Exemples d'utilisation de Accueillis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens aiment être accueillis.
Ralf nous a accueillis chaleureusement.
Le quartier était sympathique et toujours accueillis.
Nous avons été accueillis comme des amis.
Vi blev mødt som venner.Elleni accueillis, ni était elle hospitalier à son visiteur personnes âgées.
Hunhverken hilste, var heller ikke hun gæstfri til hendes ældre besøgende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accueille des clients
accueille des touristes
appartement peut accueilliraccueille des invités
accueille avec satisfaction
maison peut accueilliraccueille des étudiants
accueille les clients
comité accueille favorablement
ville accueille
Plus
Utilisation avec des adverbes
très accueillantaccueille favorablement
très bien accueillischaleureusement accueillisbien accueilliaccueille également
accueillir confortablement
plus accueillantfacilement accueilliraccueillir plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous serez bien accueillis à Brié!
Vous êtes accueillis avec un ensemble solide.
Nous avons été très chaleureusement accueillis par le fils de Nora.
Vi har været meget varmt velkommen af Nora søn.Très bien accueillis par Ugur et sa famille.
Meget godt modtaget af Ugur og hans familie.Au total 280 000 réfugiés tamouls avaient été accueillis dans les camps.
Et ils seront accueillis avec un sourire.
De bliver modtaget med et smil.Lorsque vous utilisez le site, vous vous sentez commevous êtes ouvertement accueillis dans la maison des Témoins de Jéhovah".
Andy nous a accueillis très sympathique.
Andy har modtaget os meget venlige.Il nous a littéralement accueillis à bras ouverts.
Vi blev bogstaveligt velkommen med åbne arme.Ils ont été accueillis par leurs familles et le président François Hollande.
Han blev modtaget af sin familie og præsident François Hollande.Vraiment apprécié d'être accueillis par Judy et John.
Virkelig værdsat bliver mødt af Judy og John.Nous avons été accueillis avec gentillesse par David, toujours disponible.
Vi blev mødt med venlighed af David, altid tilgængelig.Étudiants internationaux accueillis chaque année.
Internationale studerende hilste hvert år velkommen.Commentaires accueillis,(étreintes de groupe) facultatif!
Kommentarer hilste,(gruppe hugs) valgfri!Nous avons été chaleureusement accueillis par Edward et sa fille.
Vi var varmt mødt af Edward og hans datter.Ils ont été accueillis ici mais se révoltent contre leur culture d'adoption.
De blev taget imod her, men gjorde oprør mod kulturen i værtslandet.Sonia& Michael nous ont parfaitement accueillis, mes trois amis et moi.
Sonia& Michael er helt velkommen, mine tre venner og mig.Nous avons été accueillis par la tante de la Virginie parce que Virginie était absent.
Nous avons été très agréablement accueillis et donné libre carafe de vin.
Vi var meget behageligt velkommen og givet fri carafe vin.Nous étions accueillis par Susanne comme roi.
Vi var velkommen af Susanne som konge.De Luisa nous avons été chaleureusement accueillis avec du vin et des amuse- gueules.
Fra Luisa blev vi varmt velkommen med vin og pindemadder.Nous avons été accueillis avec des fruits frais et de l'eau.
Vi blev mødt med frisk frugt og vand.Dans le cas où vous êtes la lecture de ce post, parce quece message vous a accueillis sur votre écran, vous pouvez vous sentir choqué et harcelés.
I tilfælde af at du læser dette indlæg, fordisådan en besked har budt dig på din skærm, kan du føle, chokeret og chikaneret.Nous avons été accueillis par Henry pour 3 nuits au festival Unicorn(Vinci).
Vi var vært ved Henry 3 nætter på Unicorn festival(Vinci).Nous nous sommes sentis accueillis chaude tout le temps!
Vi følte varmt hilste hele tiden!
