Que Veut Dire COMPRISES en Allemand - Traduction En Allemand

• inklusive
• einschließlich
• enthalten
• verstanden
• inbegriffen
• eingeschlossen
• auch
• verständlich
• umfassen
• einbezogenen
• begriffen
• gehören
• erkannt
• beinhaltet
• inkl
• eingerechnet

Exemples d'utilisation de Comprises en Français et leurs traductions en Allemand

Kosovo et Metohija non comprises.
Kosovo und Metohija nicht eingeschlossen.

Vis et chevilles comprises, pour la fixation au mur.
Inkl. Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung.

Consommateur type D3, toutes taxes comprises.
Verbrauchertyp D3, inkl. alle Steuern.

Boissons comprises eau, vin, pepsi et fanta, pour tous les traitements.
Getränke inklusive Wasser, Wein, Pepsi und Fanta, für alle alle Behandlungen.

Écosse et Irlande du Nord non comprises.
Schottland und Nordirland nicht eingeschlossen.

Boissons comprises l'eau et le vin ou de l'eau et des boissons au restaurant.
Getränke inklusive Wasser und Wein oder Wasser und trinken im Restaurant.

Les versions pour solo de piano et d'orgue sont également comprises.
Solo- Klavier- und Soloorganversionen sind auch eingeschlossen.

Notre gamme standard propose des masses comprises entre 100 kg et 1000 kg.
Unser Standardsortiment umfasst Massennormale von 100 bis 1000 kg.

Salles de bains: Salle de bains avec WC, avec douche, Serviettes de bain comprises.
Badezimmer: Bad mit WC, mit Dusche, Bettwäsche inkl.

Boissons comprises l'eau et le vin dans toutes les formules pendant les repas.
Getränke inklusive Wasser und Wein in allen Formeln während der Mahlzeiten.

Il a muré toutes les ouvertures, fenêtres et portes comprises.
Er hat das ganze Erdgeschoss zugemauert, Türen und Fenster eingeschlossen.

Prestations comprises 1 massage ou soin cosmétique au choix(25 minutes).
Leistungen eingeschlossen 1 x Massage oder Kosmetikanwendung nach Wahl(25 Minuten).

Le prix de la réservation correspond au total du séjour toutes taxes comprises.
Der Preis der Buchung beinhaltet den gesamten Aufentalt mit Steuern.

Boissons comprises l'eau, le vin et la bière dans la chambre toute formule inclusive.
Getränke inklusive Wasser, Wein und Bier im Raum all inklusive Formel.

Ancienne RDA non comprise2 Écosse et Irlande du Nord non comprises.
Ehemalige DDR nicht eingeschlossen2 Schottland und Nordirland nicht eingeschlossen.

Boissons comprises eau et vin dans toutes les formules, boissons tout compris.
Getränke inklusive Wasser und Wein in allen Formeln, Getränke in all inklusive.

Les agents et stagiaires s'appelleront tous James Bond 007, filles comprises.
Alle Agenten und Studenten heißen ab jetzt James Bond 007, auch die Mädchen.

Boissons comprises eau, vin, boissons gazeuses et bières dans toutes les formules.
Getränke inklusive Wasser, Wein, alkoholfreie Getränke und Bier in allen Formeln.

Les articles doivent comprendreentre 15 000 et 35 000 caractères espaces non comprises.
Die Beiträge sollten rund 15 000bis 35 000 Zeichen(ohne Leerzeichen) umfassen.

Utilisateurs industriels, toutes taxes comprises Utilisateurs industriels, hors taxes.
Gewerbliche Abnehmer, einschl. alle Steuern Gewerbliche Abnehmer, ohne Steuern.

Boissons comprises l'eau, le vin, les boissons gazeuses et café pour tout compris.
Getränke inklusive Wasser, Wein, alkoholfreie Getränke und Kaffee für all inklusive.

CHF 49.- par personne, entrées et locations de vélos comprises- possibilité d'accompagnement.
CHF 49.- pro Person, Eintritt und Velo-Mietung inbegriffen- Mit Führung möglich.

Toutes les informations comprises dans le présent document sont la propriété d'ARRIS.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind geistiges Eigentum von ARRIS.

Portugal: les dépenses des administrations régionales et locales ne sont pas comprises.
Portugal: Die Ausgaben der regionalen und örtlichen Behörden sind nicht eingeschlossen.

Boissons comprises pendant le déjeuner et dîner: eau, vin, bière, rafraîchissements.
Inbegriffene Getränke: Wasser, Wein, Bier und Erfrischungsgetränke beim Mittag- und Abendessen.

Entre 13 et 20 mio ha devraient ainsi être retirés de la production, prairies comprises.
Danach müßten zwischen 13 und 20 Mio. ha aus der Produktion genommen werden, Grünland eingeschlossen.

Prestations comprises Petite« surprise de sorcière» à l'arrivée dans l'appartement de vacances.
Leistungen eingeschlossen Kleine"Hexenüberraschung" bei Ankunft in der Ferienwohnung.

A partir de 1975, zone contrôlée par le gouvernement2 Écosse et Irlande du Nord non comprises.
Ab 1975 nur von der Regierung kontrolliertes Gebiet2 Schottland und Nordirland nicht eingeschlossen.

Boissons comprises avec formule tout compris: eau, vin ou bière ou boissons, avec repas.
Getränke inklusive mit All-inclusive-Formel: Wasser, Wein oder Bier oder Getränke, zu den Mahlzeiten.

Des électrodes indicatrices et génératrices avec diaphragme sont comprises dans les fournitures.
Im Lieferumfang inbegriffen sind Indikatorelektrode und Generatorelektrode mit Diaphragma. Empfohlener Messbereich.

Comment utiliser "comprises" dans une phrase

Adulte15 euros boissons non comprises le...

Deux caves sont comprises avec l'appartement.

Nous nous sommes mal comprises co…

Engager des températures comprises entre un.

Diem des températures comprises entre le.

Distribué des températures comprises entre les.

Toutes les langues sont comprises instantanément.

Loyer 300€ mensuel toutes charges comprises

les sont charges non comprises EDF.

Elles sont comprises dans votre abonnement.