Que Veut Dire TOUT SIMPLEMENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• simply not
• just not
• merely not
• simply fail
• simply failed
• simply fails

Exemples d'utilisation de Tout simplement pas en Français et leurs traductions en Anglais

Cela est tout simplement pas vrai.
This is merely not real.

L'infrastructure n'existe tout simplement pas.
The infrastructure is simply not there.

Il est tout simplement pas mon style.
It's just not my style.

L'égalité n'existe tout simplement pas.
Equality is simply not there.

Ce n'est tout simplement pas leur truc.
It's just not their thing.

Parfois, le code ne fonctionne tout simplement pas.
Sometimes the legal system simply fails to work.

Ce n'est tout simplement pas correct!
That stuff is just not right!

Il y a également celles qui ne s'y présentent tout simplement pas.
There are also those who simply fail to show.

Sont tout simplement pas mentionnées.
They are merely not mentioned.

Le salaire ne suffit tout simplement pas.
The salary is simply just not enough.

Ce n'est tout simplement pas dans son mandat.
It is merely not in their mandate.

La couverture de votre employeur n'est tout simplement pas suffisante.
Your company cover is merely not sufficient.

Ces chiens tout simplement pas être adopté.
Dogs are just not being adopted.

Des colonnes intermédiaires n'étaient tout simplement pas nécessaires.
Intermediate columns were simply not required.

Ils sont tout simplement pas pressé, vous savez?
They're just not in any rush, you know?

Mais ces personnes ne comprennent tout simplement pas le scandale.
But such persons simply fail to understand scandal.

Ce n'était tout simplement pas dans les habitudes de Conrad.
This was just not like Orzel.

Chers collègues, je ne comprends tout simplement pas cet argument.
Colleagues, I simply fail to understand this argument.

Ce n'est tout simplement pas un produit de haute qualité.
It is merely not a high quality product.

Pour 12 pays, les données n'étaient tout simplement pas disponibles.
For 12 countries, the data were simply not available.

Je suis tout simplement pas capable de manger quoi que ce soit.
I am just not able to eat anything.

Sans ATP, notre corps sera tout simplement pas fonctionner.
Without ATP, ones body would simply fail to function.

Tout simplement pas de rouge, blanc et bleu sur ma poitrine.
Just not with red, white and blue on my chest.

Nous ne passons tout simplement pas à l'action.
We simply fail to act.

Quatre d'entre eux ont été interrompus prématurément, et d'autres n'ont tout simplement pas été renouvelés.
Four were terminated prematurely, and others were simply not renewed.

Et ce n'est tout simplement pas suffisant.
And that's simply not sufficient.

C'était sa volonté que nous avons maintenant tout simplement pas d'exister..
It was his will that we now simply failed to exist..

Ils n'avaient tout simplement pas payé la cantine.
They had merely not paid the school cafeteria.

Il n'est tout simplement pas adapté à votre condition.
It is simply not adapted to your current condition.

Les étudiants ne peuvent tout simplement pas entendre l'avertissement.
The students will simply not hear the warning.