission. Vista a Ley nº 2009-928,de 29 de julio de 2009, relativa a la programación militar para los años 2009 a 2014 y sobre diversas disposiciones relativas a la defensa; Vu la loi n° 2009-928du 29 juillet 2009 relative à la programmation militaire pour les années 2009 à 2014 et portant diverses dispositions concernant la défense; Adopción por la Comisión de una comunicación relativa a la programación energética de la Comunidad a escala regional f-> punto 1.2.73. Adoption par la Commission d'une communication concernant la programmation énergétique dans la Communauté à l'échelon régional-* point 1.2.73. La Comisión Consultiva subraya la necesidad de que se dé plena participación a losórganos intergubernamentales en las decisiones relativas a la programación. Le Comité consultatif souligne la nécessité de faire en sorte que les organes intergouvernementaux pertinentsparticipent pleinement aux décisions concernant la programmation. El presente capítulorecoge las orientaciones de la Comisión relativas a la programación de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006, pertinentes para la elaboración y aplicación de los Pactos Territoriales en favor del Empleo. Ce chapitre reprend les orientations de la Commission relatives à la programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006 et pertinentes pour l'élaboration et la mise en œuvre de Pactes territoriaux pour l'emploi. La descentralización es necesaria puesto que, cada vez con mayor frecuencia,las decisiones relativas a la programación, la ejecución y la financiación se adoptan en el ámbito de los países. Elle est d'autant plus nécessaire queles décisions relatives à la programmation, à l'exécution et au financement sont de plus en plus prises à l'échelon des pays. Las disposiciones del artículo 17 ydel presente artículo relativas a la programación nacional se aplicarán, mutatis mutandis, a la programación regional, con arreglo al artículo 160 del Convenio. Les dispositions de l'article 17 etdu présent article relatives à la programmation nationale s'appliquent mutatis mutandis à la programmation régionale, sur la base de l'article 160 de la convention. El Parlamento desempeña una función esencial en el progreso de las reformas,principalmente las relativas a la programación presupuestaria y al seguimiento de los informes de control de las EFS. Le Parlement joue un rôle important dans l'avancement de ces réformes,notamment celles relatives à la programmation budgétaire ainsi qu'au suivi des rapports de contrôle des ISC. En virtud de las disposiciones actuales,las oficinas de los países realizan actividades relativas a la programación a nivel nacional y están vinculadas en general a la ejecución de proyectos sobre el terreno. Selon les arrangements en vigueur, lesbureaux de pays exercent quelques activités ayant trait à la programmation par pays et sont associés en général à la mise en œuvre des projets sur le terrain.
Résultats: 29,
Temps: 0.0701
Dominar los aspectos relativos a la programación y preparación de auditorías.
los aspectos referidos a su manifestación exterior de los componentes relativos a la programación de sus fines.
) como en los aspectos relativos a la programación de las distintas aplicaciones (prioridades de ejecución, lenguaje utilizado.
En él se introducen algunos conceptos importantes relativos a la programación y estructuras de datos que se han implementado.
Recalcar los aspectos éticos y morales relativos a la programación desde la escuela me parece, por consiguiente, una buena idea.
Posiblemente ya te hayas planteado aspectos técnicos, relativos a la programación de tu página web, la arquitectura del contenido, etc.?
Planificación y gestión de infraestructuras aeroportuarias
Proyectos técnicos relativos a la programación de redes, fundamentos y asistencia de protección de vuelo.
Los criterios relativos a la programación de las actividades complementarias y extraescolares, que se pretendan realizar, especificando su contribución al desarrollo de las competencias.
Identificarás los conceptos relativos a la Programación Orientada a Objetos, así como los beneficios de modelado y programación de soluciones inherentes a su paradigma.
Los detalles relativos a la programación de los estudiantes se finalizarán en agosto y se comunicarán una vez que se procesen las selecciones familiares.
Ce sont des sites regorgeant d’informations liées à la programmation que ce soit pour un ou plusieurs langages.
Les filières liées au graphisme, comme celles liées à la programmation par exemple, peuvent faire sens au sein du concours.
L’Etat national restera compétent pour l’assurance maladie-invalidité et les règles de base relatives à la programmation (p.
Les notions liées à la programmation graphique sont également approfondies.
- Délibération du 3 décembre 2015 portant approbation des règles relatives à la programmation et au mécanisme d'ajustement
Les actions prennent différentes formes selon les publics concernés et sont liées à la programmation du festival.
Au moins 50 % de toutes les dépenses liées à la programmation doit être alloué à la programmation d'accès.
Ambitions liées à la programmation urbaine à savoir comment utiliser la tour pour distinguer des fonctions collectives et symboliques ?
Avec ce tutoriel, vous allez apprendre les notions fondamentales relatives à la programmation orientée objet.
Cette section se préoccupe uniquement de questions politico-philosophiques liées à la programmation en C.
