Que Veut Dire SIGLOS QUE en Français - Traduction En Français

• siècles que
• siècles qui
• des siècles que
• éternité que
• une éternité que
• un bail que
• bail que
• siècles
• des années que
• années que
• des siècles
• des siècles qui
• lustres que
• des lustres que

Exemples d'utilisation de Siglos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Hacía siglos que no te veía.
Ça fait un bail que je t'ai pas vue.

¡Qué suerte, encontrarnos! Hacía siglos que no te veía.
Il y a des siècles que je ne vous ai vue.

Hace siglos que no veía uno.
Il y a des siècles que je n'en ai vu.

No tendrá que hacerlo. Hace siglos que no mango nada.
Ça fait des années que je ne chaparde plus.

Hace siglos que lo usamos.
Il y a des siècles que nous l'utilisons.

No lo se. Hace siglos que no la veo.
Je sais pas, ça fait des années que je l'ai pas vue.

Hace siglos que andaba soñando con un baño de estos.
Ça fait des siècles que je rêvais d'un bain comme ça.

Hola, Greg, hace siglos que no te vemos.
Salut, Greg, ça fait des lustres qu'on ne t'a pas vu.

Hace siglos que tu República de mierda nos está jodiendo.
Ça fait des siècles que ta République fait chier.

¡Pero hace siglos que no me ve!
Ça fait un bail qu'il m'a pas vu. Il doit se lever!

Hace siglos que no juego al béisbol.
Ca fait des années que je n'ai pas fait de base-ball.

Quiero decir… Hace siglos que no ligo con una pava.
Ca fait une éternité que je ne drague plus.

Hace siglos que no vengo por aquí.
Ça fait un bail que je suis pas venue.

Hacía siglos que no te veía.
Ça fait des lustres que je ne t'ai pas vue.

Hace siglos que no tengo un día feriado.
Ça fait une éternité que je n'ai pas vu ma famille.

No, hace siglos que no nos vemos.
Cela fait une éternité que je vous ai vue.

Hace siglos que no me has abrazado bien.
Ça fait des siècles que tu ne m'as pas bien embrassée.

Pero hace siglos que no se veían por aquí.
Mais ça fait des siècles qu'on n'en a pas vu.

Hacía siglos que no me tomaba unas mini-vacaciones.
Ça fait un bail que j'ai pas fait de coupure.

Hace siglos que no te veo.
Je ne suis pas des siècles que vous voyez.

¡Hace siglos que no venías!
Ça fait des lustres que tu n'es pas venue!

¡Hace siglos que no te veo!
Ça faisait un bail que je ne t'avais pas vue!

Hace siglos que no voy a Space.
Ça fait une éternité que je suis pas allé au Space.

Hacía siglos que no me sentía tan vivo.
Ça fait une éternité que je me suis pas senti si vivant.

Hace siglos que no me ponía uno de estos.
Ca fait des années que je n'ai pas porté un de ces trucs.

Hace siglos que no me siento en un trono.
Ça fait des siècles que je ne me suis pas assis sur un trône.

Hace siglos que no comía un arroz frito con gambas decente.
Ca fait une éternité que je n'ai plus mangé un bon riz aux crevettes.

Hace siglos que no os veo.- Esperamos que estés feliz.
Ça fait des siècles que je ne vous avais pas vus, tous les deux.

Hace siglos que los obispos engordan… y no protestan de nada.
Depuis des siècles, les évêques s'engraissent sans jamais protester.

Hace siglos que no hay más indígenas en Antigua y Barbuda.
Depuis des siècles, il n'y a plus de peuples autochtones à AntiguaetBarbuda.

Comment utiliser "siglos que" dans une phrase en Espagnol

Los hechizos hace siglos que se hacen y hace siglos que funcionan.?

Hace siglos que esperaba este momento.

Hace siglos que venimos acaparando soledades.

Hacía siglos que los tenía olvidados.

Hace siglos que Pharos perdió su.

Hace siglos que preparo este post.

—Hace siglos que los construyeron —comentó—.

Hace siglos que estoy entre ustedes.

Eso hace siglos que estaba inventado.?

Cinco siglos que dan para mucho.

Comment utiliser "siècles qui, siècles que" dans une phrase en Français

Cinq siècles qui se fêtent en deux temps.

Les siècles qui suivirent furent avares en révélations.

Les siècles qui sui­virent furent appe­lés le Silence.

tro~s siècles qui regardept passer, la f;ler~i.ère.

-Voilà cinquante deux siècles que ça dure.

Témoins des siècles qui passent, les...

réalisées dans les siècles qui vont suivre.

Les siècles qui suivirent allaient être encore pires.

Cela fait des siècles que nous...

Voilà des siècles que la race nous