Exemples d'utilisation de Se preparará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se preparará el material informativo;
POWERDOWN El servidor se preparará para apagarse.
Se preparará durante el período de sesiones.
Posteriormente se preparará y acordará un resumen.
Se preparará un informe para cada Parte examinada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Mañana en la noche, a las 22hs,Kappa Tau se preparará para el apocalipsis.
Tannier se preparará para enfrentar su terror.
Tannier se préparera à affronter sa terreur.Así pues,la mayor parte del equipo se preparará como lo solicite el cliente.
No se preparará previamente una lista de oradores.
El marco de cooperación regional se preparará con el formato presentado en el recuadro 8.3.
Se preparará una nota de la Secretaría para facilitar el debate.
Durante los próximos 4 meses, se preparará para su nueva vida en Homestead II.
Se preparará un informe del examen para cada Parte examinada.
Établissement d'un rapport d'examen pour chaque Partie concernée.Antes de tu llegada el alojamiento se limpiará y se preparará para tu estancia.
Se preparará de conformidad con el párrafo 3 de la decisión 21/CP.7.
À élaborer conformément au paragraphe 3 de la décision 21/CP.7.El informe tendrá una introducción, que se preparará con arreglo a las siguientes directrices.
Se preparará un proyecto revisado para que sea considerado por el plenario.
Des séminaires, des cours et des réunions FCCC/AG13/1997/MISC.2 Sino se recibe ninguna exposición no se preparará el documento.
FCCC/AG13/1997/MISC.2 Au cas où les Parties ne soumettraient aucune communication,ce document ne serait pas établi.Se preparará un informe a fondo del examen para cada Parte examinada.
Établissement d'un rapport d'examen approfondi pour chaque Partie concernée.La lista de oradores se preparará sobre la base de esos límites de tiempo.
Se preparará la acogida inicial en instalaciones protegidas, en caso necesario;
Préparer l'accueil initial dans des structures protégées, si nécessaire;En 2001 también se preparará y distribuirá material educativo para los alumnos.
Se preparará un informe de recopilación y síntesis para todas las comunicaciones nacionales.
Établissement d'un rapport de compilation-synthèse pour toutes les communications nationales.El presupuesto definitivo se preparará teniendo en cuenta las conclusiones de esa misión.
En 1994 se preparará una propuesta de proyecto en cooperación con el Programa.
Durante 1999 se preparará el reglamento del personal que dará efecto al estatuto.
Este Gobierno se preparará para la celebración de elecciones legislativas y presidenciales.
El Diálogo se preparará debidamente incluso mediante las consultas intergubernamentales apropiadas.
Le dialogue devrait être bien préparé, notamment par des consultations intergouvernementales appropriées.
