Exemples d'utilisation de Será el responsable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién será el responsable?
Si no lo encontramos, usted será el responsable.
Si on ne le retrouve pas, vous en serez tenu pour responsable.Ud. será el responsable.
Muchos morirán y él será el responsable.
Beaucoup mourront, et il en sera responsable.¿Quién será el responsable de King Kong?
Qui va être responsable de King Kong?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pesca responsableel único responsableel estado responsableresponsable de la gestión
ministros responsablesquién es responsablea las autoridades responsablesnacionales responsablessobre la gobernanza responsableel organismo responsable
Plus
Si el paciente muere, usted será el responsable.
Si le patient meurt, vous serez tenu pour responsable.¿Quién será el responsable?
Si se le condena sin pruebas, Usted será el responsable.
¿Pero quién será el responsable de esto?
Mais qui est responsable?Será el responsable de la organización administrativa del protectorado.
Si muere, Ud. será el responsable.
¿Quién será el responsable por los muertos?
Qui sera responsable de tous ces morts?Cuando se transportan niños,el pasajero que los acompaña será el responsable de los mismos.
¿Quién será el responsable de su éxito o fracaso?
Qui sera résponsable des succès ou des échecs?Un policía llamado Noureddine, será el responsable de la investigación.
Un policier, Noureddine, est chargé de l'enquête.Usted será el responsable del cierre del gobierno federal.
Vous serez responsable du blocage des instances fédérales.Si enferma Ud. será el responsable.
S'il meurt, vous serez responsable!¿Quién será el responsable cuando pierda al primer turista,?
Qui sera responsable quand vous perdrez votre premier touriste?Ese hombre, Peter Petrelli, será el responsable de todo esto.
Cet homme, Peter Petrelli, sera responsable de tout ceci.Le consultant sera chargé de rédiger le rapport d'évaluation et de le présenter au Groupe de travail à sa session de septembre 1999.Creo que mi hijo será el responsable del fin del mundo.
Mon fils va être responsable de la fin du monde.Si me ignora, será el responsable de la muerte de cinco personas inocentes.
Le secrétaire général est chargé de son exécution.Chuck, usted será el responsable de las municiones.
Chuck, vous serez responsable des munitions.Y vosotros, Ud. será el responsable de la disciplina.
Le Secrétaire exécutif est responsable de l'application des procédures internes ci-dessus.Su profesional sanitario será el responsable de la conservación, uso y eliminación correctos de Faslodex.
Votre professionnel de santé sera responsable du stockage adéquat, de l'utilisation et de l'élimination du Faslodex.Tit Mellil Zénata, CASABLANCA(MARRUECOS), será el responsable del fichero o ficheros que contengan la información que usted nos facilite.
Tit Mellil Zénata, CASABLANCA(MAROC), sera responsable du fichier ou des fichiers contenant les données vous concernant.Le Coordonnateur résident sera responsable du processus de gouvernance et présidera le Comité directeur des opérations conjointes.Le Chef du budget sera chargé de coordonner la planification et les activités des principaux donateurs qui fournissent un appui à la Mission.
