Exemples d'utilisation de Être traitée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle devrait être traitée autrement.
Cette maladie mentale peut être traitée.
Mais elle peut être traitée et contrôlée.
Det kan dog behandles og styres effektivt.Erreur serveur, votre demande n'a pas pu être traitée.
Une femme doit être traitée en reine.
Du skal behandle din dame som en dronning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
Si la structure du formulaire est modifiée,la réponse ne pourra pas être traitée.
La dépression peut être traitée avec succès.
Depression kan behandles med succes.Elle doit être traitée comme une personne et non comme une poupée gonflable.
Mænd skal behandle hende som en person, ikke som en oppustelig dukke.La maladie pourrait être traitée efficacement.
Sygdommen kan behandles effektivt.Le taux de consommation de sucre par jour correspond à la quantité de fructose pouvant être traitée par le foie.
Pourquoi voulez-vous être traitée comme une dame?
Hvorfor behandle dig som en dame?La plaque d'acier revêtu a un poids léger, belle apparence et une bonne résistance à la corrosion,et peut être traitée directement.
Den coatede stålplade har lav vægt, smukke udseende og god korrosionsbestandighed, ogkan direkte forarbejdes.Aucune commande ne peut être traitée autrement.
Vi kan ikke behandle ordrer afgivet på anden måde.La Turquie doit être traitée d'une manière égale, équitable et correcte au cours des négociations.
Jamais plus je ne me laisserais être traitée ainsi.
Aldrig skal jeg lade mig behandle sådan igen.Cette épée peut être traitée avec un spray de silicone.
Dette sværd kan behandles med silikone spray.Ainsi, la panne d'isolation pourrait être traitée à temps.
Så isolationsfejl kunne håndteres i tide.La maladie peut être traitée, mais ne disparaîtra pas lui- même.
Sygdommen kan ikke behandles, men forsvinder af sig selv.Votre problème verrue pourrait ne pas être traitée rapidement.
Din vorte problemer muligvis ikke behandlet hurtigt.L'inflammation doit être traitée avec des médicaments traditionnels.
Betændelse bør behandles med traditionelle lægemidler.Si tel est le cas, cette condition devra être traitée en premier.
I så fald skal den betingelse behandles først.L'infection peut être traitée avec un large spectre d'antibiotiques.
Infektionen kan behandles med et bredt spektrum antibiotikum.Dans la plupart des cas, la maladie peut être traitée avec succès.
I de fleste tilfælde kan sygdommen behandles med succes.La toux ne peut pas être traitée avec des médicaments à base de bromhexine;
Du kan ikke behandle hoste med lægemidler baseret på bromhexin;Notez que dans ce cas, votre demande ne pourra pas être traitée plus avant.
Bemærk, at vi i så fald ikke længere kan behandle din anmodning.La tuberculose peut être traitée avec des antibiotiques.
Tuberkulose kan behandles med antibiotika.Le mobilier est restauré etsa fiabilité contrôlée avant d'être traitée avec le revêtement.
Møblerne er restaureret ogdens kontrolleret pålidelighed før behandling med belægningen.La congestion nasale peut être traitée avec du jus pressé de plantes.
Næstetilstopning kan behandles med juice presset fra planter.Dans ce cas, nous ne transmettons pas votre question au service compétent ou seulement sans vos informations personnelles, sivotre question peut être traitée de cette manière.
I så fald videresender vi ikke din forespørgsel, eller vi videresender kun dine personlige oplysninger til den ansvarlige virksomhed,såfremt dit anliggende kan bearbejdes på denne måde.L'infection par H. pylori doit être traitée par des antibiotiques.
Pylori infektion kræver behandling med antibiotika.
