Que Veut Dire UN MAYOR DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• un plus grand développement
• un développement accru
• la poursuite du développement
• le renforcement
• un meilleur développement
• un développement plus
• accroître le développement
• un développement plus important
• développer davantage
• renforcement
• le développement plus
• développer plus
• davantage de développement

Exemples d'utilisation de Un mayor desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

La necesidad de un mayor desarrollo de la tecnología.
Nécessité d'un développement plus poussé des technologies.

Mejorará nuestra seguridad y el empleo y favorecerá un mayor desarrollo.
Il débouchera sur une meilleure sécurité, de l'emploi et un développement accru.

Alentamos un mayor desarrollo de la cooperación triangular;
Nous encourageons la poursuite du développement de la coopération triangulaire;

El objetivo de las reformas debe ser lograr un mayor desarrollo del sector privado.
Les réformes doivent tendre à développer davantage le secteur privé.

Un mayor desarrollo de los indicadores de diversidad y los balances de nutrientes;
L'élaboration plus poussée d'indicateurs de biodiversité et d'équilibres nutritionnels;

¿Está contribuyendo el PAT a un mayor desarrollo de la capacidad regional y nacional?
Le PCT contribue-t-il au renforcement des capacités régionales et nationales?

Son éstas importantes actividades que contribuirán a un mayor desarrollo de la Corte.
Ce sont des activités importantes qui contribueront à la poursuite du développement de la CPI.

Promover un mayor desarrollo de iniciativas regionales sobre el uso sostenible de los humedales;
Encouragera le renforcement d'initiatives régionales d'utilisation durable des zones humides;

Principios de planificación urbana que necesitan un mayor desarrollo y adaptación local.
Les principes d'aménagement urbain qui doivent être encore développés et localisés.

NL Los partidarios de un mayor desarrollo y de la aplicación de la biotecnología esperan todo tipo de ventajas.
NL Les partisans de la poursuite du développement et de l'application de la biotechnologie en attendent monts et merveilles.

Con esta finalidad era necesario no sólo el acceso al material informático, sino también un mayor desarrollo de la infraestructura.
Ceci exigeait non seulement l'accès au matériel informatique mais également un développement accru des infrastructures.

Un mayor desarrollo de la industria hará bajar los precios de los productos alimentarios y hacerlos más asequibles.
La poursuite du développement de l'industrie fera baisser les prix des produits alimentaires et les rendra plus abordables.

Ese bloqueo constituye el obstáculo principal para un mayor desarrollo de Cuba y para la elevación de los niveles de vida de nuestra población.
Ce blocus constitue le principal obstacle à un développement plus important de Cuba et à l'élévation du niveau de vie de notre population.

Si se utilizan con eficacia, las capacidades de Tayikistán podrían servir como una base sólida para un mayor desarrollo.
Les ressources et capacités du Tadjikistan, à condition d'être utilisées efficacement, pourraient constituer une base solide pour un développement accru.

Promover un mayor desarrollo en la cooperación y el intercambio de buenas prácticas entre Estados miem bros y mejorar así la eficacia de este trabajo.
Favoriser le renforcement de la coopération et l'échange de bonnes pratiques entre les États membres, ce qui augmentera l'efficacité de ce travail.

Apelamos a la responsabilidad de los Estados miembros así como a la de la Comisión porque su interés común tiene que ser garantizar un mayor desarrollo.
Nous en appelons au sens de responsabilité des États membres, et de la Commission, étant donné qu'il est dans l'intérêt de tous de garantir un plus grand développement.

En ese contexto, apoyamos un mayor desarrollo de alianzas entre los miembros del Grupo de los Ocho y los Estados clave en todas las regiones en desarrollo..
Dans ce contexte, nous appuyons le renforcement des partenariats entre les membres du Groupe des Huit et les principaux États de toutes les régions en développement.

Soy consciente de las dificultades que su País ha de afrontar actualmente en el encomiable esfuerzo por lograr un mayor desarrollo económico y social.
Je suis conscient des difficultés que votre pays doit affronter actuellement dans l'effort méritoire qu'il accomplit pour atteindre un plus grand développement économique et social.

Un mayor desarrollo económico, con ingresos más altos y una mejor distribución de los ingresos, es impensable en Chile sin una mayor participación de las mujeres.
Un plus grand développement économique, avec des revenus plus élevés et une meilleure répartition des revenus est impensable au Chili sans une plus grand participation des femmes.

Hoy, a pesar de las dificultades económicas y los tristes desastres naturales, la región avanza con paso firme hacia un mayor desarrollo económico, político y social.
Aujourd'hui, malgré des difficultés économiques et de tragiques catastrophes naturelles, la région progresse d'un pas ferme vers un plus grand développement économique, politique et social.

Un mayor desarrollo del mercado interior con el objetivo de crear un mercado interior de los servicios auténtico y equilibrado puede suponer una contribución importante.
La poursuite du développement du marché intérieur dans le but de créer un marché intérieur des services réel et équilibré peut néanmoins apporter une contribution importante.

La secretaría general ha entablado vínculos con las asociaciones miembros a fin de fortalecer la cooperación mutua y propiciar un mayor desarrollo de todo el sector.
Le secrétariat général a assuré la liaison avec les associations membres de la Fédération afin de renforcer leur coopération mutuelle et de favoriser un plus grand développement de l'ensemble du secteur.

Un mayor desarrollo del Seguro Agrario podría ayudar a los agricultores en la decisión de abandonar el cultivo de producciones excedentárias y orientar sus explotaciones hacia producciones deficitarias;
Un meilleur développement des assurances agricoles pourrait inciter les agriculteurs à abandonner les productions excédentaires et à orienter leurs exploitations vers les productions déficitaires;

Destaca la importancia de la Constitución del Territorio de 2009 y toma nota de las propuestas para promover un mayor desarrollo de la buena gobernanza democrática;
Souligne l'importance de la Constitution du territoire de 2009, et prend acte des propositions visant à promouvoir le renforcement de la démocratie et la bonne gouvernance;

Ello facilitaría un mayor desarrollo de las relaciones entre las diversas organizaciones de la sociedad civil europea y mexicana y contribuiría positivamente a reforzar los vínculos euro-mexicanos.
Cela permettait de développer davantage encore les relations entre les différentes organisations des sociétés civiles européenne et mexicaine et contribuerait au renforcement des liens entre l'UE et le Mexique.

Cuando Mateo dice: El Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham, Eutyches debería haber buscado un mayor desarrollo en la predicación apostólica.
Quand Matthieu dit: Le livre de la génération de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham, Eutychès devraient avoir regardé la poursuite du développement de la prédication apostolique.

Para que las telecomunicaciones, el transporte, el turismo y los servicios gubernamentales se beneficien de un mayor desarrollo, se requerirá un desarrollo intensivo de la infraestructura.
Les télécommunications, les transports, le tourisme et les services publics entendent bénéficier d'un développement accru, qui nécessitera une expansion intensive de l'infrastructure.

Destaca la importancia de la Constitución del Territorio de 2009 y toma nota de las propuestas para promover un mayor desarrollo de la buena gobernanza democrática;
Souligne l'importance de la Constitution du territoire de 2009 et prend note des propositions tendant à promouvoir le renforcement de la démocratie et de la conduite avisée des affaires publiques;

PLENO destacada, la adopción a nivel comunitario de medidas específicas destinadas a favorecer un mayor desarrollo de las''nuevas fuentes de energía renovables.
Le point 8 des conclu sions adoptées par le Conseil prévoit dans ce contexte, et notamment, l'adoption au niveau communautaire de mesures spécifiques destinées à favoriser un développement accru des"nouvelles sources d'énergie renouvelables.

De hecho, el enfoque correcto es el que también ha destacado el Consejo en sus conclusiones, que consiste en reafirmar un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales con Israel.
En effet, la bonne approche est celle que soulignent aussi les conclusions du Conseil, et qui consiste à réaffirmer la poursuite du développement des relations bilatérales avec Israël.

Comment utiliser "un mayor desarrollo" dans une phrase en Espagnol

¿No estaríamos así impidiendo un mayor desarrollo económico?

Me hubiera gustado un mayor desarrollo político, intelectual.

"Ahora se pretende entregar un mayor desarrollo cognitivo".

Para un mayor desarrollo de estas cuestiones, cf.

Considera​ndolos oportunidades para un mayor desarrollo y aprendizaje.

cuando alcanza un mayor desarrollo neuromuscular y emocional.

(Para un mayor desarrollo de este punto cfr.

Puede ser un trampolín para un mayor desarrollo profesional.!

Te permitirá un mayor desarrollo de tus capacidades sociales.

Apoyo institucional para un mayor desarrollo de la industria.

Comment utiliser "la poursuite du développement" dans une phrase en Français

La poursuite du développement de l'application dépend entièrement de vous.

Il est capable d’arrêter la poursuite du développement de la maladie.

Tchahana pour la poursuite du développement des activités locales.

L'importante industrie forestière explique également la poursuite du développement de Saint-Just-de-Bretenières.

La RSE pourrait ainsi participer à la poursuite du développement socio-économique.

La poursuite du développement est allé dans les domaines suivants:

La poursuite du développement conceptuel de ce prototype est particulièrement réjouissante.

Bonne nouvelle pour la poursuite du développement de l'aéroport de Charleroi.

La poursuite du développement du SGC profite également à nos clients.

Ces deux gestes favoriseront la poursuite du développement de La Presse.