Que Veut Dire COMPRISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incluidas
• comprendidas
• entendidas
• oscilan
• se incluyen
• se entiendan
• incluso
• se comprenden
• comprensibles
• contenidas
• incluído
• incluídas
• abarcadas
• con inclusión
• inclusive
• integradas
• están incluidas
• ser entendidas

Exemples d'utilisation de Comprises en Français et leurs traductions en Espagnol

M Menaces comprises.
M Comprende las amenazas.

Comprises: Gun, Wémè, Mina.
Entiende: gun, wémè, mina.

Instructions comprises?
¿Entiende las instrucciones?

Charges comprises(Pour une utilisation normale): eau/gaz/éléctricité.
Los cargos incluyen(Para una utilización normal): agua, gas y electricidad.

Traitement, primes comprises.
Salario, incluida la prima.

Comprises dans le montant des débiteurs divers mentionné au point 1.17.
Se incluyen en el importe de deudores varios mencionado en el apartado 1.17.

A Contributions autofinancées comprises.
A Comprende las contribuciones de autofinanciación.

Les fixations sont comprises pour tous les modèles.
Las fijaciones están incluídas en todos los modelos.

A ST/ADM/SER. B/591; FUNU(1956) et ONUC non comprises.
A ST/ADM/SER. B/591; no incluye la FENU(1956) ni la ONUC.

On la trouve à des altitudes comprises entre 850 et 2 000 mètres.
Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 metros.

Important: Le panneau utilise 6 piles type AA piles non comprises.
Importante: requiere seis pilas AA no incluídas.

Elles doivent aussi pouvoir être lues, comprises, interprétées et retenues aisément;
También debe ser fácil de leer, comprender, interpretar y conservar;

Le prix du menu varie de 40 € à 60 €, boissons non comprises.
El precio del menú varía de€ 40 a€ 60, no incluye bebidas.

Le compromis ne comprend pas les parties comprises dans les amendements 22 et 23.
El compromiso no incluye las partes contenidas en las enmiendas 22 y 23.

Les prix en Europe et au Royaume-Uni sont toutes taxes comprises.
Los precios en Europa y Reino Unido incluyen impuestos.

Non comprises les solutions apportées par les municipalités au moyen de transferts.
No incluye soluciones ejecutadas a través de municipios por transferencias.

Toutes les“bonnes choses” sont comprises dans ce don.
Todas las"buenas dádivas" quedan abarcadas en ésta.

Restez avec les méthodes et les procédures acceptables, facilement comprises.
Pegue con métodos y procedimientos aceptables, fácilmente entendidos.

Des terres comprises à l'intérieur des frontières naturelles et politiques;
La superficie terrestre comprendida dentro de los límites naturales y convencionales;

Dîner par personne au restaurant Rocca Gourmet boissons non comprises.
Cena por persona en el restaurante gourmet Rocca bebida no incluida.

Les fondations doivent être comprises avant de passer à la prochaine étape.
Los fundamentos tienen que ser entendidos antes de mover encendido al paso siguiente.

Ouvert du Lundi- Dimanche 12h00 midi- 00h00 minuit, vacances comprises.
Abierto de Lunes- Domingo 12:00 mediadia- 00:00 medianoche, incluso durante días festivos.

Elles diminuaient ensuite avec des demi-vies comprises entre environ 5 et 25 minutes.
Estas concentraciones se reducen con una semivida comprendida aproximadamente entre 5 y 25 minutos.

Les articles doivent comprendreentre 15 000 et 35 000 caractères espaces non comprises.
La extensión máxima será de 15 000 a 35 000 caracteres sin incluir los espacios.

Une fois vos exigences totalement comprises, nous vous enverrons un devis pour le projet.
Una vez que entendamos plenamente sus requisitos, le enviaremos un presupuesto para el proyecto.

Les intervalles de maintenance sont définis et garantis, marges de sécurité comprises.
Los intervalos de mantenimiento son fijos y están garantizados, margen de seguridad inclusive.

Toutes les parties de la plante, graines comprises, sont vénéneuses.
Todas las partes de la planta, incluyendo las semillas, son venenosas.

Restent également comprises ici(sous-position 0908.10-90) les noix muscades broyées ou pulvérisées.
También está comprendida aquí(subpartidas 0908.10-90) la nuez moscada molida o pulverizada.

Toutes les vertus chrétiennes, humilité et sainteté comprises, sont très importantes.
Todas las virtudes cristianas, incluyendo la humildad y la santificación, son muy importantes.

Sauf indications contraires, ces valeurs s'entendent toutes tolérances comprises.
Salvo indicaciones en sentido contrário se entenderá que en dichos valores se incluyen todas las tolerancias.

Comment utiliser "comprises" dans une phrase en Français

Prix charges comprises (sauf location mensuelle).

Population générale des températures comprises entre.

Loyer mensuel 2900.- CHF charges comprises

choses qu'on avait déjà comprises auparavant.

Tarifs toutes charges comprises (électricités, chauffage).

Jeun comprises entre alimentation trop gras....

Hauteur pointes comprises environ 12,3 cm.

This volume comprises the conference proceedings.

Boissons non comprises pendant les repas.

charges comprises (eau, chauffage, ordures ménagères)

Comment utiliser "incluidas, entendidas, comprendidas" dans une phrase en Espagnol

Todos sin excepción, incluidas las esposas.

Las AFPs entendidas como Servicios Públicos.

Nos gustaría que fueran entendidas como tal.

Las emisoras entendidas valorarán esta idea.

Zonas comprendidas entre Santander-Glorieta Teniente Reinoso- Ingenieros-Pza.

entendidas como una reflexión sobre el lenguaje.

Entendidas como dirección estratégica y toma de decisiones.

¿Las responsabilidades son claras, entendidas y aceptadas?

-->mensualidad: 105 euros, incluidas pruebas físicas.

son entendidas en otras religiones, pentecosteses o protestantes.