Que Veut Dire AFFECTENT en Danois - Traduction En Danois

• påvirker
• berører
• rammer
• indflydelse
• indvirker
• beroerer
• indvirkning
• tildeler
• påvirke
• påvirkes
• påvirket
• berøre
• berøres
• ramte
• berørte
• rammes
• indvirke

Exemples d'utilisation de Affectent en Français et leurs traductions en Danois

Ils affectent son dessin.
Det påvirker, hvordan de tegner.

Les maladies ne les affectent pas.
Sygdomme rammer dem ikke.

Elles nous affectent toute notre vie durant.
Og de påvirker os resten af vore liv.

Ces mises à jour de sécurité affectent plusieurs produits.
Disse sikkerhedsopdateringer berører flere produkter.

Les tumeurs affectent souvent plus d'une glande.
Tumorer berører ofte mere end én kirtel.

Les gens font des choix, et ces choix affectent tous les autres.
Folk træffer valg, og de valg, berører alle andre.

Que ces images affectent votre enfant 24 h/24, 7 j/7.
Påvirker dit barn døgnet rundt.

Les événements qui se déroulent en Afrique affectent directement l'Europe.
Der sker i Afrika, berører Europa direkte.

Les sanctions affectent les gens ordinaires?
Rammer sanktionerne almindelige mennesker?

J'ai compris comment les pensées et les actions des humains affectent les énergies de la planète.
Jeg forstod hvordan menneskers tanker og handlinger indvirker på planetens energier.

Ils affectent aussi leur constitution aussi.
De har også indflydelse på deres forfatning.

Certaines LEZ affectent également.
Nogle LEZ'er Også påvirke.

Ils affectent directement la concentration de protéines dans l'urine.
De har direkte indflydelse på koncentrationen af protein i urinen.

Ces paramètres affectent la performance.
Disse parametre påvirke ydeevnen.

Ceux qui affectent le plus souvent les félins sont le Toxocara cati et le Toxocara leonina.
Der oftest rammer katte, er Toxocara cati og Toxocara leonina.

Tes décisions nous affectent tous les deux.
Dine valg påvirker os begge to.

Ils n'affectent pas le contenu réel de la page.
De har ikke nogen indvirkning på det egentlige indhold på siden.

Comment les émotions affectent votre corps?
Hvordan Emotions påvirke din krop?

Les orgelets affectent très rarement les deux yeux simultanément.
Nethindeløsning rammer sjældent begge øjne på samme tid.

Les choix alimentaires des consommateurs affectent beaucoup l'environnement.
Forbrugernes valg har stor indflydelse på miljøet.

Certaines maladies affectent plus fréquemment les hommes que les femmes et inversement.
Ligesom nogle sygdomme oftere rammer kvinder end mænd og vice versa.

Dianabol premotes calcium dépose dans les os et a un renforcement affectent sur tout l'organisme.
Dianabol premotes calcium i knoglerne og har en styrke indvirkning på hele organismen.

Les rouges affectent ton cerveau.
De røde påvirker dit sind.

(1) L'influenza aviaire et la maladie de Newcastle sont deux maladies qui affectent les espèces aviaires.
(1) Aviær influenza og Newcastle disease er begge sygdomme, der berører aviære arter.

Tes décisions affectent le monde entier.
Dine beslutninger påvirker hele verden.

N'affectent pas les obligations qui incombent aux parties contractantes en vertu d'autres conventions ou accords internationaux;
Ikke berøre de kontraherende parters forpligtelser i henhold til andre internationale aftaler eller konventioner.

Les bonnes actions affectent la vie suivante? Milliardaire?
En milliardær? Påvirker ens gode gerninger ens næste liv?

Bien que les États membres puissent également, le cas échéant, prendre en compte les incidences des exportations envisagées sur leurs intérêts économiques, sociaux, commerciaux et industriels, ces facteurs n'affectent pas l'application des critères susmentionnés.
Artikel 10 Medlemsstaterne kan i relevant omfang også tage hensyn til virkningen af den påtænkte eksport på deres økonomiske, sociale, kommercielle og industrielle interesser, men disse faktorer må ikke indvirke på anvendelsen af ovennævnte kriterier.

Les inondations affectent de grandes parties du Pakistan.
Flodbølger rammer store dele af Pakistan.

Considérant que les décisions en matière de dépenses et de recettes affectent différemment les hommes et les femmes;
Der henviser til, at udgifter og indtægter har forskellig indvirkning på kvinder og mænd;