Que Veut Dire LES INITIALES en Allemand - Traduction En Allemand

• die Initialen
• die Anfangsbuchstaben
• den Initialen

Exemples d'utilisation de Les initiales en Français et leurs traductions en Allemand

Les initiales des toxines.
Die Gedächtnishilfe für Toxine.

TG", c'est les initiales de quoi?
TJ… ist das ein Kürzel für was?

Les initiales sur le mur.
Die Initialien an der Wand.

Savez-vous ce que veulent dire… les initiales CF ou FC?
Wissen Sie vielleicht, für wen die Initialen C.F. oder F.C. stehen könnten?

Toutes les initiales possibles. Ils sont en bas.
Was immer für Initialen, sie sind alle unten.

Il n'est pas exclus que certaines d'elles soient les initiales des noms de personnes.
Es ist möglich, dass einige von ihnen die Anfangsbuchstaben von Personennamen sind.

En voyant les initiales sur sa selle et son aspect,… ils I'ont pris pour toi.
Wegen der Initialen auf seinem Sattel verwechselten sie ihn mit dir.

Edwards a choisi le pseudonyme de Skye en utilisant les initiales de ses prénoms et nom.
Der Name Skye setzt sich aus den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen und ihres Nachnamens zusammen.

En conséquence, les initiales"CEE" doivent être remplacées par les initiales"CE.
Daher ist die Abkürzung"EWG" durch die Abkürzung"EG" zu ersetzen.

Le nom GREATM C'est une invention de Tara, Il a obtenu en combinant les initiales de leurs noms;
Der name GREATM Es ist eine Erfindung der Tara, Er erhielt durch die Kombination von der Anfangsbuchstaben ihrer Namen;

Ces annotations, y compris les initiales de James Riddle Hoffa, sont écrites de la main de Carol D'Allesandro.
Diese Notizen, inklusive der Initialen von James Riddle Hoffa, tragen die Handschrift von Carol D'Allesandro.

En général, ces langues s'identifient avec un acronyme(sigle qui comporte les initiales des mots qui forment une expression).
Im Allgemeinen werden diese Sprachen durch ein e Abkürzung gekennzeichnet(Akronym, das aus den Initialen der Wörter besteht, die den Namen bilden).

Une écharpe portant les initiales de mon fils apparaît dans la ville où il a été enlevé et c'est une coïncidence?
Dass ein Schal mit den Initialen meines Sohnes in der Stadt auftaucht, in der er entführt wurde, und das ein Zufall sein soll?

Et puis vous verrez qu'il concatène plusieurs noms et renvoie seulement les initiales telles que AG représentant le nom complet Anne Green.
Und dann werden Sie sehen, dass es mehrere Namen verkettet und nur die Initialen wie AG den vollständigen Namen darstellend Anne Grün.

Parce qu'une personne avec les initiales A.P.J. a tous les meilleurs scores de la machine là-bas, quelque chose pour passer le temps lors de ces nuits tranquilles.
Weil eine Person mit den Initialen A. P. J. alle Highscores auf der Maschine da hat… etwas, um die Zeit in ruhigen Nächten totzuschlagen.

Wesley, si vous faites une rencontre, dont vous voudriez graver les initiales sur cet arbre, ne la laissez pas perturber vos études.
Wesley, wenn Sie jemandem begegnen, dessen Initialen Sie gerne in die Ulme ritzen wollen, lassen Sie sich nicht vom Studium abhalten.

Le nom VIXX LR est une combinaison de VIXX(coréen: 빅스 prononcé"vicks"; acronyme pour Voice, Visual, Value in Excelsis) et les initiales des membres du groupe.
Der Name VIXX LR ist eine Kombination aus VIXX(koreanisch 빅스 ausgesprochen„Vicks“, Abkürzung für Voice, Visual, Value in Excelsis) und den Initialen der beiden Mitglieder.

(eXtreme Performance Shifting System), sont les initiales qui distinguent le système le plus efficace jamais développé.
(eXtreme Performance Shifting System) ist das Akronym, das das leistungsstärkste und effizienteste System aller Zeiten charakterisiert.

À gauche de l'effigie apparaissent la marque d'atelier« R», l'année d'émission« 2007» et les initiales du graveur« M.C.C. INC.
Auf der linken Seite des Bildnisses befinden sich das Münzzeichen„ R“, das Ausgabejahr( 2007) sowie die Initialen des Graveurs,„ M.C.C. INC.

Couronne: caoutchouc rose couronne hexagonale avec les initiales AP sur le goujon en acier inoxydable ainsi que d'une couronne en caoutchouc rond rose sur soit.
Crown: Rosa Gummisechseckigen Krone mit den Initialen AP auf Edelstahlbolzen und einem rosafarbenen runden Gummi Krone auf entweder.

L'impression en creux est imprimée sur un papier vélin de haute qualité et comporte des particularités délicates, des raisins et les initiales de J. James Tissot mesurant 32 x 39 cm!
Gedruckt wurde der Tiefdruck Abzug auf hochwertigem Velinpapier, mit filigranen Besonderheiten, Tafeltrauben und den Initialen von J. -James Tissot mit den Maßen 32 x 39 cm!

Il fonde à Padoue le groupe FRAMA(d'après les initiales de Franceschini et Marchesi), qui soutient surtout les militaires étrangers prisonniers de guerre.
In Padua gründete er die Gruppe FRAMA(Akronym anhand der Namen Franceschini und Marchesi), welche sich vor allem zugunsten internationaler Kriegsgefangener aufopferte.

Afin de restituer le bagage à son propriétaire dans les meilleurs délais, celui- ci doit porter le nom, les initiales et l'adresse du passager avant l'enregistrement.
Damit fehlgeleitetes Gepäck schnellstmöglich an seinen Eigentümer zurückgegeben werden kann, müssen sämtliche Gepäckstücke vor dem Check-in mit dem Namen, den Initialen und der Adresse des Passagiers gekennzeichnet werden.

À la bibliographie indiquent le nom et les initiales de l'auteur, le nom de la source, la ville, la maison d'édition et l'année de l'émission.
In der Bibliografie bezeichnen den Familiennamen und die Initialen des Autors, die Benennung der Quelle, die Stadt, den Verlag und das Jahr der Ausgabe.

Si vous incluez celles de l'auteur, utilisez des majuscules tout en gardant les initiales du dactylographe en minuscules, par exemple: RW: mj.
Wenn du auch die Initialen des Verfassers hinzufügst, dann schreibst du diese groß, mit den Initialen der Schreibkraft in Klein dahinter: RW: mj.

Sur un fond noir, vous pouvez voir une croix violette avec les initiales« L'homme Jésus Sauveur» sur le symbole des trois clous, tous en fil d'or.
Auf einem schwarzen Hintergrund sieht man in ihm einen purpurroten Kreuz mit den Initialen„Der Mensch Jesus Heiland“ auf das Symbol der drei Nägel sehen, alle in Goldfäden.

Une page blanche qu'il vous appartient d'écrire avec vos propres mots, les initiales de votre prénom, ou celui de l'homme de votre vie… Outil de gravure.
Eine leere Seite, die Sie mit Ihren eigenen Worten, den Initialen Ihres Namens oder denen der Liebe Ihres Leben gestalten können …Gravur-tool.

En bas, la légende« 2.o s JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA» est inscrite entre les initiales« INCM» à gauche et le nom de l'artiste« J. AURÉLIO» à droite.
Am unteren Münzrand ist zwischen den Initialen„ INCM“( links) und dem Namen des Künstlers„ J. AURÉLIO“( rechts) der Schriftzug„ 2.o s JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA“ eingeprägt.

L'année 2004, entourée par la marque monétaire et les initiales du graveur, ainsi que le mot LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau.
Die Jahreszahl 2004, eingerahmt vom Zeichen der Prägeanstalt und den Initialen des Graveurs, sowie das Wort„LËTZEBUERG» sind kreisförmig in der oberen Hälfte des Rings eingeprägt.

Richard Matthew Stallman, né le 16 mars 1953 à Manhattan, connu aussi sous les initiales rms(en minuscules), est un programmeur et militant du logiciel libre.
Richard Matthew Stallman(* 16. März 1953 in Manhattan, auch unter den Initialen rms bekannt) ist ein US-amerikanischer Aktivist und Programmierer, der nach eigenen Angaben im September 1983 die Freie-Software-Bewegung gründete.

Comment utiliser "les initiales" dans une phrase en Français

Les initiales choisies ont été respectées.

Tout commence avec les initiales MC.

sont les initiales d'Edmond Dumoulin. (Dutel)

Les initiales marchent très bien également.

Charly, ainsi que les initiales L.H.

Une moulure porte les initiales JB.

Surtout s’il porte les initiales JPG.

Leibniz, déjà pour les initiales marrantes.

J’ai trouvé les initiales chez Centrakor.

Les initiales des monarques sont adaptées.

Comment utiliser "den initialen" dans une phrase en Allemand

Sie wird entsprechend den Initialen H.W.

den Initialen des ausführenden Malers versehen.

Auch wer sich hinter den Initialen G.H.

Der Verdächtige mit den Initialen V.K.A.

Dies entspricht den Initialen des Festgenommenen.

Die Kennzeichnung erfolgt über den Initialen Belt.

Weiterer Stempel mit den Initialen PVS.

Der Name kommt von den Initialen M.L.

Die Krankenschwester mit den Initialen S.L.

Eine schwarz-rote Collegemütze mit den Initialen WB.