Que Veut Dire SE UTILIZARÁ EN en Français - Traduction En Français

• sera utilisé dans
• servira à
• sera utilisé sur
• à utiliser dans
• seront utilisés en
• sera utilisé à
• sera utilisé au
• utiliser dans
• servant au
• sera utilisé lors
• sera employée dans
• à être utilisé dans
• être utilisée chez
• être utilisé qu'en
• à employer dans
• pour être utilisé dans
• utilisera sur
• à utiliser

Exemples d'utilisation de Se utilizará en en Espagnol et leurs traductions en Français

Se utilizará en un solo propósito.
Elle sera utilisée dans un seul but.

El equipo que se utilizará en la inspección.
Le matériel utilisé au cours du contrôle;

Se utilizará en la comisión de delitos violentos;
Servira à commettre des crimes violents;

El idioma que se utilizará en el proceso.
La langue qui sera employée lors de la procédure.

Se utilizará en los servicios que conectan Pastel bretón East con el Oriente Medio.
Seront utilisés dans les services qui relient Far East avec le Moyen Orient.

El color de texto que se utilizará en el panel.
La couleur du texte qui sera utilisée dans le panneau.

Se utilizará en la comisión de graves violaciones del derecho internacional humanitario o de los derechos humanos;
Servira à commettre de graves violations du droit international humanitaire ou des droits de l'homme;

A La contribución se utilizará en el país contribuyente.
A Contribution à utiliser dans le pays contribuant.

Cuando los girasoles no están disponibles amarillo Gerberas se utilizará en su lugar.
Lorsque les tournesols ne sont pas disponibles, les Gerberas jaunes seront utilisées à la place.

Esta función se utilizará en todo nuestro sitio web.
Cette fonctionnalité sera employée sur l'ensemble de notre site Web.

El método abierto de coordinación(MAC) se utilizará en ciertos casos.
La méthode ouverte de coordination sera utilisée dans certains domaines.

El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será idioma.
La langue utilisée lors de la procédure arbitrale sera langue.

Esos tipos de acuerdos no se utilizará en el futuro.
Ces modèles ne seront plus utilisés dans l'avenir.

El documental se utilizará en actividades de educación pública para lograr una conciencia más clara y un mayor apoyo dentro de la comunidad.
Le documentaire servira à l'éducation du public afin de sensibiliser la collectivité et d'obtenir son soutien.

Pero este método ya no se utilizará en el Seattle Grace.
Mais cette méthode ne sera plus employée au Seattle Grace.

Necesitamos el dibujo, la cantidad y el tratamiento de superficie segura que se utilizará en el producto.
Nous avons besoin du dessin, de la quantité et du traitement de surface qui sera utilisé sur le produit.

Seleccione el formato que se utilizará en los controles de tiempo.
Sélectionnez le format à appliquer aux contrôles horaires.

Se prevén créditos para la adquisición de equipo de oficina adicional que se utilizará en toda la zona de la misión.
Le montant prévu doit permettre d'acquérir du matériel de bureau supplémentaire qui sera utilisé dans toute la zone de la mission.

En cualquier caso, solo se utilizará en la página web de EuroTalk.
Elles ne seront utilisée que sur le site web de EuroTalk.

El triángulo negro se utilizará en todos los Estados miembros de la UE para identificar los medicamentos sujetos a seguimiento adicional.
Le triangle noir sera utilisé dans tous les États membres de l'UE pour identifier les médicaments sous surveillance supplémentaire.

Debian-- Noticias-- Debian GNU/Linux se utilizará en software electoral.
Debian-- Actualités-- Debian GNU/Linux va être utilisé dans des logiciels d'élection.

El SPARC64 VIIIfx se utilizará en la construcción de superordenadores.
Le VIIIfx SPARC64 seront utilisés dans la construction des superordinateurs.

La delegación patrocinadora sugirió que se utilizará en todo el texto el término"Estado.
Elle a alors suggéré que le terme> soit retenu dans tout le texte.

Establezca un slug personalizado que se utilizará en la URL de la publicación personalizada de la galería y, por lo tanto, beneficiará a su sitio web SEO.
Définir un slug personnalisé qui sera utilisé dans l'URL de la publication personnalisée de la galerie, et ainsi bénéficier de votre site Web SEO.

Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades.
Ce sera inscrit dans le budget et tiré au fur et à mesure.

La misma terminología se utilizará en el nuevo Reglamento del Personal.
Le même libellé serait utilisé dans le nouveau Règlement du personnel.

Publicación de una lista de comprobación que se utilizará en los proyectos de formulación de políticas.
La question d'une liste de contrôle à utiliser dans les projets de prise de décisions.

Especificar el icono que se utilizará en el diálogo de contraseña.
Spécifier l'icône à utiliser dans la fenêtre du mot de passe.

La versión en inglés se utilizará en las actuaciones judiciales.
La version anglaise sera utilisée dans le cadre de procédures judiciaires.

La evaluación, que se pondrá en marcha a principios de 2013, se utilizará en la elaboración de un marco de control interno y de riesgos.
Cette évaluation, qui sera lancée au début 2013, servira à élaborer un dispositif de gestion des risques et de contrôle interne.

Comment utiliser "se utilizará en" dans une phrase en Espagnol

Zombie Head se utilizará en una futura misión.

Por supuesto, este se utilizará en espacios desahogados.

Cuaderno que se utilizará en los años sucesivos.

Estas cataplasmas se utilizará en las zonas afectadas.

Que se utilizará en UnaParte del propio Todo.

Esta información solo se utilizará en este contexto.

(Este procedimiento se utilizará en prácticas más avanzadas).

Idioma que se utilizará en este programa: Inglés.

Por ahora sólo se utilizará en pacientes hospitalizados.

Este lanzador también se utilizará en la nueva Eurofighter.

Comment utiliser "sera utilisé dans, servira à" dans une phrase en Français

Ce nom sera utilisé dans notre classeur comme paramètre.

Disposant d'un capital qui servira à octroyer......"

Il sera utilisé dans notre Commission Scolaire !

J’espère que mon expérience servira à d’autres.

Qui sera utilisé dans vos appareils Wifi.

Le sigle FAIB sera utilisé dans les quatre langues.

Ofev sera utilisé dans ces activités le.

Elle servira à regrouper toutes les datas.

Ce nom sera utilisé dans les différents rapports envoyés.

Seul le premier sera utilisé dans notre cas.