Que Veut Dire RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• responsable de l'application
• responsable de la mise en œuvre
• chargé de l'application
• chargé de la mise en œuvre
• chargé d'appliquer
• responsable de l'exécution
• chargé de l'exécution
• chargé de faire appliquer
• est chargé de l'application
• responsable de la mise en oeuvre
• chargée de l'application
• chargée de la mise en œuvre
• responsable de l' application
• chargée de la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Responsable de la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Organismo responsable de la aplicación;
Agence chargée de l'application;

La Secretaría de Estado Suiza para Asuntos Económicos es responsable de la aplicación de la Ley.
Le Secrétariat d'État suisse à l'économie est chargé de l'application de la loi.

La Comisión será responsable de la aplicación del presente Reglamento.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du présent règlement.

El Departamento de Asuntos de Desarme, dirigido por un Secretario General Adjunto, es responsable de la aplicación del programa.
C'est le Département des affaires de désarmement, dirigé par un Secrétaire général adjoint, qui est chargé de l'exécution du programme.

El municipio es responsable de la aplicación de la Ley de servicios sociales.
Les municipalités sont chargées d'appliquer la loi sur les services sociaux.

El proyecto de ley designa a la Autoridad de la Aviación Civil como el organismo responsable de la aplicación del Reglamento.
Le projet de loi désigne la Direction de l'aviation civile comme entité chargée de l'application dudit Règlement.

La Comisión será responsable de la aplicación de la presente Decisión.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre de la présente décision.

Tal y como se ha señalado anteriormente en la sección I, los tribunales nacionales son el principal órgano responsable de la aplicación del derecho comunitario.
Comme cela a été souligné au chapitre I, les juridictions nationales constituent le principal organe chargé de l'application du droit communautaire de la concurrence.

El Ministerio Público será responsable de la aplicación del nuevo Código de Procedimiento Penal.
Le Procureur est chargé d'appliquer le nouveau Code de procédure pénale.

Debía disponerse de datos sobre el total de las inversiones anuales a nivel de la entidad responsable de la aplicación de la Convención.
Les données concernant le montant total des investissements annuels devraient être disponibles au niveau de l'entité chargée de la mise en œuvre de la Convention.

La Mesa es responsable de la aplicación del Programa político y de la evaluación del impacto.
Le Bureau est responsable de la mise en oeuvre du programme politique et de l'évaluation de l'impact.

El Secretario Ejecutivo de la CEPAL es responsable de la aplicación de la recomendación.
Le Secrétaire exécutif de la CEPALC est chargé de l'application de la recommandation.

La Comisión es responsable de la aplicación cotidiana de las normas de competencia bajo la supervisión del Tribunal de Primera Instancia y del Tribunal de Justicia.
La Commission est chargée de l'application quotidienne des règles de concurrence sous le contrôle du Tribunal de première instance et de la Cour de justice.

La Oficina Federal Estadística de Suiza es responsable de la aplicación del sistema de indicadores.
L'Office fédéral de la statistique suisse est chargé de la mise en œuvre du système d'indicateurs.

Cada ministerio es responsable de la aplicación de las medidas previstas en el Plan en su respectivo ámbito de intervención.
Chaque ministère est responsable de l'exécution des mesures inscrites dans le plan intéressant leurs domaines respectifs.

La Comisión de Igualdad de Oportunidades, órgano público independiente, es responsable de la aplicación de la Ordenanza sobre la discriminación racial.
La Commission pour l'égalité des chances, organisme public indépendant, est chargée de l'application de l'ordonnance relative à la discrimination raciale.

Es la principal responsable de la aplicación de la Ley y de la formulación de las políticas pertinentes.
Il est principalement chargé de l'application de la loi et de l'élaboration des politiques pertinentes.

El Ministerio de Tierras, Minas y Energía es el principal ministerio responsable de la aplicación del Proceso de Kimberley.
Le Ministère des biens fonciers, des mines et de l'énergie(le Ministère) est le principal ministère chargé de la mise en œuvre du Processus de Kimberley.

Este último sigue siendo el responsable de la aplicación del Acuerdo y ha de apoyar su cumplimiento por otros niveles de gobierno.
Celui-ci demeure responsable de la mise en oeuvre de l'Accord SPS et devrait favoriser son respect aux autres niveaux gouvernementaux.

La Sección de Derechos Humanos y Minorías de la Oficina del Gobierno Eslovaco es responsable de la aplicación y coordinación del Plan de Acción.
La Section des droits de l'homme et des minorités de l'Office du gouvernement slovaque est responsable de la mise en œuvre et de la coordination du Plan d'action.

La Oficina de Trabajo es responsable de la aplicación de las políticas de empleo de la Región.
Le Bureau des questions du travail est chargé de la mise en œuvre des politiques de l'emploi dans la Région administrative spéciale.

Se han establecido consejos nacionales y regionales para el VIH/SIDA y una secretaría responsable de la aplicación de las políticas, tanto a nivel federal como regional.
Des conseils nationaux et régionaux sur le VIH/sida, ainsi qu'un secrétariat responsable de la mise en oeuvre de cette politique ont été créés, tant au niveau national que régional.

El grupo directivo es responsable de la aplicación general de la estrategia en todos los sectores y departamentos gubernamentales.
Le groupe est chargé de la mise en oeuvre générale de la stratégie susmentionnée dans tous les secteurs et dans tous les services gouvernementaux.

El Secretario General de la UNCTAD es responsable de la aplicación de las recomendaciones.
Le Secrétaire général de la CNUCED est chargé de la mise en œuvre de la recommandation.

La organización coordinadora responsable de la aplicación de la Convención en Turquía es la Institución de Servicios Sociales y Protección de la Infancia.
L'organisme de coordination responsable de la mise en oeuvre et de la coordination en Turquie est l'Institution des services sociaux et de la protection de l'enfance.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD) es responsable de la aplicación del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC) est chargé de l'exécution du programme de travail faisant l'objet du présent chapitre.

El Servicio de Aduanas de Su Majestad es responsable de la aplicación de restricciones en las licencias de exportación y de la investigación de las supuestas infracciones.
L'Administration britannique des douanes et des impôts indirects est chargée de faire appliquer les restrictions en matière de licences d'exportation et d'enquêter sur les infractions présumées.

Irá acompañado del número de identificación del organismo notificado responsable de la aplicación de los procedimientos establecidos en los anexos III, IV, VI y VII.
Le marquage CE doit être accompagné du numéro d'identification de l'organisme notifié responsable de la mise en oeuvre des procédures visées aux annexes III, IV, VI et VII.

La Comisión es la autoridad administrativa responsable de la aplicación y desarrollo de la política de competencia conforme al interés público de la Comunidad.
La Commission es: l'autorité administrative chargée de la mise en œuvre et du développement de la politique de la concurrence dans l'intérêt communautaire.

La Secretaría de la Comisión Nacional de Planificación es responsable de la aplicación y supervisión de los planes de desarrollo de Namibia.
Le secrétariat de la Commission nationale de planification est chargé de la mise en œuvre et du suivi des plans de développement.

Comment utiliser "responsable de la aplicación" dans une phrase en Espagnol

El responsable de la aplicación del artículo 155 son todos ustedes.

Puedes preguntar al responsable de la aplicación que genera la instalación.

Necesidades: Colaboración del arquitecto de software responsable de la aplicación a analizar.

Usted es responsable de la aplicación de garantías suficientes por sí mismo.

Empresa en Funcionamiento 1: ¿Quíen es responsable de la aplicación del principio?

La Sección Personal es la responsable de la aplicación de estas normativas.

Usted es responsable de la aplicación de ese trabajo que usted desea.

Responsable de la aplicación de las normas y procesos operativos del restaurante.

La Comisión Técnica será responsable de la aplicación correcta del presente reglamento.

* Ingeniero Residente Civil es responsable de la aplicación de este procedimiento.

Comment utiliser "chargé de l'application, responsable de la mise en œuvre, responsable de l'application" dans une phrase en Français

Le ministre de l Environnement est chargé de l application de la présente loi. 26.

L’opérateur est responsable de la mise en œuvre de ces mesures auprès du producteur.

Il est chargé de l application des décisions du bureau et de l Assemblée Générale.

Responsabilité du coordonnateur : Le coordonnateur est responsable de l application de cette procédure.

Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre responsable de l application des lois professionnelles"

L institution est responsable de la mise en œuvre de ces fonctions.

Your tasks le directeur est responsable de la mise en œuvre du...

Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre responsable de l application des lois professionnelles - PDF

Il est responsable de la mise en œuvre des objectifs.

ARTICLE 11 ADMINISTRATION Le directeur-général et secrétaire-trésorier est responsable de l application du présent règlement.