Que Veut Dire SE INTERPRETA en Français - Traduction En Français

• est interprété
• interprète
• s'interprète
• interprétation
• jouée
• est jouée
• sont interprétés comme
• a été interprété
• elle était interprétée
• interprété comme
• se joue

Exemples d'utilisation de Se interpreta en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto se interpreta como 2 veces x.
Cela pourrait aussi signifier 2 fois x.

Chloe quería saber cómo se interpreta una radiografía.
Chloé voulait savoir comment lire une radio.

¿Cómo se interpreta el resultado de una prueba?
Comment interpréter un résultat?

Es la versión que se interpreta normalmente.
C'est la version traditionnellement jouée.

Si se interpreta mal, podría ser.
Si c'est mal interprété, cela pourrait.

Ahí está, el éxito de la obra, Por eso todavía se interpreta hoy.
Le voilà, le succès de la pièce, encore jouée aujourd'hui.

Rara vez se interpreta en el repertorio actual.
Il est rarement joué dans le répertoire courant.

He aquí un ejemplo de cómo la Biblia se interpreta a sí misma.
Voici un exemple de la façon dont la Bible s'interprète d'elle-même.

Todo se interpreta de una manera un poquito extraña.
Ces propos sont interprétés de manière assez étrange.

Como ingresar cadenas de texto directamente que no se interpreta?
Comment saisir des chaînes de texte directement sans qu'elles soient interprétées?

A veces, O Sanctissima se interpreta como Villancico navideño.
Parfois, O Sanctissima est joué en tant que chanson de Noël.

No se le presta mucha atención; a menudo no se comprende o se interpreta mal.
Elle est peu lue, souvent incomprise ou mal interprétée.

Por las noches se interpreta música en directo en el patio andaluz.
Le soir, de la musique est jouée dans le patio au style andalou.

Si no presenta un recurso dentro de ese plazo, se interpreta que acepta la sentencia.
Une fois ce délai expiré, on considère qu'il accepte le jugement.

Vacío, se interpreta que la condición no se ha cumplido.
Vide, la condition est considérée comme n'ayant pas été remplie.

Toda duda relativa a la culpabilidad del acusado se interpreta en favor de éste.
Tout doute concernant la culpabilité du défendeur doit être interprété en sa faveur.

Hoy, por ejemplo, se interpreta al lenguaje por señas.
Aujourd' hui, par exemple, nous disposons de l'interprétation en langage des signes.

Se interpreta para 1 o máximo 2 participantes durante un congreso o una presentación en idioma extranjero.
Interprétation pour 1 ou 2 participants maximum pendant un congrès ou une présentation en langue étrangère.

El violín es un instrumento que se interpreta con posiciones definidas en la mano.
Le violon est un instrument qui s'interprète au moyen de positions de la main définies.

Creo que se interpreta como una búsqueda de la muerte a muchas actividades que van al fin de los límites.
Je crois que l'on interprète comme une recherche de la mort beaucoup d'activités qui vont au bout des limites.

Esta información en bruto e información de modelado se interpreta cerca sobre 100 meteorólogos.
Ces données brutes et information de modélisation sont interprétées près plus de 100 météorologistes.

El joropo se interpreta con cuatro, arpa y capachos maracas pequeñas.
Le joropo est joué avec le cuatro, la harpe et les capachos petites maracas.

La pérdida de peso se interpreta como la pérdida de humedad de la muestra.
La perte de poids s'interprète comme la perte d'humidité de l'échantillon.

Este grupo se interpreta como la familia del fallecido, recibiendo su certificado de ciudadanía romana.
On interprète ce groupe comme la famille du défunt, recevant son attestation de citoyenneté romaine.

Todo esto, a menudo se interpreta erróneamente como una sensación de"euforia.
Elle est souvent considérée à tort comme une« œuvre de jeunesse».

Esta disposición se interpreta de manera diferente en los Estados miembros.
Cette disposition fait l'objet d'interprétations différentes dans les États membres.

En este pasaje, si se interpreta correctamente, se basa la vi pasaje.
Sur ce passage, si elle est interprétée à juste titre, est basé le VI passage.

Desde un punto de vista fisiológico, esto se interpreta por una rápida caída en la producción de estrógeno y progesterona por los folículos.
D'un point de vue physiologique, cela s'interprète par une chute rapide de la production d'œstrogène et de progestérone par les follicules.

Creó la Paneuritmia que hoy se interpreta y se danza en los Estados Unidos; Canadá; Francia; Rusia; Congo; y en otros países del mundo.
Il a créé la Paneurythmie qui est aujourd'hui jouée et dansée aux USA, au Canada, en France, en Russie, au Congo et dans d'autres pays du monde.

Las costumbres consuetudinarias se utilizan muchas veces y se interpreta la legislación más reciente en algunas oportunidades, en base a las costumbres tradicionales que dan prioridad a la potestad paterna.
On se réfère aux mœurs traditionnelles et on interprète occasionnellement la législation récente en s'appuyant sur ces coutumes qui donnent priorité à l'autorité paternelle.

Comment utiliser "se interpreta" dans une phrase en Espagnol

¿Te gustaría saber como se interpreta esto?

Pero, ahora, se interpreta como poner nervioso.

¿Cómo se interpreta los sueños con tormentas?

¿Cómo se interpreta cada porcentaje del gráfico?

Si ves la segunda se interpreta mal, y si ves la primera se interpreta normal.

"cuando el vino consigue emocionarte, no se interpreta en una cata, se interpreta con música".

Desmitificación y negación de todo poder trascendente Siempre que se interpreta se interpreta para alguien.

Entonces, cómo se interpreta esta parte del código?

Palabra sánscrita que se interpreta como "perfecta quietud".

Pero hoy día X se interpreta como diez.

Comment utiliser "interprète" dans une phrase en Français

Emji nous interprète une Milady d'envergure.

Marina interprète des chansons traditionnelles Ukrainiennes.

C'est Gregory Peck qui interprète Atticus.

Odile Wieder, chanteuse auteure interprète chanson.

Veuillez être mon interprète auprès d'eux.

Cet interprète sera payé par l’Ecole.

Elle interprète New York New York.

Harvey Keitel interprète ici Nick Carr.

Elle interprète des pièces comme Curriculum...

André Nauleau interprète ses propres chansons.