Exemples d'utilisation de Se han incluido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se han incluido siete proyectos en esta categoría.
Algunos expedientes se han incluido por iniciativa del SEPD.
Cabecera. Se ha incluido detección delCPC 6128 Plus. Se han incluido.
Ejemplos de tratados sobre doble tributación en que se han incluido.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desayuno incluidoincluido el derecho
incluidas las organizaciones
incluidos los niños
incluidos los objetivos
incluir en el programa
incluida jerusalén
incluidas las mujeres
incluidas en la lista
incluidas las instituciones
Plus
En ella se han incluido los asuntos más delicados.
Además de la conversion de archivo, se han incluido muchos procesos.
En plus de la conversion de dossier, un processus spécial a été inclus.Se han incluido disposiciones en este sentido en el contrato de agencia.
En la reforma agraria se han incluido las mismas disposiciones.
Los objetos de situación indeterminada, categoría Ind,no se han incluido.
¿Cuántos amigos se han incluido en los grupos de expertos?
Combien d'amis ont-ils été placés au sein des groupes d'experts?No obstante, esto no significa queapoyemos todas las recomendaciones detalladas que se han incluido.
Países Bajos y Eslovaquia: no se han incluido los gastos del nivel CINE 5B.
Pays-Bas, Slovaquie: les dépenses du niveau CITE 5B ne sont pas incluses.C Cifras se han incluido anteriormente en los totales correspondientes a las Naciones Unidas.
Por consiguiente, las reclamaciones se han incluido en la 20ª serie para examen.
Se han incluido disposiciones pertinentes en el cometido del portal Web.
Des dispositions pertinentes ont été insérées dans le cahier des charges du portail.Todas las demás contravenciones se han incluido en el campo de las normas disciplinarias.
Se han incluido en la Categoría 1 en el Proyecto de legislación nacional.
Para facilitar la utilización de los manuales se han incluido referencias cruzadas entre ellos.
En el libro se han incluido algunas páginas de bocetos y diseños preliminares.
De acuerdo con estas dudas, en las resoluciones se han incluido dos pasajes críticos.
Estos recursos se han incluido en el presupuesto general de la nación para 2007.
Ces ressources ont été inclues dans le budget général de la nation pour 2007.Los elementos comunes a dichos instrumentos ya se han incluido en nuestro proyecto.
Se han incluido dos nuevos párrafos, 21 y 22, que fueron convenidos ayer.
Los nuevos tóneres ya se han incluido en la última versión de ICRIS 10.2.0.0.
Las disposiciones de la Ley deprotección de los derechos humanos se han incluido en el programa de formación de todos los policías recién reclutados.
Les dispositions de la loi sur laprotection des droits de l'homme ont été incorporées dans le programme de formation de toutes les nouvelles recrues de la police.Esas necesidades adicionales no se han incluido en los presupuestos por programas correspondientes.
En el presupuesto de apoyo ordinario se han incluido tres puestos del cuadro orgánico adicionales.
Le budget d'appui ordinaire a prévu trois postes d'administrateur supplémentaires.Por consiguiente, las reclamaciones se han incluido en la 24ª serie para que sean examinadas.
Dès lors, les réclamations ont été classées dans la vingtquatrième tranche pour examen.Las medidas de lucha contra el VIH/SIDA se han incluido en el programa estratégico nacional de erradicación de la pobreza.
Des mesures de lutte contre le VIH/sida ont été incorporées dans le programme stratégique national d'élimination de la pauvreté.
