Que Veut Dire INTERVENTIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Interventionen
• Maßnahmen
• Eingriffe
• Beiträge
• Ausführungen
• Redebeiträge
• Einsätze
• Wortmeldungen
• Reden
• Eingreifen
• Interventionsmaßnahmen
• Operationen
• Äußerungen

Exemples d'utilisation de Interventions en Français et leurs traductions en Allemand

Interventions de H. -G.
Ansprachen von H. -G.

Formation conjointe aux interventions;
Gemeinsame Ausbildung für den Einsatz.

Interventions, entre autres, de.
Ansprachen u.a. von.

Adapté aux interventions sur pelouses.
Geeignet für den Einsatz auf Rasenflächen.

Interventions des fonds structurels.
Massnahmen der Strukturfonds.

Coordination des interventions dans les pays tiers.
Koordinierung von Einsätzen in Drittländern.

Interventions dans le cadre des instruments géographiques.
Tätigkeiten im Rahmen der geografischen Instrumente.

Renforcer l'effet de levier des interventions de la BEI.
Verstärkung der Hebelwirkung der Operationen der EIB;

Mes interventions se font toujours au cinquième.
Meine Operationen sind immer im fünften.

Centre opératoire exclusif pour les interventions orthopédiques.
OP-Zentrum exklusiv für orthopädische Operationen.

Interventions du CDI par pays ACP au 31 décembre I98O.
Beteiligung des ZIE nach AKP-Ländern zum 31. Dezember 1980.

Sac à dos grandes interventions 960- BO014 En stock Free.
Groß Eingriff Notfallrucksack 960-BO014 in stock Free.

Interventions dans le cadre des actions préparatoires 2001-2003.
Tätigkeiten im Rahmen der vorbereitenden Maßnahmen 2001-2003.

J'ai pris note des interventions au sujet des victimes.
Ich habe die Äußerungen in Bezug auf die Opfer zur Kenntnis genommen.

Les interventions de Schmitt en faveur du nouveau régime furent absolument sans condition.
Schmitts Einsatz für das neue Regime war bedingungslos.

Ce modèle est spécialement conçu pour des interventions en zone urbaine.
Dieses Modell ist speziell für den Einsatz in urbanen Gebieten ausgelegt.

Deux interventions pour fractures multiples et brûlures.
Zwei Operationen wegen multipler Brüche und Verbrennungen.

Où ne sont possibles que certaines interventions en matière d'aquaculture.
Wo nur bestimmte Massnahmen im Bereich der Aquakultur durchgefuehrt werden koennen.

Bilan des interventions en Afrique du Sud de 1995 à 1999.
Bilanz der Finanzierungen in Südafrika im Zeitraum 1995-1999.

Cinq facteurs seulement étaient associés de façon significative à ces types d'interventions.
Nur fünf Faktoren standen in signifikantem Bezug zu dieser Art von Eingriff.

Pour les interventions de tireurs d'élite et de forces militaires.
Für den Einsatz von Scharfschützen und Militärkräfte.

Vous trouverez ici toutes les informations concernant nos interventions actuelles et effectuées.
Hier finden Sie alle Infos zu unseren aktuellen und ausgeführten Einsätzen.

Les interventions du Feder et des autres instruments financiers de la Communauté.
Die Beteiligungen des EFRE und der an deren Finanzinstrumente der Gemeinschaft.

Parallèlement, des interventions seront soutenues dans les zones rurales.
Parallel dazu werden Fördermaßnahmen in den ländlich geprägten Einzugsgebieten unterstützt.

Ses interventions, en 1990, se sont inscrites dans le cadre du deuxième protocole financier cf. page 47.
Ihre Finanzierungen im Jahre 1990 erfolgten im Rahmen des Zweiten Finanzprotokolls vgl. Seite 46.

Le programme et les interventions du colloque sont disponibles sur le portail eBSN.
Das Programm und die Vorträge des Workshops sind auf dem eBSN-Portal verfügbar.

Article 375- Interventions communautaires de restructuration ou de reconversion industrielles.
Artikel 375- Gemeinschaftliche Beteiligung an der Umstrukturierung oder Umstellung in bestimmten Industriesektoren.

SBA Express, prévoyant des interventions jusque 350000 dollars et une garantie de 50.
SBA Express für Maßnahmen von bis zu 350000 Dollar und einer Bürgschaft in Höhe von 50.

À la suite des interventions des membres du Parlement, le Président a fait les observations finales suivantes.
Nach Erklärungen der Mitglieder des Parlaments bemerkte Präsident Barroso abschließend.

Efficacité accrue des interventions de la CE et des États membres au niveau international.
Gesteigerte Wirksamkeit der Tätigkeit von EG und Mitgliedstaaten auf globaler Ebene.