Exemples d'utilisation de Tener efectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede tener efectos secundarios.
Il y a des effets secondaires.La leyes penales no pueden tener efectos retroactivos.
Las leyes penales no podrán tener efectos retroactivos.
Les lois pénales ne peuvent avoir d'effet rétroactif.Puede tener efectos a largo plazo.
Il peut y avoir des séquelles à long terme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Una droga tan potente debe tener efectos secundarios.
Une drogue aussi forte doit avoir de sales effets secondaires.Todo esto puede tener efectos perjudiciales a largo plazo para la población de peces.
Quédate con ella. Estos calmantes pueden tener efectos secundarios.
No debería tener efectos secundarios persistentes.
Después de consumir el resto. Puede tener efectos secundarios.
¿Las dietas pueden tener efectos secundarios de largo plazo… usted saben cuáles son?
Diets mai ont des effets secondaires à long terme… savez- vous ce qu'ils sont?Las inundaciones son frecuentes y suelen tener efectos devastadores.
Les inondations sont fréquentes et ont des effets désastreux.No parece tener efectos secundarios. del metil… Clorhidrato de metilfenidato.
Il ne semble pas y avoir d'effets secondaires du chloro… chlorhydrate de méthylphénidate.Me temo, no obstante, que esta acción pueda tener efectos retardatorios.
J'ai l'impression que cela aura un effet quelque peu retardateur.Un TCPMF podría tener efectos beneficiosos adicionales.
Vous avez peur des malédictions quine peuvent jamais avoir d'effets.Él no puede tener efectos secundarios.
Il ne peut pas avoir d'effets indésirables.No tener efectos negativos y significativos sobre el medio ambiente de los demás Estados miembros.
Ne pas avoir d'effets négatifs et significatifs sur l'environnement des autres États membres.La estricnina puede tener efectos secundarios desagradables.
La strychnine peut avoir de graves effets indésirables.Por lo tanto,el accidente Mechelen no tenía que tener efectos significativos.
Estos objetivos no podrían tener efectos negativos en la industria automovilística europea.
Ces objectifs ne pouvaient avoir d'impacts négatifs sur l'industrie automobile européenne.Muy mejores procedimientos para crecer pene naturalmente yeternamente sin tener efectos Bad.
Very Best procédures Enfoques similares pueden tener efectos positivos en otros sectores.
En el apartado 2 se describen dos clases de planes yprogramas que se considera pueden tener efectos significativos en el medio ambiente.
Le paragraphe 2 définit deux catégories de plans etprogrammes jugés susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.Dicha evolución sólo podrá tener efectos positivos y duraderos sobre el empleo.
Naturalmente, estas noticias positivas no deben tener efectos negativos sobre los programas juveniles nacionales de los Estados miembros.
Naturellement, ces faits positifs ne peuvent pas avoir d'effets négatifs sur les programmes nationaux consacrés à la jeunesse dans les États membres.Sin embargo, algunas adaptaciones comunes pueden tener efectos sociales y ambientales.
Cependant, certaines adaptations communes pourraient comporter des externalités sociales et environnementales.SombraLa sombra de los árboles puede tener efectos tanto positivos como negativos.
OmbreL'ombre que projettent les arbres a des effets positifs et Interactuar con uno mismo en el pasado puede tener efectos catastróficos sobre el futuro.
