Que Veut Dire RESOLVER EL CASO en Français - Traduction En Français

• résoudre le cas
• résoudre l'affaire
• régler l'affaire
• régler le cas
• résoudre l'enquête
• de résoudre l'affaire
• à résoudre l'affaire
• de régler le cas
• résoudre une affaire
• statuer sur l'affaire
• avoir résolu l'affaire
• pour résoudre l'affaire

Exemples d'utilisation de Resolver el caso en Espagnol et leurs traductions en Français

Felicidades por resolver el caso.
Bravo pour avoir résolu l'affaire.

Para resolver el caso, por supuesto.
Pour résoudre l'enquête bien sûr.

No lo hiciste para resolver el caso.
C'était pas pour résoudre le cas.

Pensaba que resolver el caso sería la clave de nuestra felicidad.
Je pensais que résoudre l'affaire était la clé de notre bonheur.

Solo no podía resolver el caso.
Je n'arrivais pas à résoudre l'affaire.

Resolver el caso de cualquier otra forma de las autorizadas legalmente.
Statuer sur l'affaire de toute autre manière légale en l'espèce.

Nunca me han ayudado a resolver el caso.
Ça ne m'a jamais aidé à résoudre une affaire.

El Consejo puede resolver el caso sin remitirlo al tribunal.
Le conseil peut régler l'affaire sans renvoi à la cour.

Al parecer, usted le ayudó a resolver el caso.
Apparemment vous l'avez aidé à résoudre l'enquête.

Deberías poder resolver el caso de la guitarra desaparecida.
Tu devrais être capable de résoudre l'affaire de la guitare volée.

Pero primero, necesito resolver el caso.
Mais d'abord, j'ai besoin de résoudre l'affaire.

Si resolver el caso Larsen es verdaderamente una prioridad como ha dicho.
Si résoudre l'affaire Larsen est vraiment une priorité comme vous l'avez dit.

¿Podrá esto ayudar a resolver el caso de mi madre?
Ça peut aider à résoudre le cas de ma mère?

Para eso es para lo que estamos aquí, Paul… para resolver el caso.
C'est pour ça qu'on est là, Paul. Pour résoudre une affaire.

Ha hecho más que resolver el caso deJoey Doyle.
Vous avez fait plus qu'aider à résoudre l'affaire Doyle.

Pero que esa mujer se sienta peor no nos ayudará a resolver el caso.
Mais culpabiliser cette femme ne nous aidera pas à résoudre l'affaire.

Solo quería ayudar a resolver el caso, por Danny.
Je veux juste aider à résoudre l'affaire, pour Danny.

Resolver el caso rápidamente, y todo el mundo aplaudirá su liderazgo.
Résoudre l'affaire rapidement, et tout le monde applaudira votre leadership.

Buscar 12 huellas digitales para resolver el caso.
Trouver 12 empreintes digitales pour résoudre le cas.

Ahora podemos resolver el caso sin que Haffner nos mire por encima del hombro.
Maintenant nous pouvons résoudre l'affaire sans Haffner qui regarde pardessus nos épaules.

Buscar otra vez no ayudará a resolver el caso.
Le fouiller de nouveau n'aidera pas à résoudre l'enquête.

Además, el tribunal intenta resolver el caso planteado recurriendo a la conciliación.
Le tribunal tente également de régler l'affaire par la conciliation.

Hilgers dijo que iba a elaborar un acuerdo para resolver el caso por$ 11.000.
Hilgers a dit qu'il allait élaborer un accord pour régler le cas pour 11 000.

El tiempo necesario para resolver el caso se consideró una circunstancia atenuante.
Le temps nécessaire pour statuer sur l'affaire a été retenu comme circonstance atténuante.

Ese es el agradecimiento que consigo por resolver el caso contigo.
C'est les remerciements que j'ai pour avoir résolu l'affaire avec vous.

He sido contratada para resolver el caso de Eliza Davis.
J'ai été engagé pour résoudre le cas d'Eliza Davis.

O sea que Jameson escuchó Summerlin… Porque estaba desesperado por resolver el caso.
Jameson a donc entendu Summerlin… parce qu'il désespérait de résoudre l'affaire.

Podría haber jurado que la vi resolver el caso hace unos 30 segundos.
J'aurai pu jurer l'avoir vu résoudre l'affaire il y a environ 30 secondes.

El testimonio de la niña… era fundamental para resolver el caso.
Le témoignage de la petite était essentiel pour résoudre le cas.

El tribunal debe conceder mi movimiento y resolver el caso ahora.
Le tribunal devrait accorder ma motion et de régler le cas actuellement.

Comment utiliser "resolver el caso" dans une phrase en Espagnol

Debe Fepade resolver el caso Emilio Lozoya México.

Recuerda que urge resolver el caso de Pilkington.

Imposible resolver el caso desde la indagación lírica.

—¿Por qué no resolver el caso con matemáticas?

Deberá resolver el caso Nisman junto con Martín Irurzun.

Alejandro: Inspector encargado de resolver el caso de Alicia.

Hace que no puedas resolver el caso por intuición.

Llevaba días sin resolver el caso de Julieta Quirós.

La jueza tendrá que resolver el caso en febrero.

(B) Trata de resolver el caso antes del juicio.

Comment utiliser "résoudre le cas" dans une phrase en Français

Résoudre le cas grec est une chose.

Il faut maintenant résoudre le cas dans la partie nord.

Crate and Barrel résoudre le cas de leur carrière.

Ni l'un ni l'autre ne peut résoudre le cas tout seul.

Pour le commissaire, par contre, ils vont résoudre le cas rapidement.

Il compte bien résoudre le cas de la tentative d’assassinat lui-même.

Première étape : résoudre le cas Harper. Ça m'est enfin revenu.

"Elle doit pouvoir résoudre le cas Bartoli.

Il restait encore à résoudre le cas de l'assistant de cours.

Ils doivent résoudre le cas d'un jeune homme en chaise roulante?