Exemples d'utilisation de Sobre la informática en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay un buen artículo sobre la informática móvil aquí.
Informe de el Secretario General sobre las medidas adoptadas en respuesta a la necesidad de armonizar y mejorar los sistemas informáticos de las Naciones Unidas para que todos los Estados tengan acceso a ellos y los utilicen de manera óptima, incluidas las conclusiones de el Grupo de TrabajoEspecial de composición abierta sobre la informática y la evaluación de su labor y su mandato resolución 2009/9 de el Consejo, párr. 6.
Rapport du Secrétaire général Campaña informativa sobre la informática y otras nuevas tecnologías;
Campagne d'information sur l'informatique et d'autres technologies nouvelles;Jefe de la delegación francesa en el Comité de Expertos sobre la Informática Jurídica.
Chef de la délégation française au Comité d'experts sur l'informatique juridique.Microsoft tiene cierto tipo de monopolio sobre la informática de escritorio, pero esa no es la única informática interesante en el mundo.
Microsoft a un monopole sur les ordinateur de bureau, mais ce n'est pas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tecnología informáticared informáticaasesoría informáticadelincuencia informáticaaplicación informáticaingeniería informáticaestadística e informáticaprogramación informáticaherramienta informáticarevolución informática
Plus
Utilisation avec des verbes
Informe de el Secretario General sobre las medidas adoptadas en respuesta a la necesidad de armonizar y mejorar los sistemas informáticos de las Naciones Unidas para que todos los Estados tengan acceso a ellos y los utilicen de manera óptima, incluidas las conclusiones de el Grupo de TrabajoEspecial de composición abierta sobre la informática y la evaluación de su labor y su mandato( E/2010/48) resolución 2009/9 de el Consejo, párr. 6.
Rapport du Secrétaire général Cuando era niño,uno podía sobrevivir fácilmente sin saber nada sobre la informática, pero hoy en día, esto es aún más importante que saber hablar lenguas extranjeras.
Lorsque j'étais petit, on pouvait vivrenormalement sans rien connaître aux ordinateurs, et aujourd'hui, ils sont plus importants que les langues étrangères.Presidente del Comité de Expertos encargado deelaborar la Convención Europea sobre la Informática y la Protección de la Vida Privada.
Président du Comité d'experts chargéd'élaborer la Convention européenne sur l'informatique et la protection de la vie privée.Cuando usted está en la búsqueda de la información de la mejor-calidad sobre la informática, será intrincada extricatingla mejor información de sugerencias y de ayuda de la informática del unprofessional así que es importante reconocer cómo juzgar el consejo se ofrece que.
Quand vous êtes à la recherche de l'information de meilleur-qualité sur l'informatique, elle sera complexe dégageant la meilleure information des suggestions non professionnelles et de l'appui d'informatique ainsi il est important d'identifier comment juger le conseil qui est offert.Ocho becas de larga duración sobre las aplicaciones de la tecnología espacial(12 meses);25 becas de duración media sobre la informática y las aplicaciones espaciales, incluida la teleobservación, los sistemas de información geográfica y el sistema de posicionamiento mundial(tres meses);
Huit bourses La Commission pourrait demander auSecrétariat de recueillir des renseignements relatifs à l'informatique en nuage et particulièrement l'hébergement de données, SaaS(software as a service) ainsi que d'autres services informatiques en nuage et de préparer un document exposant les pratiques actuelles.Expediente sobre los empleos de la informática.
Dentro de tres meses nos reuniremos en Ginebra para la primerafase de la Cumbre Mundial sobre la sociedad de la informática.
Dans trois mois, nous nous retrouverons à Genève pour la premièrephase du Sommet mondial sur la société de l'information.Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera de la informática y las iniciativas del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática.
Se félicitant du rapport du Secrétaire général Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera de la informática y las iniciativas del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática.
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la esfera de la informática, incluidas las conclusiones del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática y la evaluación de su labor y su mandato(E/2004/78);
Rapport du Secrétaire général Escribe sobre historia de la informática sueca.
Le Bureau a décidé Sobre la disparidad informática.
Mandato del Grupo de Trabajo sobre informática.
Mandat du Groupe de travail sur l'informatique.Composición abierta sobre informática.
À composition non limitée sur l'informatique.Colaboración del Grupo de Trabajoespecial de composición abierta sobre informática con la Secretaría.
Collaboration du Groupe de travail spécial àcomposition non limitée sur l'informatique avec le Secrétariat.II. Cooperación entre el Grupo de TrabajoEspecial de composición abierta sobre informática y la Secretaría.
II. Coopération entre le Groupe de travail spécial àcomposition non limitée sur l'informatique et le Secrétariat.Grupo de Trabajo Especial sobre Informática.
Groupe de travail spécial àcomposition non limitée sur l'informatique.Además, está muy por debajo de la legislación francesa sobre"informática y libertades.
También tiene experienciaen programación, habiendo escrito varios libros sobre informática en la década de 1980.
Il a aussi unecertaine expérience en programmation des ordinateurs, un thème sur lequel il a écrit plusieurs livres dans les années 1980.Cabe felicitar por ello al Grupo de Trabajo sobre Informática.
Le Groupe de travail sur l'informatique mérite des félicitations.Instituto de Investigaciones Científicas sobre Informática Aeroespacial.
Institut d'informatique aérospatiale pour la recherche scientifique.Le 17 janvier, il estintervenu lors de la conférence annuelle sur l'informatique, la vie privée et la protection des données à Bruxelles.Lehmer ponencia en la Conferencia Internacional sobre Informática y Matemáticas, celebrada en la Universidad de Stanford en 1986.
Lehmer enseigné à 
