Que Veut Dire SEAN COMO en Français - Traduction En Français

• soient comme
• ils soient comme
• comme
• soit comme
• redeviennent comme
• ressembler
• sont comme
• être comme
• soyez comme
• ils sont comme

Exemples d'utilisation de Sean como en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Todos sean como Mort!
Faites tous comme Morty!

Necesito que las cosas sean como antes.
Je veux que tout soit comme avant.

Así que sean como yo y usen sus mentes.
Donc, faites comme moi et utilisez vos cerveaux.

Solo quiero que las cosas sean como antes.
J'aimerais que tout redevienne comme avant.

Que sean como yo… no sufrirán.
Qu'ils soient comme moi et ils ne souffriront pas.

¡No quiero que sean como Tanguy!
Ils finiront pas comme Tanguy!

Me alegra tanto que no todas las mujeres sean como tú!
Les femmes sont pas toutes comme toi!

Los maridos que sean como el dinero.
Un mari doit être comme l'argent.

Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones.
Soyez comme Bouddha, ayez vos propres révélations.

No quiero que sean como nosotros.
Je ne veux pas qu'ils soient comme nous.

Que sea Su voluntad que todos tus frutos sean como tú.
Mais, Puissent tous Perotecha être comme vous.

Sólo quiero que las cosas sean como estábamos acostumbrados.
Je veux que tout soit comme avant.

No cuando sabías que había alguna posibilidad de que sean como tú.
Pas en sachant qu'il y avait une chance qu'ils soient comme toi.

¿Por qué no?- No creo que sean como otros vampiros.
Je ne crois pas qu'ils soient comme les autres vampires.

Que tus hijos sean como la aceituna recién sembrada alrededor de tu colación.
Tes fils seront comme la jeune oliveraie, assis à la table de tes repas.

Espero que nuestros peores días sean como hasta ahora.
Que nos mauvais jours soit comme ça.

Tal vez sean como los vampiros. No pueden entrar a menos que sean invitados.
Peut-être, comme des vampires, ils ne peuvent entrer sauf s'ils sont invités.

No creo que los tuyos sean como los míos.
Je ne pense pas que tes rêves sont comme les miens.

Hace que las películas sean como crímenes y los directores criminales.
Les films sont comme des crimes, les cinéastes des criminels.

Ves una película y quieres que tus bandidos sean como los americanos!
Tu vas au cinéma et tu veux que tes bandidos ressemblent aux Americanos!

Aunque sus pecados sean como la escarlata, se volverán blancos como la nieve.
Si vos péchés sont comme l'écarlate, comme la neige ils blanchiront.

No quieren que las cosas sean como antes.
Ils ne veulent pas que les choses redeviennent comme avant.

El subtexto es claro: sean como nosotros ahora.
Le message sous-jacent est clair: soyez comme nous maintenant.

Bien, a nuestros clientes… les gusta que las acompañantes sean como el vino.
Eh bien… Nos clients… aiment que leurs compagnes soient comme leur vin.

No puedes hacer que las mujeres sean como tú quieres que sean, papá.
Les femmes ne sont pas obligées de ressembler à ce que tu veux, papa.

Estaba pensando que sería estupendo. Que mis hijos sean como tú.
Je me disais que ce serait bien que mes garçons soient comme toi.

Que todos nuestros enemigos sean como él, coronel.
Puissent tous nos ennemis lui ressembler, colonel.

Solo porque son como nosotros no significa que sean como nosotros.
C'est pas parce qu'ils sont comme nous… qu'ils sont comme nous.

Quiero que las cosas sean como antes.
Je veux juste que les choses redeviennent comme elles devraient être.

¿Qué debemos hacer para que nuestros frutos sean como sus padres, como yo?
Ce qui est nécessaire pour Sfirotino être comme nos pères, comme moi?

Comment utiliser "sean como" dans une phrase en Espagnol

Sean como dije antes, muy específicos.?

que las cosas sean como fueren.

Sean como son, pero sean prudentes.

¡todos los problemas sean como ese!

Puede que ahora sean como yo.

Sean como sean físicamente, son atractivos.

Sugiero que sean como mínimo dos.

aunke algunos humanos sean como makinas.

Solo personas que sean como digo.

Tanto Sean como James son músicos.

Comment utiliser "soient comme" dans une phrase en Français

Que les choses soient comme vous l’avez dit!

Retrouver deux soeurs qui soient comme moi...

N’espérez pas qu’ils soient comme tous les autres.

J'aimerais qu'elles soient comme des sœurs, des confidentes.

Mais ça m'arrange qu'ils soient comme ça.

Mais vous souhaitez qu’elles soient comme neuves.

J’aimerais que mes boucles soient comme ça!

Que les choses soient comme elles sont.

qu’ils soient comme des insensés [yaal]!

J’aimerais que les hommes soient comme des chansons.